Sammic SL-23/B/BP Instrucciones página 12

Este manual descreve a instalação, o
funcionamento e a manutenção
máquinas de lavar-loiça: SL-23/B/BP, SL-
290/B, SL-300, SL-350/B, SL-550/B/BP,
SL-800/B.
A referência do modelo e as respectivas
características figuram na
identificação colocada na máquina.
Modelos "B": equipados com bomba de
descarga.
Modelos "BP": equipados com Depósito
Independente de entrada de água (Air gap-
Break Tank) e bomba de pressão de
enxaguamento.
Estas máquinas foram concebidas
fabricadas de acordo com as Directivas
Europeias de Segurança 89/392/CEE e
73/23/CEE.
Este aparelho cumpre as normas EN55014
e EN55104 relativas à eliminação e
imunidade de
radioeléctricas.
INSTALAÇÃO
Para obter as melhores performances e
uma boa conservação da máquina, siga
cuidadosamente as instruções contidas
neste manual.
Instalação de água
Antes de proceder à instalação da máquina,
certifique-se que:
1. A conduta de alimentação de água se
encontra a uma distância inferior a 1,50
m do local previsto para a instalação da
máquina.
2. A conduta de água deverá ter no seu
extremo mais próximo da máquina uma
válvula de corte de 3/4'' GAS à qual se
liga a mangueira de
fornecida com a máquina.
3. A pressão dinâmica
alimentação à máquina não deverá ser
inferior a 2 bar (200kPa) nem superior a
4 bar (400kPa).
4. Para obter um bom resultado de
lavagem, a água não deve exceder os
10º hidrométricos de dureza (cal).
5. Em zonas onde a pressão da água é
superior à máxima
necessário instalar um regulador de
pressão que a situe entre 2 e 4 bar (200
e 400kPa).
6. Se a pressão da água for inferior a 2 bar,
é necessário instalar um elevador de
pressão.
7. Evitar fazer reduções com a mangueira
ao proceder à instalação.
8. Nos modelos com descarga
gravidade, ligar o tubo de descarga que
tem um diâmetro exterior de 30mm, à
conduta de descarga. A altura da
descarga não deverá ser superior a 120
mm desde a base da máquina.
9. Nos modelos "B", equipados com bomba
de descarga, a altura da descarga não
deverá ser superior a 1 m desde a base
12
PORTUGUÊS
da máquina.
das 10. É necessário nivelar a máquina para
permitir um esvaziamento correcto;
para o efeito deve-se soltar ou apertar
os pés de nivelamento.
11. Modelos "BP": A electroválvula de
placa de entrada incorpora um regulador de
caudal diferente do modelo standard, tal
como se indica na lista de reposição.
Este modelo está apto para funcionar
com uma
alimentação entre 0,7 bar e 5 bar e com
um caudal mínimo de 7l/min.
e Instalação com descalcificador
Instalar um descalcificador SAMMIC se o
conteúdo de cal da água de alimentação da
máquina exceder os 10º hidrométricos. As
instruções
interferências descalcificador.
Evitar fazer
(estrangulamentos) antes e depois da
instalação já que provocam perdas de
pressão.
Instalação com elevador de pressão
Instalar um elevador de pressão se a
pressão da água que vai alimentar a
máquina for inferior a 2 bar (200kPa).
O elevador de pressão pode ser instalado
em qualquer
equipamento, prolongando a conduta de
água e a válvula de corte até ao elevador.
Manter a válvula de corte sempre acessível.
Ligar uma extremidade do elevador à
válvula de corte e a outra extremidade à
mangueira que é fornecida juntamente
com a máquina.
alimentação Instalação eléctrica
de água de Máquinas monofásicas (230V/50Hz/1): SL-
23/SL-290/SL-300/SL-350
1. Comprovar se a voltagem da rede
coincide com os dados indicados na
placa de características.
2. Instalar
magnetotérmico de 20A (2P+N). A
máquina está equipada com um cabo
indicada, é 3x2,5mm² de secção e 1,70m de
longitude
directamente ao interruptor.
Máquinas monofásicas (110V/60Hz/1): SL-
350
1. Comprovar se a voltagem da rede
coincide com os dados indicados na
placa de características.
por 2. Instalar
magnetotérmico de 30A (2P+N). A
máquina está equipada com um cabo
3x2,5mm² de secção e 1,70m de
longitude
directamente ao interruptor.
Máquinas trifásicas: SL-550/SL-800
1. Comprovar se a voltagem da rede
pressão de água de
de instalação figuram no
reduções de caudal
local próximo do
um interruptor tipo
que deve ser ligado
um interruptor tipo
que deve ser ligado
eléctrica coincide com
indicados na placa de características. As
máquinas de série estão conectadas a
400V/3N.
2. Instalar um interruptor
magnetotérmico de 25A (3P+N). A
máquina está equipada com um cabo
5x2.5 mm² de secção e 1,70m de
longitude que deve
directamente ao interruptor.
· Troca de ligações a 230V/3 fases:
· Desligar o neutro (cabo azul) do cabo de
alimentação na régua de terminais
· Ligar a ponte fornecida na régua de
acordo com o esquema eléctrico
· Realizar a troca de ligações na resistência
da caldeira, com as pontes fornecidas de
acordo com o esquema eléctrico
Máquinas monofásicas : SL-550/SL-800
(230V/50Hz/1; 110V/60Hz/1)
1. Comprovar se a voltagem da rede
coincide com os dados indicados na
placa de características.
2. Instalar um interruptor
magnetotérmico de 40A (2P+N). A
máquina está equipada com um cabo
3x2,5mm² de secção e 1,70m de
longitude que deve
directamente ao interruptor.
É OBRIGATÓRIO efectuar a ligação com
TERRA. Além disso, a máquina está
equipada com um parafuso externo para a
ligação a um sistema equipotencial de
terra.
FUNCIONAMENTO
Entrada em funcionamento
1. Abrir a válvula de fecho da água 3/4''
GAS.
2. Ligar o interruptor e o elevador de
pressão, no caso de ter sido instalado.
3. Comprovar se o filtro de aspiração e o
canal de escoamento estão colocados.
4. Activar o interruptor geral (A) para
iniciar o enchimento automático da cuba
e a ligação das resistências
aquecimento.
5. Assim que a máquina
temperatura de lavagem (55º/60ºC),
acende-se o piloto (C),
detergente na cuba (1/4 de chávena de
café no início do primeiro ciclo e a
mesma quantidade em cada 5 ciclos
aproximadamente)
6. Após a colocação do cesto com a loiça,
fechar a porta. Accionar o botão
luminoso de funcionamento (B) e o ciclo
inicia-se automaticamente. Quando o
piloto se apaga, o ciclo terminou.
7. Modelos com bomba de esvaziamento:
Com a porta aberta e accionando o
botão (D), a bomba de esvaziamento
entra em funcionamento. Com o canal
de escoamento colocado elimina-se um
eventual excesso de água acumulada na
os dados
tipo
ser ligado
tipo
ser ligado
de
atinge a
verte-se o