Publicidad
Diagnostic des défauts
FRA
Vous trouverez ici un tableau synoptique des problèmes les plus fréquents. Si vous avez de plus amples questions, adressez-vous à votre revendeur Canton,
contactez notre hotline au n° +49 (0) 60 83 28 70 ou envoyez un e-mail à info@canton.de.
Problème
Cause possible
le système DM ne se met
1. le câble secteur n'est pas connecté à la prise secteur
pas en marche
et / ou au système DM
2. interrupteur secteur n'est pas en position ON
Restitution du son trop
1. Volume du système DM réglé trop bas
faible
le système DM ne réagit
1. les piles sont vides
pas à la télécommande
Absence
1. erreur de sélection du format du son de la source
de son
(entrée numérique «AuX»)
2. le lecteur n'émet pas de signal
3. Câble pas correctement connecté /câble défectueux
le système DM ronfle
1. le câble de transmission des signaux de la source au
système DM est trop long
2. le câble de transmission des signaux utilisé n'est pas
déparasité ou le blindage du câble utilisé est interrom-
pu (défectueux)
3. Boucle de mise à la terre (boucle de ronflement)
«générée»
4. un consommateur non déparasité (un réfrigérateur,
par ex.) sur le secteur
24
Solution
Vérifier la connexion
interrupteur sur ON
Augmenter le volume au moyen de la touche «volume»
Remplacer les piles
1. Prière de vérifier si le réglage de votre appareil source est correct (voir page 6).
les formats de sortie codés «DTS» ou «Dolby Digital» ne peuvent pas être
reproduits
2. la sortie numérique de la source n'est pas dézonée
(prière de consulter les instructions fournies avec l'appareil)
3. Vérifiez la connexion reliant le lecteur au DM 8.2 et remplacez le câble si nécessaire
utiliser un câble de transmission des signaux plus court
Remplacer le câble par un câble blindé
une boucle de mise à la terre peut être générée lorsqu'au moins deux appareils reliés
par des câbles de transmission des signaux (Cinch) à fiches de prise de courant de
sécurité (par ex. amplificateur et ordinateur) sont connectés à des prises de courant
séparées dans l'espace. Connecter chacun des appareils reliés au DM 8.2 par une fiche
de prise de courant de sécurité sur un même bloc multiprise
Mettre les sources de parasites possibles hors circuit pour le test; faire déparasiter
l'appareil concerné si le ronflement disparaît ou, dans un premier temps, connecter la
source de parasites à une autre phase du secteur (l1, l2 ou l3). (Si nécessaire, consul-
ter un spécialiste.) Connecter un «filtre de courant sur la gaine» spécial (en vente
dans le commerce spécialisé) entre l'amplificateur et le système DM pour éliminer
le ronflement. Faire pivoter la prise secteur pour réduire la tension dite d'ondulation
(particulièrement important quand la source n'est pas mise à la terre)
Detección de fallos
ESP
A continuación se adjunta una lista de los problemas más habituales que pueden presentarse. en caso de duda, diríjase a su comercio especializado Canton,
contacte con nuestro servicio Service Hotline en el Tel. +49 (0) 60 83 28 70 o envíenos un correo electrónico a info@canton.de.
Problema
Causa probable
el sistema DM no se
1. el cable de red no está enchufado al enchufe ni / o al
enciende
sistema DM
2. el interruptor de alimentación está apagado
la reproducción del sonido
1. el volumen del sistema DM está demasiado bajo
es demasiado baja
el sistema DM no reaccio-
1. la pila está gastada
na a las órdenes del mando
a distancia
Sin reproducción de sonido
1. el formato de audio del aparato fuente está mal
seleccionado
(entrada digital "AuX")
2. el reproductor no emite ninguna señal
3. el cable está mal conectado / cable defectuoso
el sistema DM zumba
1. los cables de señal del aparato fuente al sistema DM
son demasiado largos
2. el cable de señal empleado no está apantallado o el
apantallamiento es defectuoso
3. Se ha producido un bucle de tierra
4. Hay un aparato no apantallado conectado a la red
eléctrica (p. ej. un frigorífico)
Solución
establecer la conexión
Poner el interruptor en "ON"
Aumentar el volumen con la tecla "Volumen"
Reemplazar la pila
1. Compruebe que el ajuste de su aparato fuente es correcto (ver página 6).
los formatos de reproducción "DTS" o "Dolby Digital" codificados no se pueden
reproducir
2. la salida digital del aparato fuente no se ha habilitado
(consulte el manual de instrucciones del aparato)
3. Compruebe la conexión del reproductor con el DM 8.2 y, si es necesario, cambie el
cable
emplear cables de señal más cortos
Cambiar el cable por otro apantallado
un bucle de tierra puede producirse cuando hay, por lo menos, dos aparatos conecta-
dos con cables de señal (Cinch) con clavija con tomatierra (p. ej. amplificador y ordena-
dor) a tomas de corriente alejadas entre sí. Conectar todos los aparatos conectados al
DM 8.2 con enchufe de toma a tierra a una regleta de enchufes (clavija múltiple)
Compruebe la posible fuente de distorsiones desconectando los aparatos que pudieran
causarlas; si el zumbido desaparece o, previamente, conecta el aparato causante de la
distorsión a otra fase de red (l1, l2 o l3), mande apantallar el aparato en cuestión. (Si
fuera necesario, consulte a un experto.) instale un filtro especial antiparásitos (de venta
en establecimientos especializados) entre el amplificador y el sistema DM para eliminar
el zumbido. Dé la vuelta al enchufe para reducir la llamada tensión de rizado (esto es
de especial importancia cuando el aparato fuente no tiene toma a tierra)
25
Publicidad
Capítulos
