Página 2
DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own cause damages.
7. DMX input: 3pin male XLR-connector used to connect universal DMX-cables. This input receives instructions from a DMX-controller. 8. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the LED RAVE with the next unit in the DMX chain. 9. DIP switches, to set the DMX-starting address 10.
AC 100 to 250V, 50Hz/60Hz Fuse: 250V T6,3A (20mm glass) ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les Power consumption: 20 Watt possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
Página 6
Cette entrée reçoit ses instructions d'un contrôleur DMX. La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 45°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette 8. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter le Led Rave à l'appareil qui suit température.
Página 7
Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du … personnel qualifié ! Réglage adresse = 62 int. 2+3+4+5+6 = ON valeur = 2+4+8+16+32 = 62 JB SYSTEMS 9/32 LED RAVE JB SYSTEMS 10/32 LED RAVE ® ®...
Página 8
AC 100 a 250V, 50Hz/60Hz ® Fusible: 250V 6,3A, de type lent (20mm verre) Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Consommation : 20 watts mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint Roue à...
Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon. 8. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR-connector om de Led Rave met het volgende toestel in de DMX Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
Página 10
Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS 15/32 LED RAVE JB SYSTEMS 16/32 LED RAVE ® ®...
Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Bedienungsanleitung LED RAVE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
Página 12
Befehle von einem DMX-Controller. können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis 8. DMX-Ausgang: 3-polige XLR-Buchse zum Anschließen des Led Rave an das nachfolgende Gerät in der trennen. DMX-Kette Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten betreiben.
Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein. Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung zeigen. JB SYSTEMS® 21/32 LED RAVE JB SYSTEMS® 22/32 LED RAVE...
® Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad. Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes ...
Esta entrada recibe instrucciones de un controlador DMX. obtendrá información sobre cómo establecer las direcciones DMX. 8. Salida DMX: Se utiliza un conector XLR hembra de 3 pines para conectar el Led Rave con el siguiente aparato DMX en la cadena 9.
Carcasas, fijaciones y puntos de instalación (techos, armaduras, suspensiones) deberán estar totalmente ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades libres de ninguna deformación.
Página 17
Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. 8. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos usada para conectar o Led Rave com a próxima unidade na Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas cadeia DMX epilépticas.
Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 31/32 LED RAVE JB SYSTEMS 32/32 LED RAVE ® ®...