Sonel MIC-10k1 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sonel Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. MIC-10k1
  6. Manual de uso

Sonel MIC-10k1 Manual De Uso

Medidores de resistencia de aislamiento
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sonel MIC-10k1

Resumen de contenidos para Sonel MIC-10k1

  • Página 3 MANUAL DE USO MEDIDORES DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO MIC-10k1 ● MIC-5050 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica, Polonia Versión 1.19 12.03.2020...
  • Página 4 Los medidores MIC-10k1 y MIC-5050 son unos dispositivos de medición modernos, de alta calidad, fáciles y seguros de usar. Lea estas instrucciones para evitar errores de medición y prevenir posibles problemas relacionados con el funcionamiento del medidor. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Guardar los resultados sin expansión de la estructura de la memoria ......41 4.2.1 Ampliación de la estructura de memoria ................43 4.2.2 4.3 Revisión de la memoria ..................47 4.4 Borrado de la memoria ................... 49 MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 6 10.2.1 Incertidumbres adicionales según EN 61557-2 (R ) ............62 10.2.2 Incertidumbres adicionales según EN 61557-4 (R ) ........... 62 CONT 11 Accesorios ...................... 62 11.1 Accesorios estándar ....................62 11.2 Accesorios adicionales ................... 63 12 Fabricante ....................... 64 MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 7: Seguridad

     Cuando se mide la resistencia de aislamiento, en los extremos de los cables del medidor hay una tensión peligrosa de hasta 10 kV para MIC-10k1 y hasta 5 kV para MIC-5050.  Antes de medir la resistencia de aislamiento hay que estar seguro de que el objeto de prueba ha sido desconectado de la corriente.

  • Página 8: Menú

    Información sobre el fabricante Seleccionar la opción adecuada con los botones . Con el botón ENTER entrar en la opción seleccionada. Transmisión inalámbrica Este tema se presenta en los puntos de 5.3 a 5.5. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 9: Configuración De Mediciones

    El medidor está adapatdo a la filtración de interferencias procedentes de las redes de 50 Hz y 60 Hz. Seleccionar la frecuencia de la red con los . Confirmar la elección con el botones botón ENTER. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 10: Los Tiempos T1, T2, T3, Para Calcular Los Coeficientes De Absorción

    >t1), t3 (1 s...600 s, pero >t2). 2.2.3 Tipo de coeficientes de absorción Seleccionar el tipo de coeficientes: Ab o DAR PI con los botones . Confirmar la elección con el botón ENTER. 2.2.4 Corriente de medición I MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 11: Ajuste De Límites

    Seleccionar el ajuste de límites activado o desactivado con los botones Confirmar la selección con el botón ENTER. 2.2.6 Unidad de temperatura Seleccionar la unidad de temperatura con los . Confirmar la elección con el botones botón ENTER. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 12: Autoincremento Del Número De La Celda De Memoria

    Para visualizar los resultados de la medición se pueden seleccionar en el gráfico el transcurso de la resistencia y la corriente (Medición de corriente), o de la resistencia y la tensión (Medición de tensión) en el tiempo. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 13: Configuración Del Medidor

    Fecha y hora  Configuración de fábrica  Actualización del programa  Sonido de teclas  Transmisión inalámbrica Seleccionar la opción adecuada con los botones . Con el botón ENTER entrar en la opción seleccionada. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 14: Contraste Lcd

    2.3.2 Apagado automático (Auto-OFF) El ajuste define el tiempo de la desactivación automática del dispositivo no usado. Con los botones establecer el tiempo hasta Auto-OFF, con el botón ENTER confirmar la elección. 2.3.3 Fecha y hora MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 15: Configuración De Fábrica

    1. Antes de actualizar el programa, descargar los datos necesarios a cualquier tipo de soporte porque se perderán todos los datos durante el proceso de actualizado. 2. Desde el sitio web del fabricante (www.sonel.pl)descargar el software de programación del medidor, descomprimir el archivo e instalar el programa en su ordenador.

  • Página 16: Sonido De Teclas

    5. Después de la actualización, desconectar el medidor del ordenador y hacer clic en Close (Cerrar). 2.3.6 Sonido de teclas Seleccionar los sonidos de los botones activados o desactivados con Confirmar la elección con el botón ENTER. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 17: Comunicatión Inalámbrica

    2.3.7 Comunicatión inalámbrica Seleccionar comunicación inalámbrica activados o desactivados con Confirmar la elección con el botón ENTER. Selección del idioma Con los botones establecer el idioma deseado, pulsar el botón ENTER. Información sobre el fabricante MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 18: Mediciones

    La limitación de corriente se produce en la primera fase de la medición debido a la carga de la capacidad del objeto examinado. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 19: Medición Con Dos Cables

    R , seleccionando al mismo tiempo la tensión de medición (para MIC-10k1 en la posición de 50...10000V se ajusta la tensión: 50 V...1 kV cada 10 V, 1 kV...10 kV cada 25 V, para MIC-5050 en la posición 50...5000V se ajusta la tensión: 50 V...1 kV cada 10 V, 1...
  • Página 20 10 nF a 990 nF. Cuando se ajusta --- (por debajo de 10 nF o por encima de 990 nF), la función para calcular la longitud está desactivada. Para establecer el límite (resistencia mínima) pulsar el botón F4 MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 21 El rango del ajuste de límite corresponde al rango de Para R función: desde 1 kΩ hasta 40 TΩ para MIC-10k1 o hasta 20 TΩ para MIC-5050. El medidor está listo a hacer la medición.
  • Página 22 Cuando se muestra el gráfico, con el botón F4 se vuelve a mostrar el resultado en forma de una tabla. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 23 Cuando se mide la resistencia de aislamiento, en los extremos de los cables del medidor hay una tensión peligrosa de hasta 10 kV para MIC-10k1 o hasta 5 kV para MIC-5050. Es inaceptable desconectar los cables de prueba antes de terminar la medición. Esto puede causar un electrochoque e imposibilita la descarga del objeto de prueba.

  • Página 24: Información Adicional Visualizada Por El Medidor

    R grandes masas. Por ejemplo:  medición de la resistencia entre el devanado del transformador, el enchufe G del medidor conectamos con la cuba del transformador: MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 25 (importante en condiciones climáticas difíciles) se elimina conectando un trozo de cinta metálica devanada en el aislamiento del conductor medido con enchufe G del medidor: MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 26 G otros conductores que no participan en la medición.  al medir la resistencia de aislamiento del interruptor de alto voltaje, conectamos la toma G del medidor con los aislantes de terminales del seccionador: MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 27: Mediciones Con Autoiso-5000

    (de 3, 4 o 5 hilos). Marcar la posición adecuada con los botones confirmar la elección con el botón ENTER. Pasar a seleccionar el segundo grupo de parámetros con los botones MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 28 Es igual para todos los pares de conductores o cable. Escribir el valor de la resistencia con los botones y ENTER. Seleccionar la unidad con los botones y ENTER. Confirmar con el botón F5 MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 29 Si una de las tensiones supera la tensión admitida, se muestra el símbolo de la tensión “!” (p.ej. U !), y la medición se bloquea. N-PE Pantalla durante la medición. Después de completar la medición se pueden leer los resultados. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 30: Mediciones Con La Tensión Creciente - Sv

    - 5 kV: 1 kV, 2 kV, 3 kV, 4 kV y 5 kV, - 10kV (para MIC-10k1): 2 kV, 4 kV, 6 kV, 8 kV, 10 kV. El resultado final se registra para cada una de las 5 mediciones, que se indica por una señal sonora y la aparición del mnemónico apropiado.

  • Página 31: Indicador De Descarga Dieléctrica - Dd

    El principio de medición es el siguiente: En primer lugar se carga con tensión el aislamiento medido durante un período especificado de tiempo. Si la tensión no es igual a la tensión establecida, MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 32 Comenzar la medición de misma manera como en el punto 3.2.4. Con el botón F4 se puede pasar entre la pantalla con los resultados y la pantalla con el gráfico tanto durante como después de la medición. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 33 - En los entornos muy inestables la medición puede ser afectada por una incertidumbre adicional. - En este modo, también es posible medir con el adaptador AutoISO-5000. La visualización de los resultados es similar a la medición R con AutoISO-5000. La pantalla tendrá el siguiente aspecto: MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 34: Ubicación Del Daño

    Si se produce una perforación de aislamiento, el medidor no interrumpe la medición (como lo es en otras funciones) y la pantalla (arriba) muestra el mnemónico correspondiente. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 35: Medición De Resistencia De Baja Tensión

    ) está disponible en equipos con un prefijo de CONT número de serie específico. Los detalles presenta la tabla abajo. Con R Sin R CONT CONT Nombre del equipo Prefijo de número de serie MIC-5050 MIC-10k1 MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 36: Medición De La Resistencia De Los Conductores De Protección Y Compensatorios Con La Corriente De ±200 Ma

    El rango para ajustar el límite corresponde al rango de función: de 0,01 Ω a 999 Ω. El valor del límite se establece de la misma forma que para R Conectar el medidor al objeto estudiado. Se puede activar la medición con el botón START. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 37: Información Adicional Visualizada Por El Medidor

    Para eliminar el impacto de la resistencia de los cables de medición en el resultado, se puede realizar la compensación (cero automático). Pulsar el botón F1 Seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla. Pulsar el botón START. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 38: Corrección Del Resultado R A La Temperatura De Referencia

    Para garantizar la seguridad del usuario es inaceptable montar la sonda de temperatura ST- 1 en los objetos que están bajo una tensión superior a 50 V respecto a tierra. Antes de montar la sonda se recomienda poner el objeto examinado a tierra. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 39: Determinación De Longitud Del Cable Medido

    C En este caso, el valor de lectura es 0,3 µF/km = 300 nF/km. Es hora de configurar el medidor. Con el botón F2 seleccionar el campo C MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 40 [nF/km], es capaz de calcular la longitud L.    En el presente caso, para: C = 68,1 nF = 300 nF/km la longitud del cable es:     MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 41: Memoria De Los Resultados De Mediciones

    Símbolo del objeto número total de objetos Símbolo del punto de medición y su número (para este objeto) Objeto que contiene al menos un subobjeto Símbolo del objeto sobre un fondo gris Enlace MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 42 Teclado de la pantalla Para tener los signos grandes poner el cursor en Shift y pulsar el botón ENTER. Para tener los signos especiales (polacos) poner el cursor en ALT y pulsar el botón ENTER. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 43: Guardado De Los Resultados De Mediciones En La Memoria

    Después de realizar la medición, pulsar el botón ENTER. 4.2.1 Guardar los resultados sin expansión de la estructura de la memoria Pulsar de nuevo el botón ENTER. La celda libre para el tipo determinado de medición. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 44 ESC, para cancelarlo. Notas: - En la memoria se guarda un conjunto de resultados (el principal y adicionales) de la función de medición y los parámetros establecidos de la medición. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 45: Ampliación De La Estructura De Memoria

    Cliente 1. Con los botones se pasa a los clientes siguientes (1 - 10) . Con el botónF1 se pasa a la edición de lo datos de cliente. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 46 Poner el cursor sobre el icono de objeto con el botón . Con el botón F1 entrar a editar el nombre del objeto. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 47 Con el botón ENTER se pasa al siguiente punto de medición. Con el botón F1 se puede ir a editar el nombre del punto de medición. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 48 Después de entrar en la memoria se puede ampliar la estructura de memoria añadiendo nuevos objetos y subobjetos según las necesidades. Para agregar un nuevo objeto, pulsar F5 Para agregar un subobjeto nuevo, poner el cursor en el objeto deseado y pulsar MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 49: Revisión De La Memoria

    Revisión de la memoria Poner el conmutador rotativo de selección de funciones en la posición MEM. marcar “Revisión y edición de la Con los botones memoria”. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 50 Con los botones Con el botón F1 se puede ir a editar el nombre del punto de medición para cambiarlo. Con los botonesF4 y F5 se visualizan los diferentes tipos de resultados del punto dado. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 51: Borrado De La Memoria

    él o la medición: Borrado de la memoria Poner el conmutador rotativo de selección de funciones en la posición MEM. marcar “Borrado de la memoria”. Con los botones Pulsar el botón ENTER. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 52: Transmisión De Datos

    Para que el medidor trabaje con el ordenador es necesario el cable USB o el Bluetooth y el software apropiado adjunto al medidor. Este software se puede emplear con varios dispositivos de la marca SONEL S.A. con la interfaz USB.

  • Página 53: Conectando Con El Mini Teclado Bluetooth

    Encender el teclado y ponerlo en el modo de conexión (un botón especial en el teclado, se debe consultar el manual de instrucciones del teclado). En el medidor seleccionar "F1 - Buscar". El medidor buscará dispositivos Bluetooth disponibles, el tiempo de operación depende del número de dispositivos al alcance. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 54 Desde ese momento es disponible la conexión automática. - Error de conexión inalámbrica. El número PIN incorrecto, la conexión ha sido imposible, el PIN introducido no es compatible con este que fue establecido en el medidor. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 55: Conexión Automática

    Seguir las instrucciones del módulo aplicado. 2. Encender el medidor y poner el selector de funciones en la posición MEM. 3. En el PC, entrar en el modo Bluetooth, seleccionar el dispositivo MIC-10k1 (MIC-5050) y solicitar la conexión.

  • Página 56: Leer Y Cambiar El Pin Para La Conexión Bluetooth

    5. Iniciar el programa para leer / archivar (p.ej. Sonel Reader, Sonel PE) y seguir las instrucciones. Leer y cambiar el PIN para la conexión Bluetooth En el MENÚ principal del medidor seleccionar la posición Transmisión inalámbrica, pulsar el botón ENTER.

  • Página 57: Alimentación Del Medidor

    El nivel de carga de la batería está continuamente indicado por el símbolo en la esquina superior derecha de la pantalla: Batería cargada. Batería descargada. Batería agotada. Batería extremadamente agotada, todas las mediciones se bloquean. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 58: Alimentación De Batería

    Alimentación de batería Los medidores MIC-10k1 y MIC-5050 se alimentan por la batería de litio-ion (Li-Ion) que sólo se puede cambiar en el servicio. Nota: El MIC-10k1 al número de fábrica B40364 y MIC-5050 al número de fábrica B30117 se utilizan baterías de plomo.

  • Página 59: Alimentación De La Red

    - El uso indebido de la batería puede causar daños permanentes. Aquello puede causar su incendio. El vendedor con el fabricante no asumen responsabilidad por los posibles surgidos en efecto del uso incorrecto de la batería Li-Ion. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 60: Principios Generales Para El Uso De Las Baterías De Plomo

    Antes de llevar el equipo a un punto de recogida no se debe desarmar ninguna parte del equipo. Hay que seguir las normativas locales en cuanto a la eliminación de envases, pilas usadas y baterías. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 61: Datos Técnicos

    100 G 500 V MIC-10k1 y MIC-5050 2,00 T 200 G 1000 V 4,00 T 400 G 2500 V 10,0 T 400 G 5000 V 20,0 T 400 G MIC-10k1 10000 V 40,0 T MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 62 La longitud del cable L se calcula como C/Cx, la incertidumbre de la medición depende del rango de medición.  La constante de tiempo TC se calcula como Riso x C, la incertidumbre de la medición depende del rango de medición. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...
  • Página 63 ▪ batería ............................Li-Ion 14,8 V 5,3 Ah (para MIC-10k1 al número de fábrica B40364 y MIC-5050 al número de fábrica B30117 ....... batería de plomo 12 V) ▪ de red ........................ 90 V ÷ 260 V 50 Hz/60 Hz 200 VA dimensiones .........................

  • Página 64: Datos Adicionales

    Accesorios estándar 11.1 El conjunto estándar suministrado por el fabricante se compone de:  medidor MIC-10k1 – WMGBMIC10k1 o MIC-5050 – WMGBMIC5050  juego de cables de medición:  cable 10 kV 3 m (cat. IV 1000 V) con conector tipo banana, rojo – WAPRZ003REBB10K ...

  • Página 65: Accesorios Adicionales

    1,8 m / 5 m / 10 m / 20 m banana) WAPRZ1X8REBB10K WAPRZ1X8BUBB10K WAPRZ005REBB10K WAPRZ005BUBB10K WAPRZ010REBB10K WAPRZ010BUBB10K WAPRZ020REBB10K WAPRZ020BUBB10K negro, blindado 1,8 m / 5 m / 10 m / 20 m WAPRZ1X8BLBBE10K WAPRZ005BLBBE10K WAPRZ010BLBBE10K WAPRZ020BLBBE10K  WASONT1 Sonda temperatura ST-1 MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

  • Página 66: Fabricante

    Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl Nota: Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante. MIC-10k1 ● MIC-5050 – MANUAL DE USO...

Este manual también es adecuado para:

Mic-5050

Tabla de contenido