Página 1
VM 430 NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSHANDLEIDING MODO DE EMPLEO MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GEBRAUCHSANWEISUNG...
Página 2
VM 430 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję DECATHLON 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France...
Ñ Has escogido un aparato "Fitness" de marca DOMYOS por lo que agradecemos tu confianza. Hemos creado la marca DOMYOS para permitir que todas las personas que aman el deporte puedan mantenerse en forma. De este producto, podemos decir que ha sido creado por deportistas y para deportistas. Si deseas hacer comentarios y/o sugerencias respecto a los productos DOMYOS, será...
5. DOMYOS se libera de cualquier responsabilidad relativa a denun- 17. No deje sobresalir los dispositivos de reglaje. cias por herida o por daños infligidos a cualquier persona o bien cuyo origen pueda ser la utilización o la mala utilización de este producto...
Página 9
Ñ Los adhesivos ilustrados en esta página han sido colocados en el producto en lugares representados más abajo. Por cualquier adhesivo que falte o no se pueda leer, procure contactar su tienda DECATHLON y pedir un adhesivo de sustitución gratuito. Sustituya el adhesivo en el producto en el lugar indicado.
Ñ C O N TA D O R V M 4 3 0 DOWN EXPLICACIÓN DE LAS TECLAS MODE : "DOWN" : Selección de la función a preajustar. Pulsar la tecla "DOWN" para disminuir los valores de reglaje: TIEM- PO, DISTANCIA, CALORIAS o PULSACIONES. "UP"...
Ñ PRERREGLAJE DEL TIEMPO, DE LA DISTANCIA, DE LAS OBSERVACIONES: CALORÍAS y de las PULSACIONES: 1. Sugerimos que preajuste una sola función. Si varias funciones son 1. Pulsar la tecla MODE hasta que la ventana a preajustar parpadea. preajustadas, la señal de alarma empezará en cuanto el primer 2.
Ñ PA R T E S D E L C U E R P O T R A B A J A D A S La bici de apartamento es una excelente forma de actividad cardio-training. El entrenamiento sobre este aparato tiende a aumentar su capacidad cardio-vascular. Con este principio, mejora su condición física, su resistencia y quema calorías (actividad indispensable para perder peso en asociación con un régimen).
Ñ C A R D I O T R A I N I N G C A R D I O - T R A I N I N G E N T R E N A M I E N T O El entrenamiento cardio-training es del tipo aerobic (desarrollo en presencia de oxígeno) y permite mejorar su capacidad cardio-vascular.