Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wolf ART
Resumen de contenidos para Wolf ART
- Página 1 Instrucciones de montaje y uso Regulador de temperatura de ambiente con programador WOLF GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • www.wolf-heiztechnik.de Art.nr.: 3061199_201602 Con reserva de modificaciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Resumen de funciones ...........3 Seguridad y directivas ............4 Montaje ................6 Configuración del interface BUS ........7 Conexión eléctrica ............8 Selector de programas / Selección de temperatura modo de calefacción / Indicación de estado......9 Ajuste de la hora / Horario de verano/invierno / Temperatura reducida...........10 Ajuste de programa diurno / 1 x Agua caliente ..... 11 Panel del técnico ............12 Definiciones / Normas y reglamentos ...... -
Página 3: Resumen De Funciones
Resumen de funciones Selector de programas Pantalla Selección de temperatura Modo de calefacción ° 12:30 Tapa frontal Indicación estándar Indicación de Indicación de tempe- estados ratura interior ° ° Conexión de bus °C -1 4.0 12:30 Hora Temperatura exterior (con sonda exterior conec- tada) La indicación de tempe- ratura exterior alterna con la indicación horaria ... -
Página 4: Seguridad Y Directivas
Seguridad y directivas Seguridad y directivas Es importante tener en cuenta las indicaciones generales de seguridad. Utilización conforme al uso previsto El módulo de mando ART sirve exclusivamente para regular un aparato de calefacción. El uso conforme al empleo previsto abarca también el cumplimiento del manual de instrucciones y de toda la documentación complementaria. Otro uso o un uso que vaya más allá de lo expuesto se considera no conforme al empleo previsto. El fabricante/proveedor no se hace responsable de los daños causados en este caso. El riesgo es responsabilidad exclusiva del explotador. Indicaciones generales de seguridad El módulo de mando ART debe ser montado y puesto en funcionamiento por un técnico especialista cualificado. La instalación eléctrica solo debe ser realizada por técnicos especialistas cualificados. f Antes de realizar tareas en la instalación eléctrica es necesario desconectar de la corriente el aparato de calefacción y todos los componentes conectados. f Tenga en cuenta que aunque el interruptor de alimentación del aparato de calefacción esté desconectado sigue habiendo tensión de red en el sistema eléctrico. f Sustituya los componentes dañados o defectuosos solo por piezas de repuesto Wolf originales. f No retire, puentee ni ponga fuera de servicio ningún dispositivo de seguridad y supervisión. f Opere la instalación sólo si se encuentra en perfecto estado técnico. f Elimine inmediatamente cualquier fallo o daño que pueda afectar la seguridad. f Instale las líneas de conexión de red con una tensión de 230 V y las líneas eBus ... -
Página 5: Directivas Y Normas
Seguridad y directivas Directivas y normas El módulo de mando ART cumple con las siguientes disposiciones: Directivas CE f 2006/95/CE Directiva de Baja Tensión f 2004/108/CE Directiva de Compatibilidad Electromagnética Normas EN f EN 55014-1 Emisión f EN 60335-2-102 f EN 60529 Marca CE Con la marca CE confirmamos como fabricantes, que el módulo de mando ART cumple con los requisitos fundamentales de la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (Directiva 2004/108/CE del Consejo). El módulo de mando ART cumple con los requisitos fundamentales de la Directiva de baja tensión (Directiva 2006/95/ CE del Consejo). -
Página 6: Montaje
Montaje Montaje - Montaje del ART en una pared interior a 1,5 m de altura sobre el suelo. - El ART debería instalarse en una sala de estar representativa de toda la vi- vienda. - El ART ha de estar protegido de corrien- tes de aire y radiaciones caloríficas. - El ART no debe situarse detrás de Desmontaje del ART de la base utilizando armarios o cortinas. -
Página 7: Configuración Del Interface Bus
Configuración del interface BUS Configuración del interface BUS Los aparatos de calefacción Wolf tienen un interface de BUS e ó SCOM para los acce- sorios de la regulación. El interface se selecciona mediante los interruptores DIP de la parte trasera del ART. Conexión a aparatos de calefacción Wolf con interface BUS e (CGB, CGS, TGC, CGB-2, CGG-1, CGG-2, CGU-2 y FGB) En aparatos de calefacción con interface eBUS BUS e, los bornes de bus „+“ y „-“ llevan DIP ON “eBUS” la identificación „eBUS“. ... -
Página 8: Conexión Eléctrica
Atención Regleta de junto con líneas de alimentación. bornes ART Conectar el ART a la caldera de gas me- diante un cable de dos conductores (0,5 mm² de sección mínima). En función de la regleta de bornes de la caldera deberá elegirse uno de los esquemas de cableado adjuntos. -
Página 9: Selector De Programas / Selección De Temperatura Modo De Calefacción / Indicación De Estado
/ Indicación de estado Selector de programas (mando giratorio izquierdo) Importante: En calderas a gas con selector de programas, el Selector de progra- selector ha de estar situa- mas en el ART do en la posición Modo de Pantalla Calefacción Agua caliente... -
Página 10: Ajuste De La Hora / Horario De Verano/Invierno / Temperatura Reducida
Girando el mando derecho (selección regulador ART. de temperatura modo de calefacción) se modifica el valor. Después de pulsar el botón „Hora“ , la pantalla cambia al modo de ajuste ... -
Página 11: Ajuste De Programa Diurno / 1 X Agua Caliente
Ajuste de programa diurno / 1 x Agua caliente 1 x Agua caliente Panel del técnico Reset Ajuste programa diurno Mediante los interruptores DIP debajo de la tapa frontal se ajusta el programa diurno de la calefacción y la carga de acumulador (para calderas con acumu- lador) ... -
Página 12: Panel Del Técnico
Panel del técnico Panel del técnico ° Pulsando el botón , la pantalla cambia al panel del técnico. A:01 P:01 El panel del técnico se divide en un modo Modo de indicación Modo de paráme- de indicación y un modo de parámetros. Por ejemplo tempe- tros Las diferentes indicaciones (por ejemplo ratura de ida actual Por ejemplo pen- A:01) y parámetros (por ejemplo P:01) diente de la curva se visualizan por orden cada vez que se de calefacción pulsa el botón ... - Página 13 Reset del regulador los ajustes de dirección mediante los Pulsando el botón „Reset“ se reinicia interruptores DIP de los reguladores el procesador del ART. En la pantalla pertinentes. aparecen sucesivamente el número de software, el número de versión de soft- El significado de los códigos de error ...
-
Página 14: Definiciones / Normas Y Reglamentos
Normas y reglamentos caliente en el régimen de verano, el agua de calefacción se mantiene a una El regulador de temperatura de ambiente temperatura determinada en el aparato. analógico ART cumple, en combinación En el régimen de verano, el programa con calderas de gas, las directrices si- diurno conecta y desconecta esta función. guientes: Programa de calefacción - Directiva de baja tensión: 73/23 CEE... -
Página 15: Accesorios / Características Técnicas
Accesorios / Características técnicas Módulo de radiorreloj (solo BUSe) Con el módulo de radiorreloj se ajusta la hora del ART vía señal de radio. La señal de radio controla también el cambio de horario de verano a horario de invierno y viceversa. Módulo radiorreloj (ref. 27 92 321) Contacto conmutador remoto telefónico Mediante la conexión de un control ... -
Página 16: Notas
Notas... - Página 17 Notas...
- Página 18 Notas...
-
Página 19: Hoja De Datos De Equipos Combinados Según Reglamento (Ue) N° 811/2013
Grupo de productos: Regulador Nombre o Contribución del control Clase del marca de temperatura a la Identificador del modelo del proveedor control de comercial del eficiencia energética temperatura proveedor estacional de calefacción Wolf GmbH Regulación de dispositivo Regulador de temperatura ambiente analógico ART... - Página 20 Wolf GmbH Postfach 1380 · D-84048 Mainburg · Tlf. +49 8751/74-0 · Fax +49 8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 3061199_201602 Con reserva de modificaciones...