1. Uso correcto
Este modelo solamente debe funcionar en un sistema de
corriente propio (Märklin AC – Märklin Delta –
Märklin Digital – DCC o Märklin Systems)
2. Aviso de seguridad
Antes de utilizar por primera vez un producto de Märklin,
siempre lea las siguientes advertencias de seguridad.
• El agua destilada necesaria para este modelo en mini-
atura no es apta para el consumo humano. En el caso
de sufrir molestias tras una ingesta accidental de agua
destilada, por favor consultar inmediatamente al médico.
• Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas
y transformadores que sean de la tensión de red local.
• La alimentación de la modelo deberá realizarse desde
una sola fuente de suminitro (p. ej. la DC 18V / max. 36VA).
• Observe bajo todos los conceptos, las medidas de se-
guridad indicadas en las instrucciones de su sistema de
funcionamiento.
• Para el funcionamiento convencional de la modelo deben
suprimirse las interferencias en la vía de conexión de la
alimentación. Para ello debe emplearse el set supresor de
interferencias 74046. El set supresor de interferencias no
es adecuado para el funcionamiento en modo digital.
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a
la función.
• No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar
directa, a oscilaciones fuertes de temperatura o a una
humedad del aire elevada.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser 1
según la norma europea EN 60825-1.
20
2.1 Notas importantes
• La locomotora incorpora un generador de vapor a base
de vapor frío. Por este motivo, el generador dispone de 2
aberturas en el techo. Una abertura sirve para llenar de
agua destilada la locomotora, mientras que en la otra se
monta el generador de vapor frío.
• Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte
íntegra del producto y, por este motivo, deben guardarse
y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo
o transmitirlo a otro.
• El mantenimiento, la conservación y las reparaciones
deben ser realizadas siempre por adultos.
• Al engrasar el accionamiento de la locomotora, antes
de colocar de nuevo la carcasa de la locomotora, debe
asegurarse de que estén correctamente colocadas las
juntas de estanqueidad del generador de vapor frío y del
tanque de agua. Véase figura en página 40.
• Para reparaciones o recambios contacte con su provee-
dor Märklin especializado.
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de
garantía que se adjunta.
2.2 Consejos sobre el generador de vapor frío
• Para el generador de vapor frío se debe utilizar única-
mente agua destilada. Ésta no se adjunta a la locomotora.
• En marcha no está permitido tapar la chimenea de vapor
del generador de vapor frío.
• En la abertura del vapor se puede formar una burbuja de
aire durante el funcionamiento que impida la salida del
vapor. Ésta burbuja se puede eliminar soplando ligera-
mente hacia dentro de la abertura de salida del vapor. Sin
embargo, en la mayoría de los casos la burbuja de aire se