Manuales relacionados para Wolf ComfortLine R20 DigiComfort
Resumen de contenidos para Wolf ComfortLine R20 DigiComfort
- Página 1 Instrucciones de montaje y servicio Regulación R20 DigiComfort ComfortLine FunctionLine...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de montaje y servicio de la regulación R20 DigiComfort Advertencias de seguridad ............3 Normas y reglamentos ..............4 Montaje/conexiones eléctricas ..........5-6 Puesta en marcha ..............7-8 Vista de conjunto ................9 Instrucciones de servicio abreviadas ........10-11 1. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Peligro:componentes eléctricos bajo tensión. Atención:desconectar el interruptor principal antes de desmontar la cubierta. No toque nunca los componentes y contactos eléctricos con el interruptor principal conectado. De lo contrario corre peligro de electrocución. Los bornes de conexión están bajo tensión aunque se haya desconectado el interruptor principal. -
Página 4: Normas Y Reglamentos
- Las partes de aparatos defectuosas debe cambiarse exclusivamente por recambios originales WolF. - Deben respetarse los valores de protección eléctrica especificados (ver "Características Técnicas"). Wolf no se responsabiliza de los daños derivados de cualquier Atención modificación que se realice de las regulaciones Wolf. -
Página 5: Montaje
Introducir las clavijas en los lugares regleta y fijar los cables mediante dispositivos antitracción. El motor de ajuste del mezclador Wolf se ha conectado en fábrica Motor(es) de mezclador y lleva una clavija. Introducir el cable a través de la abertura de la pared trasera de la caldera. - Página 6 BUS según se indica en el esquema de conexionado. Si está conectado el sensor de nivel de gasoil(accesorio Wolf), aparece la altura del nivel Sensor de nivel de gasoil en la pantalla de la regulación.
-
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Conexión del interruptor principal ON/OFF de la regulación Conmutación horario de verano/ invierno Interruptor principal ON/OFF Mando izquierdo Mando derecho Al ponerse en marcha, la regulación detecta automáticamente Advertencia: los circuitos de calefacción conectados. Los sensores no conectados aparecen en la pantalla en forma de mensaje de error con el símbolo correspondiente. - Página 8 Puesta en marcha Control de conexión Control de las conexiones bus La placa de la regulación y los accesorios (por ejemplo un mando a distancia) intercambian datos continuamente vía conexión bus. Si la conexión bus está en buen estado y el accesorio y la regulación de la caldera se han conectado debidamente, aparece una flecha en la pantalla.
-
Página 9: Vista General
Vista general Conmutación horaria verano/invierno Programa de festivos Pulsando el botón se cambia al programa de "Domingo" Limitador de temperatura servicio exlusivo para antes de las 12:00 horas el mismo día el técnico después de las 12:00 horas el mismo día y el día siguiente La puesta a cero es automática Interruptor principal... -
Página 10: Instrucciones De Servicio Abreviadas
Instrucciones de uso Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo con el mando izquierdo. En la pantalla aparece una flecha junto al símbolo . Girar Selección del programa el mando derecho a la izquierda o derecha y seleccionar el programa de tiempos de tiempos. - Página 11 Instrucciones de uso Programas de tiempos En fábrica se han definido tres programas de tiempos imborrables. Los tiempos y bloques semanales (días) pueden modificarse (ajustes de fábrica) individualmente. En total hay 14 puntos programables para cada canal del reloj programador. En la tabla 1 se muestran los tiempos programados en fábrica.
-
Página 12: Panel De Mandos
1. Panel de mandos Interruptor principal: On/Off con símbolos internacionales claros, en la posición 0 se desconecta la regulación, reserva de marcha del reloj > 48 horas. Fusible para baja intensidad M 6,3 A como protección de la placa de la regulación. Limitador de temperatura de seguridad STB ajustado en fábrica a 110 ºC;... - Página 13 1. Panel de mandos Selector de programas El mando izquierdo permite seleccionar diferentes programas de calefacción: La activación del modo deshollinador se visualiza en la pantalla mediante una flecha junto al símbolo de inspección y una flecha junto al último programa de calefacción seleccionado. Al mismo tiempo se pone en marcha un reloj programador.
-
Página 14: Panel De Mandos
2. Panel de mandos Abatiendo la tapa frontal se accede al panel de mandos 2. Con el mando izquierdo se seleccionan las funciones y con el derecho se modifican. La regulación se ha ajustado en fábrica con valores almacenados. Los ajustes de fábrica pueden modificarse individualmente dentro del intervalo de ajuste para adecuarlos a las especificaciones del edificio. - Página 15 2. Panel de mandos Ajuste temperatura ambiente Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo _____ con el mando de consigna modo de giratorio izquierdo. La flecha de la pantalla se sitúa junto al símbolo calefacción . Continuar girando el mando izquierdo en sentido horario para visualizar las temperaturas ambiente de consigna para calefacción ,de todos los circuitos conectados, en el orden siguiente: Circuito de la caldera, circuito de mezclador 1 y circuito de...
- Página 16 2. Panel de mandos Indicación de Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo ____ con el mando temperatura giratorio izquierdo. La flecha de la pantalla se sitúa junto al símbolo (temperatura de ____. Girando rápidamente el mando derecho a la izquierda/ consigna/real derecha se visualizan sucesivamente las temperaturas reales y consigna,...
- Página 17 2. Panel de mandos Pendiente curvas de Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo ____ con el mando calefacción: giratorio izquierdo. La flecha de la pantalla se sitúa junto al símbolo Ajuste ____. En la pantalla aparece el símbolo de la caldera y el ajuste de fábrica de la curva.
- Página 18 2. Panel de mandos Conmutación automática Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo ____ con el mando horario giratorio izquierdo. La flecha de la pantalla se sitúa junto al símbolo verano/invierno: ____. Girar el mando derecho a la izquierda o derecha y ajustar la Ajuste temperatura deseada.
- Página 19 2. Panel de mandos Programación de Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo _____ con el mando tiempos izquierdo. La flecha de la pantalla se sitúa junto al símbolo _____. Con el mando giratorio derecho, seleccionar el programa (1, 2 ó 3) que deba modificarse.
-
Página 20: Ejemplo De Ajuste De Los Tiempos Programados
Ejemplo de ajuste de los tiempos programados Ejemplo: Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo ____ con el mando izquierdo. Seleccionar el punto 1 con el mando derecho. Aparece El programa de tiempos 1 la figura inferior: Punto programable 1 parpadea. Continuar girando del circuito de la caldera ha el mando izquierdo hasta que parpadee el tiempo (h). -
Página 21: Tiempos Programados
Acta de ajuste de tiempos programados Tiempos programados Punto Programa 1 Dí a / b l o que semanal Ti e mpos ci r cui t o cal d era Ti e mpos ci r cui t o mezcl a dor 1 Ti e mpos ci r cui t o mezcl a dor 2 Ti e mpos carga de acumul a dor Ti e mpos de ci r cul a ci ó... -
Página 22: Panel Técnico
Panel técnico Encendidos del Abrir la tapa frontal y seleccionar el símbolo ____ con el mando quemador izquierdo. La flecha de la pantalla se sitúa junto al símbolo ____. Girar denominación de el mando izquierdo tres puntos de enclavamiento más en sentido horario. material En la pantalla aparece el número de arranques del quemador. -
Página 23: Parámetros Del Panel Técnico
Parámetros del panel técnico Nº Parámetro Intervalo Fábrica Parámetros: resumen 1 Límite antiheladas -20/10°C +2°C 2 Selección ECO/ABS -10/+40°C 10°C circuito caldera 3 Selección ECO/ABS -10/+40°C 10°C circuito de mezcla1 Después 4 Selección ECO/ABS -10/+40°C 10°C introducir el código circuito de mezcla2 correcto, continuar girando el mando 5 arranque de caldera... - Página 24 Parámetros del panel técnico Nº Parámetro Intervalo Fabrica 5 a 30 K 15 K Interv.conexiónquemador 35 Tiempo de histéresis 1-30 min. 10 min. 36 sobretemperatura cald. 0 a 40K con carga de acumulador 37 Modalidad de caldera 1 a 4 42 Tipo gasoil/gas 0 a 2 43 Consumo de combustible l/h,m³/h 0 a 99,9...
-
Página 25: Selección Automática Eco/ Abs Circuito De Caldera
Parámetros del panel técnico Límite protección Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 1 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Con el mando derecho, ajustar la antiheladas temperatura de protección antiheladas deseada. Cerrar la tapa frontal. Si la temperatura exterior baja de un valor ajustable variable (ajuste de fábrica +2 ºC), las bombas de circulación de calefacción funcionan en ciclos de minutos y se abren los mezcladores. - Página 26 Parámetros del panel técnico Sistema de fase de Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 5 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Con el mando derecho, arranque caldera conectar/desconectar el sistema de fase de arranque de la caldera.
- Página 27 Parámetros del panel técnico Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 9 con el mando Modo paralelo izquierdo (después de introducir el código). Fijar el modo paralelo agua caliente (ACS) (Off) o modo paralelo (On) con el mando derecho. Cerrar la tapa frontal.
- Página 28 Parámetros del panel técnico Abrir la tapa frontal y con el mando izquierdo (después de introducir Temperatura máx. ACS el código) seleccionar el parámetro 13. Ajustar la temperatura ACS-máx. elegida con el mando derecho. Cerrar la tapa frontal. °C En el panel de mandos 2 está limitado a 60ºC el ajuste de la temperatura máxima del agua caliente.
-
Página 29: Bomba De Circulación Función On/Off
Parámetros del panel técnico Bomba de circulación Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 15 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Ajustar la función Función On/Off On/Off elegida con el mando derecho. Cerrar la tapa frontal. De serie existe un reloj programador multicanal que permite activar asimismo la bomba de circulación. - Página 30 Parámetros del panel técnico Temperatura de avance Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 19 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Ajustar con el mando máxima Circuito mezclador derecho la temperatura de avance máxima requerida para el 1, TV máx.
- Página 31 Parámetros del panel técnico Intervaloproporcional Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 23 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Con el mando derecho, Circuito mezclador1 ajustar el intervalo proporcional para el circuito del mezclador 1. Cerrar la tapa frontal. Ajuste de fábrica: 30 K Intervalo de ajuste: 5 a 40 K Intervaloproporcional...
- Página 32 Parámetros del panel técnico Compensación ambiental Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 26 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Ajustar el factor de compensación Circuito del mezclador 1 ambiental elegido con el mando derecho. Cerrar la tapa frontal. Advertencia: Factor de compensación ambiental pequeño Þ...
- Página 33 Parámetros del panel técnico Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 28 con el mando Adaptación de temperatura izquierdo (después de introducir el código). Con el mando derecho, ambiente preferente ajustar el tiempo de acción necesario. Circuito caldera Cerrar la tapa frontal. Advertencia: Cuanto peor es el aislamiento del edificio, más largo ha de ser el tiempo de acción.
- Página 34 Parámetros del panel técnico Asignación de mando a Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 31 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Ajustar la autorización distancia de acceso al telemando con el mando derecho. Cerrar la tapa frontal. Ajuste de fábrica: 1 Intervalo de ajuste: 0 a 3 Asignación de telemando...
-
Página 35: Intervalo De Conexión Quemador (Dinámico)
Parámetros del panel técnico Temperatura mínima de la Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 33 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Con el mando derecho, caldera ajustar la temperatura mínima TK mín. especificada para la caldera. TK mín. -
Página 36: Tiempo De Histéresis
Parámetros del panel técnico Tiempo de histéresis Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 35 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Ajustar el tiempo de histéresis con el mando derecho. Cerrar la tapa frontal. Con objeto de optimizar el intervalo de conexión del quemador bajo diferentes grados 10 min. -
Página 37: Tipo De Caldera: Gasoil/ Gas
Parámetros del panel técnico Tipo de caldera: gasoil/ Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 42 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Con el mando derecho, ajustar la función de tipo de caldera. Cerrar la tapa frontal. La función de tipo de caldera permite definir la modalidad de combusti b l e de l a cal d era:gasoi l o gas. - Página 38 Cerrar la tapa frontal. Pueden conectarse hasta cuatro sensores de nivel (accesorio Wolf) a la regulación. Si la altura del nivel baja del límite del sensor, Ajuste de fábrica: 0 aparece en la pantalla un mensaje que recuerda la necesidad de Intervalo de ajuste: 0 a 2 restaurar el nivel.
- Página 39 Parámetros del panel técnico Diferencia temp. conexión Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 48 con el mando bomba solar izquierdo (después de introducir el código). Ajustar con el mando derecho la diferencia de temperatura deseada. Cerrar la tapa frontal. La diferencia de temperatura de conexión entre la temperatura del acumulador y del colector puede ajustarse a voluntad entre 5 y 30 K.
- Página 40 Parámetros del panel técnico Aumento de la Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 51 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Con el mando temperatura de retorno derecho, ajustar la temperatura de retorno mínima. Cerrar la tapa frontal. (función especial) Para instalaciones de calefacción antiguas con más de 20 l de capacidad de agua por kW de potencia calorífica hay que prever un aumento de la temperatura de...
-
Página 41: Alimentación Ebus
Parámetros del panel técnico Alimentación eBus Abrir la tapa frontal y seleccionar el parámetro 54 con el mando izquierdo (después de introducir el código). Ajustar On/Off con el mando derecho. Cerrar la tapa frontal. El parámetro 54 permite conectar/desconectar la alimentación de eBus. -
Página 42: Bloqueo Del Ciclo Del Quemador
Parámetros del panel técnico Bloqueo del ciclo Después de cada demanda de calor en el modo de calefacción, consumo reducido y carga del acumulador se ha integrado un del quemador bloqueo de ciclo de quemador de 1 minuto de duración. Este periodo no puede acortarse ni prolongarse. -
Página 43: Comprobación De Sensores
Comprobación de sensores Comprobación de sensores La regulación comprueba automáticamente el funcionamiento de los sensores electrónicos. Si se produce un cortocircuito o una interrupción, aparece el símbolo de advertencia ____ en la indicación y al mismo tiempo parpadea un símbolo (por ejemplo el grifo de agua simbolizando la sonda del acumulador) avisando de la avería. -
Página 44: Acta De Ajuste De Parámetros
Acta de ajuste de parámetros Nº Parámetro Intervalo Fábrica Ajuste 1 Límite antiheladas -20 a 10°C +2°C 2 Selección automática -10a+40°C 10 °C ECO/ABS circuito caldera 3 Selección automática -10a+40°C 10 °C ECO/ABScircuito mezcla 1 4 Selección automática -10a+40°C 10 °C circuito de mezclador 2 5 Sistema arranque caldera On/Off... - Página 45 Acta de ajuste de parámetros Nº Parámetro Intervalo Fábrica Ajuste 34 Intervalo conex.quemador 5 a 30 K 15 K 35 Tiempo de histéresis 1-30 min. 10 min. 36 Sobretemperatura caldera 0 K a 40 K Carga de acumulador 37 Modalidad de la caldera 1 a 4 42 Tipo caldera gasoil/gas 0 a 2...
-
Página 46: Resistencias De Las Sondas
Resistencias de las sondas Sonda de caldera, sonda de acumulador, sonda de acumulador solar, sensor exterior, Resistencias sensor de avance (circuitos de mezcladores). sensores Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. °C °C °C °C 51393 8233 1870 48487 7857 1800 45762... -
Página 47: Resistencias De Los Sensores
Resistencias de los sensores PT-1000 Sonda de colector solar Resistencias de Sensor de gases quemados sensores Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. C° kOhm C° kOhm C° kOhm C° kOhm C° kOhm C° kOhm 0,886 1,275 1,464... -
Página 48: Características Técnicas
14 puntos programables. Reserva de marcha: > 48 horas Conservación de datos: Eprom Wolf Ibérica, S.A. (WISA). C/ La Granja, 8. 28108 Alcobendas (MADRID) Tf.-91/661.18.53 Fax.-91/661.03.98 e-mail : wisa@wolfiberica.com 05/02 TV Ref. 30 43 486 Reserva de modificaciones...