Maggi Variosteff 3 Manual Del Usuario página 78

WARTUNG
4 - 1 Warnhinweis .....................................................
4 - 2 Regelmäßiges Schmieren ................................
4 - 3 Auswechseln einer Rolle ..................................
4 - 4 Auswechseln des Zahnkranzes des
Untersetzungsgetriebes oder eines anderen
Zahnrades im Gehäuse ....................................
4 - 5 Lärmemission ...................................................
MAINTENANCE
Notes .................................................................
4 - 1
Periodical lubrication .........................................
4 - 2
Replacing wheel ...............................................
4 - 3
4 - 4 Replacing the reduction gear
ring or other sump
internal gear ......................................................
4 - 5 Noise emission .................................................
Kapitel 4
Seite
ENTRETIEN
26 4 - 1 Avertissement ...................................................
27 4 - 2 Graissage périodique ........................................
28 4 - 3 Remplacement d'une roue ................................
4 - 4 Remplacement de la couronne du
réducteur ou autre engrenage
28 interne du carter ................................................
30
4 - 5 Bruit ...................................................................
Chapter 4
Page
26
27
28
28
30
77
Chapitre 4
Page
26
27
28
28
30
4
e n g i n e e r i n g