Publicidad
D
E
Rimuovere il nastro adesivo di colore
Installare.
giallo.
Instalar.
Retirar el precinto amarillo.
Instalar.
Remover a fita amarela.
G
Premere e attendere circa 2,5 min.
Pulse y espere unos 2,5 min.
Pressione e aguarde cerca de 2,5 min.
Connessione cavetto
Conexión
del cable del teléfono
Ligar
o Cabo do Telefone
5
Connettere, quindi attivare la risposta automatica.
Realice la conexión y, a continuación, active la respuesta
automática.
Ligue e, em seguida, active resposta automática.
Per la connessione Wi-Fi e di rete (BX305FW/BX320FW), vedere
Selezionare
la Guida di impostazione di rete/Wi-Fi. Per la connessione USB via cavo,
il tipo di collegamento
passare alla sezione successiva.
Para conexiones Wi-Fi y de red (BX305FW/BX320FW), consulte el Manual
Selección
de configuración de la red/Wi-Fi. Para una conexión por cable USB, vaya
del tipo de conexión
a la siguiente sección.
Seleccione
Para uma ligação Wi-Fi/Rede (BX305FW/BX320FW), consulte o Guia de Configuração
de Rede/Wi-Fi. Para uma ligação com cabo USB, consulte a secção seguinte.
o Tipo de Ligação
6
F
BX305F
BX320FW
BX305FW
Premere fino allo scatto.
Chiudere.
Presionar (clic).
Cerrar.
Pressionar (clique).
Fechar.
Le cartucce di inchiostro iniziali verranno parzialmente utilizzate per caricare
la testina di stampa. Queste cartucce potrebbero stampare meno pagine rispetto
a quelle successive.
Se utilizará parte de la tinta de los cartuchos iniciales para cargar el cabezal
de impresión. Puede que estos cartuchos impriman menos páginas
que los siguientes cartuchos de tinta.
Os tinteiros iniciais serão parcialmente utilizados para carregar as cabeças
de impressão. Estes tinteiros poderão imprimir menos páginas em comparação
com os tinteiros subsequentes.
Vedere "Connessione a una linea telefonica" nella Guida d'uso
generale per informazioni dettagliate sulla connessione di un
telefono o di una segreteria telefonica.
Consulte "Conexión a una línea telefónica" en el Manual
de funcionamiento básico para obtener información detallada
acerca de la conexión a un teléfono o contestador automático.
Consulte "Ligação a uma Linha Telefónica" no Guia
de Operações Básicas para obter detalhes sobre como ligar um
BX305F
BX320FW
telefone ou um antendedor de chamadas.
BX305FW
Connessione USB
via cavo
Conexión
por cable USB
Ligação com cabo USB
7
A
Mac OS X
Windows
Windows: Nessuna schermata d'installazione? &
Inserire.
Windows: ¿no aparece la pantalla de instalación? &
Insertar.
Windows: Nenhum ecrã de instalação? &
Inserir.
D
E
Selezionare e seguire le istruzioni.
Installazione completata.
Seleccione y siga las instrucciones.
Instalación finalizada.
Seleccione e siga as instruções.
Instalação concluída.
Ottenere
più informazioni
Cómo obtener
más información
Obter mais informação
Guida d'uso generale
Manual de funcionamiento básico
Guia de Operações Básicas
Non collegare il cavo USB fino a quando non verrà suggerito di farlo.
No conectar el cable USB hasta que se indique.
Não conecte o cabo USB até que seja solicitado.
Se viene visualizzato l'avviso relativo al firewall, consentire l'accesso alle
applicazioni Epson.
Si aparece la alerta de Firewall, permita el acceso a las aplicaciones de Epson.
Se aparecer o alerta da Firewall, permita o acesso a aplicações Epson.
B
C
Fare clic.
Seguire le istruzioni.
Hacer clic.
Seguir las instrucciones.
Clicar.
Seguir as instruções.
Guida utente/Guida di rete (BX305FW/BX320FW)
Manual de usuario/Manual de red (BX305FW/BX320FW)
Guia do Utilizador/Guia de Rede (BX305FW/BX320FW)
Publicidad
