Página 3
MANUAL DE USO MEDIDORES DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO MIC-5010 ● MIC-5005 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Versión 1.13 22.03.2019...
Página 4
Los medidores MIC-5010 y MIC-5005 son unos dispositivos de medición modernos, de alta calidad, fáciles y seguros de usar. Lea estas instrucciones para evitar errores de medición y prevenir posibles problemas relacionados con el funcionamiento del medidor. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
3.1.3 Indicador de descarga dieléctrica - DD ................18 3.1.4 3.2 Medición de resistencia de baja tensión (solamente MIC-5010) ......20 Medición de la resistencia de los conductores de protección y compensatorios con la 3.2.1 corriente de ±200 mA ...................... 20 La calibración de los cables de medición ................
Los medidores MIC-5010 y MIC-5005 pueden ser utilizados sólo por personas cualificadas que estén facultadas para trabajar con las instalaciones eléctricas. El uso del medidor por personas no autorizadas puede dañar el dispositivo y ser fuente de un grave peligro para el usuario.
El orden de ajuste es el siguiente: Frecuencia nominal de red (50 Hz o 60 Hz). Tiempo hasta el apagado automático (300 s, 600 s, 900 s) o su ausencia (- - - -). MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 8
PI/DAR t1=30 s, t2=60 s, t3=0). Activación ( ) y desactivación ( ) para establecer los límites (sólo MIC-5010). Actualización del software . El tema está descrito en el punto 6. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 9
Con el botón ENTER se pasa a la pantalla de medición con la confirmación de los cambios con el botón ESC se pasa a la función de medición sin la confirmación de los cambios. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
La limitación de corriente puede suceder particularmente a menudo en la primer etapa de la medición debido a la carga de las capacidades. Voltaje real de la medición en función de la resistencia de aislación medida R (para el mayor voltaje de medición) MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
U Se ajusta el valor del parámetro con los botones , con los botones se pasa al siguiente parámetro. El orden de ajuste es el siguiente: Tensión de medición U MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 12
: 1,2 mA o 3 mA, límite (solamente MIC-5010). el límite es el valor nominal. El rango del ajuste de límite corresponde al rango de Para R función: desde 1 kΩ hasta 15 TΩ. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 13
ENTER manteniendo pulsado el botón START - , aparece el símbolo , luego se puede soltar los botones. Para detener la medición en este modo, pulse de nuevo el botón ESC o START. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 14
Con los botones F3 y F4 (PANTALLA) se puede ver los distintos componentes en el orden: →I y C→ Rt1 i It1→Rt2 y It2→Rt3 y It3→Ab1 (DAR)→Ab2(PI)→R →límite (solamente MIC- 5010), donde C – capacidad del objeto de prueba. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 15
R + y R - En el caso de los cables energéticos hay que medir la resistencia de aislamiento entre cada conductor y los otros conectados a tierra (fig. abajo). MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
R grandes masas. Por ejemplo: medición de la resistencia entre el devanado del transformador, el enchufe G del medidor conectamos con la cuba del transformador: MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 17
G del medidor: Del mismo modo es el proceso cuando se mide la resistencia del aislamiento entre dos conductores del cable, añadiendo a la pinza G otros conductores que no participan en la medición. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
El resultado final se registra para cada una de las 5 mediciones, que se indica por una señal sonora y la aparición del mnemónico apropiado. El conmutador rotativo de selección de función debe estar en la posición SV. El medidor está en modo de medición de tensión. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 19
El orden de ajuste es el siguiente: tensión de medición máxima (final): 1 kV, 2,5 kV o 5 kV, tiempo de duración de una medición en el rango 30s...5 min, corriente I : 1,2 mA o 3 mA. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Después de 1 minuto desde el cortocircuito de medición se mide la corriente que fluye. El valor DD se calcula a partir de la siguiente ecuación: donde: – corriente medida 1 minuto después del cortocircuito [nA], 1min – tensión de prueba [V], C – capacidad [F]. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 21
250 V, 500 V o 1 kV, corriente máxima de carga: 1,2 mA o 3 mA. Notas: - En los entornos muy inestables la medición puede ser afectada por una incertidumbre adicional. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
3.2 Medición de resistencia de baja tensión (solamente MIC-5010) 3.2.1 Medición de la resistencia de los conductores de protección y compensatorios con la corriente de ±200 mA El conmutador rotativo de selección de función debe ser puesto en la posición R CONT El medidor está...
3.2.2 La calibración de los cables de medición Para eliminar el impacto de la resistencia de los cables de medición en el resultado, se puede realizar la compensación (cero automático). Pulsar el botón F2 (R ZERO MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Memoria de resultados de mediciones Los medidores MIC-5010 y MIC-5005 están equipados con memoria (990 celdas, cada una puede contener el resultado de medición R ). Toda la memoria se divide en 10 bancos de CONT 99 celdas.
Con los botones F3 y F4 (PANTALLA) se pueden ver los componentes del resultado. La celda ocupada por el resultado de otro tipo que se escribe. Con los botones F3 y F4 (PANTALLA) se pueden ver los componentes del resultado. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 26
ESC para cancelarlo. Notas: - En la memoria se guarda un conjunto de resultados (el principal y adicionales) de la función de medición y los parámetros establecidos de la medición. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
El conmutador rotativo de selección de función debe ser puesto en la posición MEM. Seleccionar el número de banco que desea borrar . Establecer el número de celda con los botones antes de “1”... MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
"1". 4.3.2 Borrado de la memoria completa El conmutador rotativo de selección de función debe ser puesto en la posición MEM. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 29
Aparecen y la inscripción piden la confirmación del borrado. Pulsar de nuevo el botón ENTER. Después del borrado, el medidor emite una triple señal sonora y establece el número de celda en "1". MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Para que el medidor trabaje con el ordenador es necesario el cable USB o el módulo inalámbrico Bluetooth y el software apropiado (Sonel Reader - adjunto al equipo o para descargar de la página web, Sonel PE5). Si el software no fue comprado junto con el medidor, entonces puede comprarlo al fabricante o distribuidor autorizado.
1. Ajustar el interruptor giratorio del medidor en MEM, pulsar el botón MENU. 2. Conectar el módulo OR-1 al puerto USB del PC, pulsar el botón ENTER. 3. Si es necesario, cambiar el código PIN (punto 2). 4. Iniciar el programa para archivar datos. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Encender el medidor manteniendo pulsado el botón MENU. Con los botones se muestra la siguiente pantalla. parpadea Conectar el medidor al ordenador mediante el cable USB y pulsar ENTER. Seguir las instrucciones del programa. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
El medidor se apaga automáticamente después de 5 s. Alimentación de batería El medidor MIC-5010 está alimentado por la batería de litio-ion (Li-Ion) que sólo se puede cambiar en el servicio. Nota: El MIC-5010 al número de fábrica B20319 y MIC-5005 al número de fábrica B10644 se utilizan baterías de plomo.
La batería almacenada en un estado de la descarga total, puede dañarse. La temperatura ambiente durante un almacenamiento prolongado debe mantenerse entre los 5°C ... 25°C MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
- La carga de la batería debe llevarse a cabo con el cargador de parámetros específicos y en las condiciones especificadas por el fabricante. El incumplimiento de estas condiciones puede provocar fugas, sobrecalentamiento e incluso explosiones. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
(2 % v.m. + 20 dígitos) 0,0 V...29,9 V 0,1 V (2 % v.m. + 6 dígitos) 30,0 V...299,9 V 0,1 V (2 % v.m. + 2 dígitos) 300 V…600 V Rango de frecuencia: 45 Hz...65 Hz MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 37
50 V. Máxima corriente de cortocircuito: 3,6 mA ±15 %. La corriente de medición/carga en el resto del rango de cargas se elige del valor: 1,2 mA, 3 mA. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 38
EN 60529 ....IP40, (para la carcasa cerrada IP67) d) alimentación del medidor ..............batería de Li-Ion 14,8 V 5,3 Ah, ..........(batería de plomo 12 V para MIC-5010 al número de fábrica B20319 ..................y MIC-5005 al número de fábrica B10644) .....................
................... EN 61326-1 y EN 61326-2-2 ¡ATENCIÓN! Los medidores MIC-5010 y MIC-5005 fueron clasificados según EMC como los dispositivos de la clase A (para el uso en entornos industriales de acuer- do con EN 50011). Hay que tener en cuenta la posibilidad de causar inter- ferencias de los otros dispositivos al usar los medidores en otro entorno (p.ej.
5 m azul 10 kV con conectores tipo banana tipo banana WAPRZ020BLBBE10K WAPRZ010BLBBE10K cable de 20 m blindado negro cat. IV cable de 10 m blindado negro cat. IV 1000V 1000V MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Nota: Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...
Página 42
NOTAS MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUAL DE USO...