Manuales relacionados para Toshiba B-FV4D-GL Serie
Resumen de contenidos para Toshiba B-FV4D-GL Serie
- Página 1 Impresora de códigos de barras TOSHIBA B-FV4D-GL SERIES Manual de usuario V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...
- Página 2 Alemania. Para obtener una copia de la Declaración de conformidad CE pertinente, póngase en contacto con su distribuidor o con TOSHIBA TEC. Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, puede producir interferencias de radio que podrían obligar al usuario a aplicar medidas adecuadas.
-
Página 3: Resumen De Seguridad
No intente realizar reparaciones ni modificaciones en este equipo. Si se produce un error que no puede corregirse mediante los procedimientos que se describen en este manual, apague y desenchufe la máquina, y póngase en contacto con un representante autorizado de TOSHIBA TEC CORPORATION para solicitar asistencia. Significado de los símbolos Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar la... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Utilice nuestros servicios de mantenimiento. Después de adquirir la máquina, póngase en contacto con un representante autorizado de TOSHIBA TEC CORPORATION para recibir asistencia una vez al año con el fin de limpiar el interior de la máquina. En caso contrario, se acumulará polvo en el interior de la máquina que podría causar incendios o averías. -
Página 5: Tabla De Contenido
VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 ÍNDICE Página DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ..................ES1-1 Introducción ......................... ES1-1 Características ......................ES1-1 Desembalaje ........................ ES1-1 Accesorios ........................ES1-1 Aspecto ........................ES1-3 1.5.1 Dimensiones ......................ES1-3 1.5.2 Vista anterior ......................ES1-3 1.5.3 Vista posterior ......................ES1-4 1.5.4 Interior ........................ES1-4 1.5.5 Botones e indicadores ..................... - Página 6 NOTAS: • Se prohíbe la copia total o parcial de este manual sin el consentimiento previo por escrito de TOSHIBA TEC CORPORATION. • El contenido de este manual puede ser cambiado sin previo aviso. • Para cualquier consulta sobre este manual, diríjase a su representante de servicio local autorizado.
-
Página 7: Descripción Del Producto
VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 1.1 Introducción 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Gracias por elegir la impresora de códigos de barras TOSHIBA B-FV4D- 1.1 Introducción GL series. Este manual de usuario contiene información importante para la correcta instalación y puesta en marcha de la impresora, así como para realizar los test de impresión que confirmen su correcto funcionamiento. - Página 8 En algunos países/regiones, el cable de alimentación no se suministra con esta unidad; si este es el caso, compre un cable aprobado que cumpla las siguientes normas o póngase en contacto con un representante autorizado de TOSHIBA TEC CORPORATION. (A partir de octubre de 2014) País/...
-
Página 9: Aspecto
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 1.5 Aspecto Las piezas y unidades mostradas y mencionadas en esta sección se 1.5 Aspecto utilizan en las descripciones en los siguientes capítulos. 1.5.1 Dimensiones Ancho: 184,0 (7,2") x Fondo: 271,2 (10,7") x Alto: 198,8 (7,8") Dimensiones en mm (pulgadas) 1.5.2 Vista anterior Visor del papel... -
Página 10: Vista Posterior
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 1.5 Aspecto 1.5.3 Vista posterior ¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones, tenga cuidado de no pillarse los dedos en la ranura de papel al abrir o cerrar la cubierta superior. Ranura de papel Para más detalles de la vista posterior, consulte la sección 2.4, Conexión de los cables a la impresora. -
Página 11: Botones E Indicadores
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 1.5 Aspecto El botón [FEED] tiene tres funciones. Puede funcionar como botón 1.5.5 Botones e indicadores FEED, RESTART o PAUSE, según el estado actual de la impresora. Si se pulsa este botón cuando la impresora está conectada, el Como botón FEED papel avanzará. -
Página 12: Instalación De La Impresora
Utilice solo el limpiador de cabezales de impresión recomendado por TOSHIBA TEC CORPORATION para limpiar el cabezal de impresión. No apague la impresora ni desenchufe el cable de alimentación cuando la impresora esté imprimiendo o mientras el indicador esté parpadeando. -
Página 13: Procedimiento Antes Del Uso
Encienda la impresora. (Consulte la sección 2.3.) Para más detalles, póngase en contacto con un representante autorizado de TOSHIBA TEC CORPORATION. 2.3 Encendido y apagado de la impresora Cuando la impresora está conectada a un ordenador host, se recomienda encender la impresora antes que el ordenador host, y apagar el ordenador 2.3.1 Encendido de la... -
Página 14: Apagado De La Impresora
2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.3 Encendido y apagado de la impresora 2.3.2 Apagado de la 1. Antes de apagar el interruptor de encendido de la impresora, impresora compruebe que: el LED 1 está encendido de color verde (sin parpadear) y que el LED 2 está... -
Página 15: Conexión De Los Cables A La Impresora
2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.4 Conexión de los cables a la impresora En esta sección se describe cómo conectar los cables de comunicación a 2.4 Conexión de los la impresora desde el ordenador host u otros dispositivos. La impresora cables a la impresora admite tres formas diferentes de conexión. -
Página 16: Conexión Del Cable De Alimentación
2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.5 Conexión del cable de alimentación 1. Asegúrese de que el interruptor de encendido de la impresora esté en 2.5 Conexión del cable la posición de apagado (O). de alimentación 2. Inserte el cable de alimentación en la entrada de alimentación de CA. NOTA: Si la impresora se proporciona sin cable de... -
Página 17: Apertura Y Cierre De La Cubierta Superior
2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.6 Apertura y cierre de la cubierta superior Cuando abra o cierre la cubierta superior, asegúrese de seguir las 2.6 Apertura y cierre instrucciones de abajo. de la cubierta superior Para abrir la cubierta superior: 1. -
Página 18: Carga Del Papel
Esta sección describe cómo cargar el papel en la impresora. Esta 2.7 Carga del papel impresora se ha diseñado para imprimir rollos de etiquetas (sin recubrimiento). Use papel recomendado por ¡ADVERTENCIA! TOSHIBA TEC CORPORATION. 1. No toque ninguna pieza móvil. Para NOTAS: reducir el riesgo de que los dedos, joyas, ropa, 1. - Página 19 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.7 Carga del papel 2.7 Carga del papel 2. Presione sobre la palanca del soporte del rollo de papel hacia abajo y (cont.) hacia fuera y coloque el papel entre los soportes del rollo de papel de modo que la cara de impresión esté...
- Página 20 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.7 Carga del papel 2.7 Carga del papel 4. Pase el papel a través de la salida de papel del bloque cortador. (cont.) Salida de papel 5. Cierre la cubierta superior y pulse el botón [FEED] para comprobar que la alimentación de papel se realiza correctamente.
-
Página 21: Test De Impresión Y Modo Volcado
2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.8 Test de impresión y modo volcado Estas herramientas se utilizan para imprimir una prueba con los detalles de configuración de la impresora y configurar la impresora en modo volcado. 2.8 Test de impresión y modo volcado 2.8.1 Test de impresión y 1. -
Página 22: Test De Impresión Y Modo Volcado
2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.8 Test de impresión y modo volcado 2.8.1 Test de impresión y [INFORMATION] modo volcado (Cont.) INFORMATION [B-FV4D-GL14-QM-R] [2305M000001] TOTAL FEED1 [0.00km] TOTAL FEED2 [00000cm] [0000.0inch] TOTAL PRINT [0.00km] TOTAL CUT [RS-232C] BAUD RATE [9600] STOP BIT... - Página 23 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 2.8 Test de impresión y modo volcado 2.8.1 Test de impresión y MULTI LABEL --------------------------------- Configuración de etiquetas múltiples modo volcado (Cont.) AUTO TPH CHECK --------------------------- Comprobación automática de puntos dañados en el cabezal de impresión BASIC -------------------------------------------- Configuración del intérprete BASIC Reserved item1 ---------------------------------- Parámetro reservado...
-
Página 24: Mantenimiento
NOTA: Los limpiadores de cabezales de impresión se pueden adquirir a través de un representante de servicio autorizado de TOSHIBA TEC CORPORATION. ES2-1 V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309... -
Página 25: Sensor
3. MANTENIMIENTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 3.1 Limpieza 3.1.2 Sensor 1. Limpie el sensor transmisivo con un paño suave o un bastoncillo de algodón ligeramente humedecido con alcohol etílico puro. 2. Para eliminar las partículas de polvo o de papel, limpie el sensor transmisivo con un paño suave y seco. -
Página 26: Espacio Para El Papel
3. MANTENIMIENTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 3.1 Limpieza 3.1.4 Espacio para el papel Limpie el espacio para el papel con un paño suave y seco. Para quitar el polvo, use un paño suave ligeramente humedecido con solución de detergente suave. 3.1.5 Cortador 1. - Página 27 3. MANTENIMIENTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 3.1 Limpieza 3.1.5 Cortador (Cont.) 5. Deslice las dos palancas, tal y como indican las flechas, y abra la guía de papel para proceder a su limpieza. 6. Abra la guía de papel para proceder a la limpieza. Guía de papel 7.
- Página 28 3. MANTENIMIENTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 3.1 Limpieza 9. Cierre la guía de papel y vuelva a colocar las dos palancas en las ubicaciones originales. 3.1.5 Cortador (Cont.) ¡PRECAUCIÓN! Al cerrar la guía de papel, asegúrese de que no caigan objetos metálicos o extraños de otro tipo, como clips de papel, en la guía, porque podría producirse una avería...
-
Página 29: Cuidado Y Manipulación Del Papel
3. MANTENIMIENTO VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 3.2 Cuidado y manipulación del papel 3.2 Cuidado y No almacene el papel durante más tiempo que el recomendado por el manipulación del fabricante. papel Almacene los rollos de papel sobre el extremo plano. No los almacene sobre la superficie curvada ya que se podrían aplanar, produciendo ¡PRECAUCIÓN! avances incorrectos del papel y una baja calidad de impresión. -
Página 30: Solución De Problemas
Si un problema no se puede solucionar adoptando las medidas que se describen en este capítulo, no intente reparar la impresora. Apague y desenchufe la impresora. Después, póngase en contacto con un representante de servicio autorizado de TOSHIBA TEC CORPORATION para solicitar asistencia. 4.1 Guía de solución de errores Síntoma... -
Página 31: Indicador De Estado
Pulse el botón [FEED] para reiniciar la impresora o apague la usa RS-232C.) impresora y vuelva a encenderla. Si este problema se produce con frecuencia, apague la impresora y póngase en contacto con el representante de TOSHIBA TEC CORPORATION más cercano. Rojo Verde... -
Página 32: Quitar Papel Atascado
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 4.3 Quitar papel atascado 4.3 Quitar papel atascado En esta sección se describe en detalle cómo retirar el papel atascado de la impresora. ¡PRECAUCIÓN! No utilice ninguna herramienta que pueda dañar el cabezal de impresión. 1. -
Página 33: Apéndice 1 Especificaciones
APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 A1.1 Impresora APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES En el Apéndice 1 se describen las especificaciones de la impresora y los consumibles que se utilizan en la impresora B-FV4D-GL. A1.1 Impresora A continuación se muestran las especificaciones de la impresora. Especificación B-FV4D-GL Series Tensión de alimentación... -
Página 34: A1.2 Papel
A1.2 Papel A1.2 Papel Asegúrese de que el papel que utilice esté aprobado por TOSHIBA TEC CORPORATION. La garantía no se aplica si sucediera un problema derivado de utilizar papel no aprobado por TOSHIBA TEC CORPORATION. Para obtener información sobre el papel aprobado por TOSHIBA TEC CORPORATION, póngase en contacto con un representante autorizado de TOSHIBA TEC CORPORATION. -
Página 35: A1.2.2 Área Efectiva De Impresión
APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 A1.2 Papel A1.2.2 Área efectiva de impresión La figura de abajo muestra la relación entre el ancho efectivo de impresión y el ancho de la etiqueta. Elemento del cabezal de impresión 99,0 mm Fuera del rango de Fuera del rango de impresión 1,5 mm (Rango efectivo de impresión) impresión 1,5 mm... -
Página 36: Apéndice 2 Interfaz
APÉNDICE 2 INTERFAZ VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 APÉNDICE 2 INTERFAZ APÉNDICE 2 INTERFAZ Cables de interfaz Para evitar radiaciones e interferencias de ruido eléctrico, los cables de interfaz deben reunir los siguientes requisitos: Estar completamente blindados y disponer de carcasas de metal o metalizadas para los conectores. ... -
Página 37: Glosarios
GLOSARIOS VERSIÓN ESPAÑOLA ESO1-33099 GLOSARIOS Controlador de la impresora GLOSARIOS Programa de software que convierte la solicitud de impresión de una aplicación en un lenguaje que la Código de barras impresora entiende. Código que representa caracteres alfanuméricos usando una serie de franjas blancas y negras con Elemento del cabezal de impresión diferentes anchuras. - Página 38 ESO1-33099B R151120R7802-TTEC Ver02F 2016-08 © 2015, 2016 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos 1-11-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokio 141-8562, JAPÓN V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...