Página 1
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic 4 poorts USB 2.0 hub. In deze snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic 4 poorts USB 2.0 hub installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net...
Página 2
NEDERLANDS 1. Inhoud verpakking • USB 2.0 HUB met USB kabel • Deze snelstart handleiding • Garantiekaart 2. Kenmerken • Compatibel met USB 2.0 en USB 1.0/1.1 • Plug en Play met USB apparaten • Alle downstream poorten kunnen op volle snelheid en op lage snelheid werken •...
Página 3
Conceptronic 4 ports USB 2.0 hub. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 4 ports USB 2.0 hub. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net...
Página 4
ENGLISH 1. Package contents • USB 2.0 HUB with USB cable • This Quick Installation Guide • Warranty card 2. Features • USB 2.0 compliant and USB 1.0/1.1 compliant • Plug and Play with USB Devices • All Downstream ports allows full speed and low speed operation •...
Conceptronic 4 puertos USB 2.0 hub. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar la 4 puertos USB 2.o hub de Conceptronic. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net...
Página 6
ESPAÑOL 1. Contenido del paquete • Concentrador USB 2.0 con cable USB • Esta guía de instalación rápida • Tarjeta de garantía 2. Características • Compatible con la especificación USB 2.0 y USB 1.0/1.1 • Plug & Play con dispositivos USB •...
Página 7
Conceptronic 4-ports USB 2.0 hubs. In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden Sie schrittweise Erklärungen für die Installation ihrer 4-ports USB 2.0 hub von Conceptronic Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken.
Página 8
DEUTSCH 1. Packungsinhalt • USB 2.0 HUB mit USB-Kabel • Diese Schnellinstallationskarte • Garantiekarte 2. Leistungsmerkmale • Kompatibel zur USB 2.0 und USB 1.0/1.1 Spezifikation • Plug-and-Play mit USB-Geräten • Alle Downstream-Ports unterstützen Full Speed und Low Speed • Jeder Downstream-Port verfügt über OCD-Funktion (Überstromerkennung) und OCP-Funktion (Überstromsicherung).
Página 9
Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : support@conceptronic.net Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
Página 10
FRANÇAIS 1. Contenu de l'emballage • Concentrateur USB 2.0 avec câble USB • Ce Guide d'Installation Rapide • Carte de garantie 2. Caractéristiques • Compatible USB 2.0 et USB 1.0/1.1 • Plug and Play avec Dispositifs USB • Fonctionnement à vitesse rapide et lente de tous les ports en aval.. •...
Página 11
Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: support@conceptronic.net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
Página 12
ITALIANO 1. Contenuto del pack • HUB USB 2.0 con cavo USB • La presente guida d’installazione rapida • Scheda di garanzia 2. Caratteristiche • Compatibile con le specifiche USB 2.0 e USB 1.0/1.1 • Plug and Play con dispositivi USB •...
Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: support@conceptronic.net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador.
Página 14
PORTUGUÊS 1. Conteúdo da embalagem • HUB USB 2.0 com cabo USB • Este Guia de Instalação Rápida • Cartão de Garantia 2. Características • Compatível com especificação USB 2.0 e USB 1.0/1.1 • Plug and Play com dispositivos USB •...