Makita MAC5501G Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. MAC5501G
  6. Instrucciones de funcionamiento
Makita MAC5501G Instrucciones De Funcionamiento

Makita MAC5501G Instrucciones De Funcionamiento

Compresor de gasolina
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.makitatools.com
NOTICE
Carefully read this instruction manual and the
engine manual before attempting to operate
this compressor.
WARNING: This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling this product.
MODEL #
MAC5501G
SERIAL #

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Makita MAC5501G

Resumen de contenidos para Makita MAC5501G

  • Página 1 WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling this product. MODEL # MAC5501G SERIAL #...

  • Página 2: Specification Chart

    OWNERS MANUAL FOR Gas Compressor MODEL No. MAC5501G SPECIFICATION CHART Maximum Horsepower 5.5 HP SCFM @ 40 PSIG SCFM @ 90 PSIG 12.5 Cut-In Pressure Cut-Out Pressure Enging RPM 3600 Tank Size 10 Gallon Weight 190 lbs. IMPORTANT - Read the Safety Guidelines and ALL instructions carefully before operating.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Checking Belt Tension ………………………………………… ……….13 Installing a New Belt …………………………………………… ……….13 Operating Your Air Compressor ……………………………… ……….13 Maintenance Schedule ………………………………………… ……….14 Trouble Shooting ………………………………………………. ……….15 Compressor Maintenance Log ……………………………….. ……….18 Makita Warranty ………………………………………………. ……….20 French Translation …………………………………………….. ……….22 Spanish Translation ……………………………………………. ……….43...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Carbon Monoxide. Using an engine indoors can kill you in minutes. Engine exhaust contains high levels of carbon monoxide (CO), a poisonous gas you cannot see or smell. You may be breathing CO even if you DO NOT smell engine exhaust. The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
  • Página 5 HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT The following · Drain the tank DAILY or Risk of Air conditions could lead to after each use. If tank Tank a weakening of the tank develops a leak, replace Bursting and RESULT IN A VIOLENT it immediately with a TANK EXPLOSION new tank or new com-...
  • Página 6 HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Under some conditions Always wear certified Risk From Noise and duration of use, safety equipment: ANSI noise from this product S12.6 (S3.19) hearing may contribute to protection. hearing loss. Never operate the ·...
  • Página 7 HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT The compressed air · Always wear approved Risk from stream can cause soft safety glasses with side Compressed tissue damage, and can shields when using the propel dirt, chips, loose compressor. particles and small ·...

  • Página 8: Glossary

    This product may not be equipped with a spark- arresting muffler. If the product is not equipped and will be used around flammable materials or on land covered with materials such as agricultural crops, forest, brush, grass, or other similar items, then an approved spark arrester must be installed and is legally required in the state of California.

  • Página 9: Duty Cycle

    DUTY CYCLE avoid expenses being incurred to correct such problems. This should be done All Makita manufactured air compressors regardless of any visible signs of damage are recommended to be operated on not to the shipping container. If this product more than a 50% duty cycle.

  • Página 10: Air Intake Filter

    DESCRIPTION OF OPERATION (con't) OUTLET PRESSURE GAUGE: The outlet pressure gauge indicates the air pressure AIR INTAKE FILTER: This filter is designed to available at the outlet side of the regulator. clean air coming into the compressor pump. This pressure is controlled by the This filter must always be clean and free regulator and is always less or equal to the from obstructions.

  • Página 11: Installation & Break In Procedure

    Daily Start-up Checklist INSTALLATION AND 1. Before attaching air hose or accessories, BREAK-IN PROCEDURES make sure the pressure switch lever is (con't.) set to "OFF" and the air regulator or shut- off valve is closed. Initial Start Up Procedure: 2. Attach hose and accessories. Too much 1.

  • Página 12: Compressor Lubrication

    OTHER APPROVED OILS 2) Drain air receiver and air lines of air Regular mineral oils can also be used in pressure. Makita compressors. Always use a non- detergent oil with the following specifications: AMBIENT TEMPERATURES AT POINT OF OPERATION...

  • Página 13: Checking Belt Tension

    OPERATING PROCEDURES 2) Check compressor and engine oil level, CHECKING BELT TENSION fill or add if necessary. Adjust belt(s) so when pressure is applied 3) Make sure gas tank is filled. at the center, there is approximately 1/2" 4) Read entire engine manual. slack (see diagram "Figure A"...

  • Página 14: Maintenance Schedule

    3) Replace air filter (more often if comp- EXTRA CARE SHOULD BE TAKEN TO ressor is used near paint spraying AVOID PERSONAL INJURIES WITH operations or in dusty environments). AUTOMATICALLY CONTROLLED COMPRESSORS MAINTENANCE SCHEDULE DAILY OR BEFORE EACH USE 1) Check oil level 2) Drain condensation from air receiver 3) Check for any unusual noise or vibration...

  • Página 15: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Will not start Please refer to Honda manual included Low pressure Safety valve leaks Replace safety valve Drain cock open Close drain cock Loose tubes or fittings Tighten fittings Dirty or plugged air filter Clean or replace as necessary Defective unloader valve Replace unloader valve...
  • Página 16 TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Insufficient Clogged inlet filter Clean or replace as necessary output, low Leaks in air lines, air valves, Replace worn components as discharge fittings, etc. necessary pressure Drive belts slipping. Tension V-belts Drain valve left open Close drain valve Defective pressure gauge Replace pressure gauge...
  • Página 17 TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION System pressure leaking back Check and replace check through check valve when valve if necessary compressor is stopped. Wrong oil being used Drain and replace with proper Excessive Loose compressor, engine or Tighten components vibration engine guard Compressor not level...

  • Página 18: Compressor Maintenance Log

    TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Compressor operating out- Provide adequate protec- side in cold conditions or inlet tion against extreme weather filter not protected against conditions. weather Worn piston rings Replace piston rings Piston rings not seated See below. Piston rings Allow 100 hours of normal op- not seated...
  • Página 19 COMPRESSOR MAINTENANCE LOG DATE TYPE OF MAINTENANCE OR REPAIRS Page 19...
  • Página 20 Page 20...
  • Página 21 ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias quimicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular este producto. MODEL # MAC5501G SERIAL #...

  • Página 22: Compresor De Gasolina

    MANUAL DEL PROPIETARIO PARA Compresor de Gasolina MODELO NÚMERO MAC5501G CUADRO DE ESPECIFICACIONES Potencia en caballos de fuerza 5.5 HP SCFM @ 40 PSIG SCFM @ 90 PSIG 12.5 Presión de arranque 110 PSI Presión de corte 135 PSI Motor RPM...
  • Página 23 TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD …………………………………………………………………… Hoja de advertencias …………………………………………………….. GLOSARIO ………………………………………………………………………………………………… CICLO DE SERVICIO …………………………………………………………………………………… INFORMACIÓN GENERAL ……………………………………………………………………………… INSPECCIÓN AL RECIBIR LA UNIDAD ………………………………………………………….. ALMACENAJE ………………………………………………………………………………………….. DESCRIPCIÓN DE OPERACIÓN ……………………………………………………………. INSTALACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DE ASENTAMIENTO ………………………………….. Ubicación del compresor de aire ……………………………………………………………… Procedimiento inicial de arranque ……………………………………………………………...

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: Monóxido de carbono. Usar un motor en interiores puede matarlo en minutos. El escape del motor contiene altos niveles de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que no se puede ver ni oler. Puede respirar el CO a ún cuando no huele el escape del motor.
  • Página 25 ¿CÓMO PELIGRO ¿QUE PUEDE OCURRIR? PREVENIRLO? · Drene el tanque Las siguientes condiciones podrían DIARIAMENTE o Riesgo de después de cada uso. Si ocasionar un Explosión del debilitamiento del tanque, el tanque empieza a tener Tanque de una fuga, reemplácelo y RESULTAR EN UNA Aire VIOLENTA EXPLOSIÓN...
  • Página 26 ¿CÓMO PELIGRO ¿QUE PUEDE OCURRIR? PREVENIRLO? · Cualquier cableado Su compresor de aire eléctrico o reparación funciona es operado por Riesgo de medio de electricidad. requerido por este Descarga producto deberá realizarse Como cualquier otro Eléctrica aparato electrico, si no por personal de servicio se usa apropiadamente, qualificado o un...
  • Página 27 ¿CÓMO PELIGRO ¿QUE PUEDE OCURRIR? PREVENIRLO? · Jamás inhale aire del El aire comprimido proveniente de su compresor, sea directamente Riesgo de compresor no es sano o de un dispositivo de Inhalación respiración conectado al para respirar. El chorro de aire puede contener compresor.
  • Página 28 ¿CÓMO PELIGRO ¿QUE PUEDE OCURRIR? PREVENIRLO? · Siempre desconecte el El compresor funciona en ciclos automáticos cuando el compresor y libere la Riesgo de partes interruptor de presión está en presión de aire del tanque móviles la posición de prendido (on)/ y cualquier accesorio automático (auto).

  • Página 29: Notificación De Emisiones

    Este producto puede que no esté equipado con silenciador detendor de chispas. Si este producto no está equipado y será utilizado con materiales inflamables alrededor o superficies cubiertas con estos, como cultivos agrícolas, forestales, arbustos, pasto u otros productos similares, entonces se deberá instalar un detenedor de chispas aprobado y es legalmente requerido en el estado de California.

  • Página 30: Glosario

    GLOSARIO CFM: (Cubic feet per minute) Pies En todos los compresores de aire cúbicos por minuto. fabricados por MAKITA se recomienda SCFM: (Standard cubic feet per que sean operados en un ciclo de minute) Pies cúbicos estándar por servicio que no sea mayor al 50%. Eso minuto;...

  • Página 31: Inspección Al Recibir La Unidad

    INSPECCIÓN AL RECIBIR parte inferior del tanque de aire y es LA UNIDAD usada para drenar el agua conden- DAÑOS: Cada unidad compresora sada al final de cada uso. de aire es cuidadosamente probada y revisada antes de su embarque. PROTECTOR DE SOBRECARGA Con un manejo inadecuado, puede TÉRMICA DEL MOTOR: El motor...

  • Página 32: Válvula De Retención

    entrada del aire. La válvula de INTERRUPTOR DE PRESIÓN: EL descarga permanece cerrada. En el interruptor de presión automática- movimiento hacia arriba del pistón, mente inicia el motor cuando la pre- el aire se comprime. La válvula de sión del tanque de aire baja hasta la entrada se cierra y el aire comprimi- presión "de arranque"...

  • Página 33: Instalación Yprocedimientos De Asentamiento

    REGULADOR (con't.): del receptor. disminuir la presión. Para evitar rea- 2. Enchufe el cordón de corriente justes menores después de hacer un eléctrica en la fuente adecuada de energía eléctrica. cambio en la presión deseada, siem- pre haga su aproximación a la pre- 3.

  • Página 34: Lista De Revisión Para El Use Diario

    8. Remueva la herramienta neumáti- Lista de revisión para uso diario ca o el accesorio. 1. Antes de conectar la manguera 9. Drene el agua del tanque de aire de aire o los accesorios, asegúrese abriendo la válvula de drenaje ubi- de que la palanca del interruptor de cada en la parte inferior del tanque.

  • Página 35: Aceite Recomendado

    OTROS ACEITES APROBADOS las siguientes precauciones: Aceites minerales regulares también pueden ser utilizados en los compresores Makita. 1) Apague el motor. Espere hasta Siempre use un aceite sin aditivos detergentes que el motor se haya detenido con las siguientes especificaciones: completamente.

  • Página 36: Revisión De La Banda De Tensión

    PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN 6) Alineé la banda y utilice una regla de borde (con't.) recto contra la polea. 7) Apriete los tornillos del motor. REVISIÓN DE LA BANDA DE TENSIÓN 8) Asegúrese que el motor y la polea del Ajuste la banda(s) de manera que cuando la compresor estén seguras.

  • Página 37: Programa De Mantenimiento

    OPERACIÓN DEL COMPRESOR DE PROGRAMA DE AIRE (con't.) MANTENIMIENTO e. Cuando el motor funcione apropia- DIARIO O ANTES DE CADA USO damente, el compresor llena el 1) Revise el nivel de aceite receptor de aire comprimido, cuando 2) Libera la condensación del receptor de se alcanza presión máxima (estab- aire lecida por el control de válvula piloto),...

  • Página 38: Instrucciones De Servicio

    CALENDARIO DE FUNCIONA APROPIADAMENTE. RUTINA DE PUEDE OCURRIR UN EXCESO DE MANTENIMIENTO (con't.) PRESIÓN, CAUSANDO LA RUPTURA de que están funcionando DEL TANQUE DE AIRE O UNA adecuadamente. EXPLOSIÓN. OCASIONALMENTE 4. Inspeccione las líneas de aire y JALE EL ANILLO EN LA VÁLVULA DE conexiones en busca de fugas;...

  • Página 39: Solución De Problemas

    apriete las tuercas superior e inferior. 10. Reemplace la cubierta. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA PROBABLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA No arranca Favor de consultar el manual Honda incluido Baja presión Válvula de seguridad Cambie la válvula de seguridad Grifo de drenaje Cierre el grifo de drenaje abierto Tubos y accesorios...
  • Página 40 PROBLEMA PROBABLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA La válvula de piloto Cargas y descar- Reemplace los componentes gas excesivas diferencial está muy usados como sea necesario ajustada Haga los ajustes necesarios Fugas en el sistema Revise las fugas de aire Apriete las bandas de transmisión Bandas de trans- misión gastadas o o cámbielas...
  • Página 41 PROBLEMA PROBABLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA Falla en la válvula Reemplace la válvula de veri- El motor se para- liza piloto/de verificación ficación Nivel bajo de aceite Agregue aceite al motor en motor Compresor no Nivele el compresor nivelado Agua en el cárter, Ciclo muy corto;...
  • Página 42 PROBLEMA PROBABLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA Vibración Excesiva Varillas conectoras, Revise y cambie las piezas gastadas (con't.) ejes de biela o baleros principales gastados El compresor Las válvulas del Revise y reemplace las partes compresor están choca gastadas flojas o rotas Revise si el comp- Quite y limpie la válvula de veri- resor choca a baja...

  • Página 43: Registro De Mantenimiento Del Compresor

    REGISTRO DE MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR FECHAR TIPO DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN Page 23...

  • Página 44: Garantía

    En caso de que se desarrolle algun problema durante este período de un año, regrese la herramienta COMPLETA, con el envio prepagado, a una de las Fábricas Makita o Centros de Servicio Autorizados. Si la inspección muestra que el problema es causado por mano de obra o materiales defectuosos, Makita lo reparará, (o según nuestra opción lo...

Tabla de contenido