Alcad TCB-010 Guia De Inicio Rapido página 7

VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
COMO DESMONTAR EL MONITOR - HOW TO DESASSEMBLY THE MONITOR - CONSIGNES DE DÉMONTAGE
1 Desplace ligeramente la pestaña
de sujeción hacia abajo (1). Empuje
hacia abajo el monitor (2).
Pull slightly on the flange
downwards(1). Push the monitor
downwards (2).
Déplacez légérement l'ergot ver le
bas (1). Appuyez vers le bas le
moniteur (2).
2
1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2 Separe la parte inferior del monitor
del soporte de conexiones (3).
Separate the lower part of the
monitor from the connection bracket
(3)
Séparez la partie inférieure du
moniteur du support de connexion
(3).
3
BORNAS
TERMINALS
BORNES
AUDIO - AUDIO - AUDIO
Abrepuertas
1
Lock release
Gâche
Común
2
Common
Fil Commun
Micrófono
3
Microphone
Micro
Altavoz
4
Loudspeaker
Haut-parleur
Llamada electrónica
5 Electronic call
Appel électronique
VIDEO - VIDEO - VIDÉO
Señal video
V1
Video signal
Signal vidéo
Común señal video
M
Video signal common
Fil commun de vidéo
Tensión de alimentación
Power supply voltage
Tension d'alimentatión
Masa de alimentación
Power supply ground
Masse de l'alimentation
INACTIVO REPOSO
INACTIVE AT REST
INACTIF VEILLE
5 V 5 V
Masa audio
Audio ground
Masse audio
0 V 9 V
0 V 0 V
Tone max 7 Vpp
0 V 0 V
0 V
1 Vpp ±0,25 (75 W)
Masa video
Video ground
Masse vidéo
15 V
Masa
Ground
Masse
3 Desplace el monitor hacia arriba .
Slide up the monitor.
Déplacer le moniteur vers le haut.
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
0 V
5.6 - 6.6 V
Audio max 4 Vpp
Audio max 7.0 Vpp
9 V
7