Preparación De La Campana; Instalación De Los Ductos; Como Planear La Instalacion Del Ducto - Broan BUEZ3 Serie Manual Del Usuario

PREPARACIÓN DE LA CAMPANA
1. Desempaque la campana y verifique el contenido. Ud debe recibir:
1 – Filtro con cristales de luz empotrados
1 – Conector registro/ducto de 3¼" x 10"
1 – Bolsita con piezas para la instalación en el interior de la caja de
empalmes)
CRISTALES DE
LA LUZ
FILTRO DE
ALUMINIO O
COMBINACIÓN
2. Quite la tapa de la caja de empalmes; quite los soportes EZ1 y la
bolsita con piezas del interior de la caja de empalmes.
3. Saque el disco removible del tope o de la parte de atrás. Instale una
descarga de presión adecuada.
4. Seleccione uno de los tres tipos de ventilación que se ofrecen:
Sin Ventilación - Saque
la cubier ta de venteada.
R e e m p l a z e e l f i l t r o d e
aluminio con filtro sin ducto
(BP57 o R610050 compre por
separado). Pase a la sección
"Preparación del sitio de la
instalación".
Ventilación Rectangular - Vertical ó horizontal de 3¼" x 10". Saque el

disco si es la ventilación vertical o el
conector para registro/ducto sobre la abertura. Pase a "Como Planear
la Instalación del Ducto".
Ventilación Redonda - Vertical de 7". Saque los discos
exponer el collar de ducto. Pase a "Como Planear la Instalación del
Ducto".
COMO PLANEAR LA INSTALACION
DEL DUCTO
Esta sección es solamente para companas venteadas. Para las
companas sin ventilación omitase esta sección y pase a "Como
Preparar el Sitio de la Instalación".
Empiece los planes para el ducto decidiendo por donde va a correr el
ducto entre la campana y el exterior. Pare mejores resultados use la vía
más corta posible y el menor número de codos. Hay varias posibilidades.
TAPA DE LA CAJA DE EMPALMES
CUBIERTA DE
VENTEADA

si es horizontal. Instale el




REDONDO
REGISTRO BP87Q (NO
BP87Q DAMPER (NOT
SE INCLUYE) SITUADO
INCLUDED) LOCATED
AT L E AST 6 " F RO M PAR LO MENOS 6" DE
HOOD IN VERTICAL
LA CAMPANA EN EL
SECTION OF DUCT
TRAMO VERTICAL DEL
DUCTO
El ducto directo a través de la pared (para campanas de cocina
montadas en una pared exterior). Se muestran dos maneras de
instalar el ducto a través de una pared exterior. Si se usa un tapapared
directamente por detrás de la campana, debe tenerse mucho cuidado
en que el registro en el conector registro/ducto de la campana y el
registro en el tapapared no se interfieran entre si cuando funciona la
campana. Esto podría resultar en inadecuado movimiento de aire o
contratiros. Cuando exista esta condición quite la aleta del registro de
la campana. Algunas veces cuando se usa un tapapared es más fácil
correr el ducto verticalmente y luego usar un codo.
Ducto derecho a través del techo usando ducto de 3¼" x 10" ó redondo
de 7". Para instalaciones de un solo piso.
Ductos entre los montantes del techo en instalaciones de varios pisos
o a través de cielos rasos sobre armarios donde el cielo raso está
conectado a las paredes exteriores.
INSTALACIÓN DE LOS DUCTOS
ESTAS INSTRUCCIONES SON SOLAMENTE PARA CAMPANAS CON
VENTILACION. PARA CAMPANAS SIN VENTILACION OMITA ESTA
SECCION Y VAYA A "INSTALACION DE LA CAMPANA DE COCINA".
COMIENCE AFUERA E INSTALE EL DUCTO HACIA LA CAMPANA.
PARA OBTENER EL MEJOR RENDIMIENTO DE LA CAMPANA
EMPLEE EL DUCTO MAS CORTO POSIBLE Y UN NUMERO MINIMO
DE CODOS.
NUNCA VENTEE UNA CAMPANA DE COCINA EN EL ATICO O DESVAN
PORQUE LA ACUMULACION DE GRASA CREARA EL PELIGRO DE
INCENDIO.
EMPLEE UNICAMENTE DUCTOS DE ACERO (NO DE PLASTICO).
ASEGUE BIEN EL ENSAMBLAJE PARA QUE EN CASO DE

y para
PRODUCIRSE INCENDIO DEBIDO A LA GRASA, EL FUEGO
QUEDARA CONTENIDO DENTRO DEL DUCTO ACERO.
ES UNA BUENA PRACTICA CUBRIR TODAS LA CONEXIONES DE
DUCTO CON CINTA PARA HACERLAS SEGURAS Y HERMETICAS.
1. Siga las direcciones apropiadas que se dan abajo para el tipo de ducto.
Descarga por la tapa de pared: Use una sierra de sable o de calar para
cortar un agujero ligeramente más grande que el tamaño del ducto
empleado a fin de que el ducto quede bien alineado con el conector de
registro/ducto de la campana. Instale tiras contramarco si la tapa va a
instalarse en las tablas de la pared. Conecte la longitud requerida de
ducto a la tapa de pared y corra el ducto hacia la campana. Asegure la
tapa a la pared y calafatee bien. Asegúrese que suficiente ducto entra
en el cuarto para que recubra el conector del registro/ducto cuando se
instale la campana.
2
TAPA DE TECHO
DE 7"
TAPA
DE PARED
ARMARIO
VENTILACIÓN DE DUCTO
VENTILACIÓN DE DUCTO
RECTANGULAR DE 3¼" X 10"
REDONDO DE 7"
TAPA DE TECHO
RECTANGULAR
DE 3¼" X 10"
REGISTRO
(INCLUIDO)
SAQUE LA
COMPANA
ALETA DEL
REGISTRO
ESTORBA AL
REGISTRO DEL
TAPA DE PARED