Instalación; Conexiones Electricas - red lion RL-WC50TA Guia De Inicio Rapido

Lorsqu'une pompe est dans un réservoir, éviter de toucher au moteur,
aux tuyaux ou à l'eau si la pompe n'est pas débranchée ou hors tension.
Si le panneau électrique n'est pas accessible, communiquer avec votre
compagnie d'électricité pour qu'elle coupe l'alimentation de la maison, ou
avec votre service d'incendie pour connaître la marche à suivre dans ces
circonstances. Le non-respect de cet avertissement pourrait résulter en un
choc électrique fatal.
Le fil d'alimentation flexible de la pompe, gainé de ne doit être modifié
d'aucune façon, sauf pour être raccourci afin qu'il entre dans un panneau
de commande. Toute épissure entre la pompe et le panneau de commande
doit être faite à l'intérieur d'une boîte d'accouplement et installée hors du
réservoir; elle doit aussi être conforme au Code national de l'électricité. Ne
pas soulever la pompe à l'aide du fil d'alimentation.
Le moteur de la pompe est pourvu d'un dispositif de protection thermique
à démarrage automatique ; elle peut redémarrer à tout moment. Le
déclenchement du dispositif de protection indique une surchauffe du
moteur provoquée par un voltage excessif ou insuffisant, un câblage non
approprié, des erreurs de raccordement du moteur, une défaillance du
moteur ou une défaillance de la pompe.
Bien lire les instructions du Guide de sécurité. Le non-respect des
consignes de sécurité peut causer de graves blessures ou des dommages
à la propriété, ou les deux.
NE PAS UTILISER POUR POMPER DES LIQUIDES EXPLOSIFS OU
INFLAMMABLES (ESSENCE, HUILE, KÉROSÈNE, ETC.) NE PAS
UTILISER DANS DES ENVIRONNEMENTS EXPLOSIFS OU DES LIEUX
CONSIDÉRÉS COMME DANGEREUX (VOIR CODE NAT. DE L'ÉLECT.,
ANSI/NFPA70). LE NON-RESPECT DE CETTE MESURE DE SÉCURITÉ
PEUT CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES.
Durant le fonctionnement normal du système, la pompe à puisard est
immergée, donc invisible. De plus, pendant les orages, il pourrait y avoir
de l'eau autour de la pompe. C'est pourquoi il faut faire attention si on
travaille près de celle-ci.
Débrancher la pompe avant d'y toucher ou d'en faire l'entretien ou la
réparation.
Afin de réduire le risque d'électrocution, faire preuve d'une grande
prudence pendant le remplacement des fusibles. Ne pas avoir les pieds
dans l'eau pendant le remplacement des fusibles et ne pas in sérer le
doigt dans les culots de fusibles.
Ne pas faire fonctionner la pompe dans un réservoir à sec. Si cela se
produisait, la température de surface de la pompe deviendrait assez
élevée pour causer de graves brûlures et endommager sérieusement la
pompe.
Ne pas lubrifier le moteur. Le boîtier de la pompe est scellé. De l'huile
diélectrique de haute qualité sans eau a été mise dans le boîtier en usine.
L'utilisation d'un autre type d'huile pourrait causer un choc électrique
grave ou gravement endommager la pompe, ou les deux.
Le boîtier du moteur de cette pompe est rempli d'une huile diélectrique,
pour un transfert de chaleur optimal et une lubrification durable des
paliers. Cette huile n'est d'aucun danger pour la vie aquatique. Il y a
toutefois risque de suffocation si l'huile reste à la surface de l'eau. S'il
devait y avoir fuite, retirer l'huile de la surface en plaçant du papier journal
sur l'eau afin d'absorber l'huile.
L'utilisation d'un ou de plusieurs systèmes auxiliaires et/ou d'un système
d'alarme est recommandée pour toute installation potentiellement
dangereuse (fuite ou défectuosité causées par une coupure de courant,
un blocage du circuit de refoulement ou pour toute autre raison) pour les
personnes ou la propriëtë.
INSTALACIÓN
La pompe doit être installée dans un bassin approprié, étanche au gaz et
mesurant au moins 45.7 cm (18 po) de diamètre et 76.2 cm (30 po) de
profondeur.
Les pompes possèdent une évacuation femelle de 2 po de type NPT.
La pompe peut être installée avec des tuyaux d'acier galvanisé, de
polyéthylène, d'ABS ou de PVC. Des adaptateurs sont requis pour
raccorder le tuyau de plastique à la pompe.
La pompe doit être placée sur une surface plate et dure. Ne jamais placer la
pompe directement sur de l'argile, de la terre ou des surfaces en concassé.
Un clapet de retenue doit être placé dans la conduite de sortie afin de
prévenir tout reflux de liquide à l'intérieur du réservoir. Le clapet devrait
être à flot libre et pouvoir laisser passer des matières solides.
MISE EN GARDE : Afin d'obtenir une performance maximale des clapets
de retenue pendant le pompage de matières solides, installer les clapets
à l'horizontale ou à un angle ne dépassant pas 45°. Éviter de les installer
à la verticale, car des matières solides pourraient rester coincées dans
le clapet et empêcher son ouverture lors de la mise en marche de la
pompe.
Lorsqu'un clapet anti-retour est utilisé, percer un trou de 5 mm (3/16 po)
dans le uyau d'évacuation, à environ 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) au-dessus du
raccord d'évacuation de la pompe et sous le clapet anti-retour, pour éviter
un blocage d'air dans la pompe.

CONEXIONES ELECTRICAS!

Vérifier les codes locaux de l'électricité et du bâtiment avant l'installation.
Celle-ci devrait être conforme avec ces règlements ainsi qu'avec le plus
récent Code national de l'Électricité.
Afin de respecter les exigences du Code national de l'Électricité, toute
les pompes doivent être branchées avec du fil #14 AWG ou plus gros.
Pour des longueurs de fils inférieures à 250 pi, un fil #14 AWG convient.
Consulter un électricien ou l'usine pour des longueurs plus élevées.
La pompe devrait être branchée à un circuit indépendant. Aucun autre
appareil ne devrait être branché à ce circuit, et les fusibles et disjoncteurs
devraient être de capacité adéquate.
H.P. VOLTAGE
1/2 115
COMMANDE DU NIVEAU DE L'INTERRUPTEUR À
Le commutateur attaché de flotteur est porté sur cette pompe. Le
commutateur allumera automatiquement et loin, pourvu que le cordon
d'alimentation de pompe est connecté au bouchon de commutateur.
Lorsque le niveau du réservoir monte, le cylindre monte aussi. Lorsque
le cylindre se retrouve à une position d'environ 45°, l'interrupteur ferme le
circuit et met la pompe en marche.
À mesure que le niveau baisse, le cylindre baisse aussi, et lorsqu'il revient
à environ 45°, l'interrupteur ouvre le circuit, et la pompe s'arrête.
REMARQUE : S'ASSURER QUE LA POMPE EST SOLIDEMENT INSTALLÉE
DANS LE RÉSERVOIR ET QU'AUCUN OBJET, INCLUANT LES PAROIS
DU RÉSERVOIR OU DES TUYAUX, NE TOUCHE AU CYLINDRE.
FONCTIONNEMENT
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE LA POMPE
Pompe à éjecteur pour fosse septique, série RFS :
1. Ces pompes sont pourvues d'un interrupteur à flotteur.
2. Ce type de pompe est installé dans des réservoirs dotés d'un
couvercle scellé; il est donc impossible d'observer l'interrupteur.
Le couvercle du puisard comporte habituellement un trou bouché
par une pièce en caoutchouc. En enlevant ce bouchon, il est alors
possible d'observer le fonctionnement de l'interrupteur.
3. Brancher les fils d'alimentation de la pompe et de l'interrupteur dans
une prise mise à la terre en s'assurant que la tension de celle-ci
correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
4. Remplir le réservoir d'eau jusqu'à ce que la pompe se mette en
marche.
5. S'assurer que la vanne à obturateur du conduit de sortie est ouverte.
6. Laisser la pompe s'allumer et s'éteindre à plusieurs reprises.
FUSE OR CIRCUIT
BREAKER AMPS
20
FLOTTEUR
3