Página 1
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic 3 poorts USB 2.0 hub. In deze snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic 3 poorts USB 2.0 hub installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net...
Página 2
NEDERLANDS 1. Inhoud verpakking • USB 2.0 hub • USB kabel • Stroomadapter DC 5V 1A • Deze snelstart handleiding • Garantiekaart 2. Kenmerken • Compatibel met USB 2.0 en USB 1.0/1.1 • Plug en Play met USB apparaten • Alle downstream poorten kunnen op volle snelheid en op lage snelheid werken •...
Página 3
Conceptronic 3 ports USB 2.0 hub. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 3 ports USB 2.0 hub. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net...
Página 4
ENGLISH 1. Package contents • One USB 2.0 HUB • One USB Cable • One Power Adapter DC 5V 1A • This Quick Installation Guide • Warranty card 2. Features • USB 2.0 compliant and USB 1.0/1.1 compliant • Plug and Play with USB Devices •...
Página 5
Conceptronic 3 puertos USB 2.0 hub. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar la 3 puertos USB 2.o hub de Conceptronic. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net...
Página 6
ESPAÑOL 1. Contenido del paquete • Un concentrador USB 2.0 • Un cable USB • Un adaptador de corriente DC 5V 1A • Esta guía de instalación rápida • Tarjeta de garantía 2. Características • Compatible con la especificación USB 2.0 y USB 1.0/1.1 •...
Página 7
Conceptronic 3-ports USB 2.0 hubs. In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden Sie schrittweise Erklärungen für die Installation ihrer 3-ports USB 2.0 hub von Conceptronic Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken.
Página 8
DEUTSCH 1. Packungsinhalt • Ein USB 2.0 HUB • Ein USB-Kabel • Ein Poweradapter DC 5V 1A • Diese Schnellinstallationskarte • Garantiekarte 2. Leistungsmerkmale • Kompatibel zur USB 2.0 und USB 1.0/1.1 Spezifikation • Plug-and-Play mit USB-Geräten • Alle Downstream-Ports unterstützen Full Speed und Low Speed •...
Página 9
Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : support@conceptronic.net Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
Página 10
FRANÇAIS 1. Contenu de l'emballage • Un Concentrateur USB 2.0 • Un câble USB • Un Adaptateur électrique DC 5V 1A • Ce Guide d'Installation Rapide • Carte de garantie 2. Caractéristiques • Compatible USB 2.0 et USB 1.0/1.1 • Plug and Play avec Dispositifs USB •...
Página 11
Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: support@conceptronic.net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
Página 12
ITALIANO 1. Contenuto del pack • Un HUB USB 2.0 • Un cavo USB • Un adattatore di corrente DC 5V 1A • La presente guida d’installazione rapida • Scheda di garanzia 2. Caratteristiche • Compatibile con le specifiche USB 2.0 e USB 1.0/1.1 •...
Página 13
Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: support@conceptronic.net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador.
Página 14
PORTUGUÊS 1. Conteúdo da embalagem • Um Hub USB 2.0 • Um Cabo USB • Fonte de alimentação DC 5V 1A • Este Guia de Instalação Rápida • Cartão de Garantia 2. Características • Compatível com especificação USB 2.0 e USB 1.0/1.1 •...