Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Style Selections
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
EB14119
Purchase Date
VANITY WITH TOP
1
ITEM #0402349
MODEL #48438
Français p. 9
Español p. 17
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Style selections 48438
Resumen de contenidos para Style selections 48438
- Página 1 ITEM #0402349 VANITY WITH TOP MODEL #48438 Style Selections is a registered trademark ® of LF, LLC. All rights reserved. Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Vanity top Vanity base... -
Página 3: Safety Information
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Knob Bumper 1 in. screw Qty. 2 Qty. 4 Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Two people are required for safe installation. Take extra precautionary measures to ensure a secure grip on the vanity base and top when lifting. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Removing old vanity (if applicable): Turn off the water supply and drain the P-trap. Disconnect the supply lines from the faucet and disconnect the P-trap. Remove the old vanity top and vanity. If the vanity base (B) is not installed immediately, temporarily stuff a rag into the drain pipes.
-
Página 5: Care And Maintenance
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Ensure the vanity base (B) is level front to back and confirm at both sides. Also ensure the vanity base (B) is level side to side, confirming at both the front and back rail. Secure the vanity base (B) to the wall by inserting (2) M8 x 2 in. -
Página 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Vanity doors rub Floor is not level. Use a shim to ensure the vanity is level. against another surface. There is a large Floor is not level. Use a shim to ensure the vanity is level. uneven gap between the vanity doors and cabinet. - Página 7 WARRANTY What The Manufacturer Will Do Under The Warranty: During the warranty period, the manufacturer, at its option, will repair or replace any part or product that proves to have substantial defects in materials or workmanship, or the manufacturer will provide an equivalent replacement product.
-
Página 8: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # Vanity top 48438-1 Door (left) 48438-2 Door (right) 48438-3 1 in. screw 48438-4 Knob... - Página 9 AVEC COMPTOIR Style Selections est une marque de commerce ® déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #48438 JOINDREZ LE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 10: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Comptoir de meuble-lavabo Base de meuble-lavabo... -
Página 11: Consignes De Sécurité
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Bouton Tampon Vis de 1 po Qté : 2 Qté : 4 Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT •... -
Página 12: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Déposer l’ancien meuble-lavabo (au besoin) : fermez l’alimentation d’eau et évacuez l’eau du siphon en P. Débranchez les tuyaux d’alimentation du robinet et débranchez le siphon en P. Retirez l’ancien comptoir de meuble-lavabo ainsi que le meuble-lavabo. Si la base de meuble- lavabo (B) n’est pas installée immédiatement, placez temporairement un chiffon dans les tuyaux d’évacuation. - Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Assurez-vous que la base de meuble-lavabo (B) est de niveau de l’avant vers l’arrière, à gauche comme à droite. Vérifiez également que la base de meuble-lavabo (B) est de niveau d’un côté à l’autre, à l’avant comme à l’arrière. Fixez la base de meuble-lavabo (B) au mur en insérant (2) vis M8 de 2 po (non comprises) dans la traverse arrière de la base de meuble-lavabo (B).
-
Página 14: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Les portes du Le plancher n’est pas de Placez une cale pour mettre le meuble- meuble-lavabo frottent niveau. lavabo de niveau. sur une autre surface. Il existe une grande Le plancher n’est pas de Placez une cale pour mettre le meuble- ouverture inégale entre niveau. - Página 15 GARANTIE armoire à pharmacie, miroir, autre type de rangement pour la salle de bains et accessoire est offerte pour une période de trois ans à compter de la date d’achat. La couverture pour tous les comptoirs de meuble-lavabo en porcelaine est valable pour une période de un an à partir de la date d’achat initiale. Engagement du fabricant pour toute la durée de la garantie : Durant la période de garantie, le fabricant choisira de réparer ou de remplacer les pièces présentant des défauts de matériaux ou de fabrication, ou de remplacer le produit par un produit équivalent.
-
Página 16: Liste Des Pièces De Remplacement
Pour obtenir une pièce de remplacement, appelez notre service à la clientèle, au 1 877 888-8225, de 8 h à 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Comptoir de meuble-lavabo 48438-1 Porte (gauche) 48438-2 Porte (droite) 48438-3 Vis de 1 po... -
Página 17: Adjunte Su Recibo Aquí
CUBIERTA Style Selections es una marca registrada ® de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #48438 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. -
Página 18: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta para tocador Base de tocador... -
Página 19: Información De Seguridad
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Perilla Tope Tornillo de 1” Cant. 2 Cant. 4 Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor, lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Se requieren dos personas para realizar de forma segura la instalación. Tome medidas adicionales de precaución para asegurarse de que la base de tocador y la cubierta para tocador se pueda sujetar de forma segura al levantarlo. -
Página 20: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Desinstalación del tocador viejo (si es necesario): Corte el suministro de agua y vacíe completamente el sifón. Desconecte primero las tuberías de suministro del grifo y luego el sifón. Desinstale el lavamanos y el tocador viejos. Si la base de tocador (B) no se instala inmediatamente, tape temporalmente con un trapo la boca de las tuberías de desagüe. -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Asegúrese de que la base de tocador (B) quede a nivel entre la cara delantera y trasera, y compruebe cada uno de estos lados. Asegúrese también de que la base de tocador (B) quede a nivel entre cada cara lateral, y compruebe esto tanto en el travesaño delantero, como trasero de la base de tocador (B). -
Página 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Las puertas del El suelo está desnivelado. Utilice una cuña para que el tocador quede tocador rozan con a nivel. otra superficie. Hay un espacio El suelo está desnivelado. Utilice una cuña para que el tocador quede amplio entre las a nivel. - Página 23 GARANTÍA zócalos, botiquines, espejos y accesorios tiene una duración de 3 años desde la fecha de compra original. La cobertura de todas las cubiertas de porcelana para tocador dura 1 año a partir de la fecha original de compra. Cómo procederá el fabricante bajo la garantía: Durante el período de garantía, el fabricante, a su elección, reparará...
-
Página 24: Lista De Piezas De Repuesto
Para solicitar piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este de lunes a viernes. PIEZA DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA Cubierta para tocador 48438-1 Puerta (izquierda) 48438-2 Puerta (derecho) 48438-3 Tornillo de 1”...