Inspection Et Maintenance; Fonctionnement Manuel; Commande A Distance - Ingersoll Rand ARO FE034A Serie Manual De Usario

INSPECTION ET MAINTENANCE

Il est important d'entretenir et d'inspecter les outils à intervalles réguliers, pour
garantir un fonctionnement sûr, sans incident.
S'assurer que l'outil est bien graissé car un graissage insuffisant pourrait créer
des conditions de fonctionnement dangereuses dues à une usure excessive.
S'assurer que les tuyaux d'arrivée d'air et les raccords sont de tailles suffisantes
pour alimenter correctement l'outil.
La maintenance et la réparation des outils doivent être effectuées par un person-
nel agréé, formé et compétent. Les outils, tuyaux et raccords doivent être rempla-
cés s'ils ne peuvent assurer un fonctionnement sûr et il convient de désigner un
responsable pour veiller à ce que tous les outils nécessitant des dispositifs de
protection ou autres mesures de sécurité en sont bien équipés. Les inscriptions
de caractéristiques critiques figurant sur l'outil doivent être lisibles en tout temps.
Une fiche d'enregistrement de maintenance et de réparation doit être dressée
pour tous les outils. La fréquence et la nature des réparations peuvent témoigner
d'un fonctionnement dangereux. La maintenance de routine effectuée par un
personnel agréé compétent doit permettre de déceler tout traitement ou emploi
abusif de l'outil, ainsi que les pièces usées. Des actions correctives doivent être
prises avant de remettre l'outil en service.
INSTALLATION
(FE034A- -( )- - ( )EU & FE054C- - ( )- - ( )EU)
•
Couper l'arrivée d'air de l'outil.
•
Desserrer la vis retenant le carter latéral.
•
Déterminer la distance ''C" (longueur totale de course) que la perceuse doit
parcourir pour accomplir le perçage.
•
Desserrer le boulon à tête retenant le bloc de bobinage à l'arbre creux et
positionner le bloc de bobinage sur l'arbre creux de manière à ce que la dis-
tance ''D" soit environ 5/8" (16 mm) plus longue que la distance ''C".
•
Resserrer le boulon à tête retenant le bloc de bobinage à l'arbre creux.
•
Desserrer l'écrou retenant le boulon à tête ''A" et visser ce dernier de man-
ière à ce que la distance entre la tête du boulon etle clapetde commande soit
égale à la distance ''C".
•
Resserrer l'écrou retenant le boulon à tête ''A".
•
Replacer le carter latéral et visser.
•
Brancher l'arrivée d'air sur l'outil.
''C"
INSTALLATION
(FE054B- -( )- - ( )EU & FE074A- - ( )- - ( )EU)
•
Déterminer la distance ''C" (longueur totale de course) que la perceuse doit
parcourir pour accomplir le perçage.
•
Desserrer le boulon à tête retenant le bras de commande à la tige du piston
et positionner le bras de commande sur la tige du piston de manière à ce que
la distance entre le clapet de sûreté à bouton et le bras de commande soit
1/4" (6 mm) plus grande que la distance ''C". REMARQUE: Il est peut- - être
nécessaire d'utiliser un tournevis plat, ou tout outil équivalent, pour écarter
légèrement le support du bras de commande de manière à positionner le
bras sur la tige du piston plus facilement.
•
Resserrer le boulon à tête retenant le bras de commande à la tige du piston.
•
Desserrer le contre- - écrou retenant la vis de réglage ''A" et visser cette der-
nière de manière à ce que la distance entre l'extrémité de la vis et la plaque
de contact soit égale à la distance ''C".
•
Resserrer le contre- - écrou retenant la vis de réglage ''A".
•
Desserrer le contre- - écrou retenant la vis de réglage ''B" et visser cette der-
nière jusqu'à ce que la distance entre l'extrémité de la vis et le clapet de sûre-
té à bouton soit légèrement supérieure à la distance de la vis de réglage ''A".
8
''D"
''A"
•
Faire démarrer l'outil et le laisser tourner jusqu'à ce que la vis de réglage ''A"
entre en contact avec la plaque de contact.
•
Sans oublier que l'outil va se rétracter, tourner délicatement la vis de réglage
''B" jusqu'à ce qu'elle enfonce suffisamment le clapet de sûreté à bouton
pour provoquer le retrait de l'unité.
•
Resserrer le contre- - écrou retenant la vis ''B", suivant ce réglage.
''C"
REGULATION DES VITESSES AVANCE ET RETOUR
•
Faire tourner la soupape à pointeau marquée ''R", située sur le côté de l'outil,
d'environ 1 tour et demi dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(ouvert) à partir de la position fermée.
•
Faire tourner la soupape à pointeau marquée ''F", située sur le côté de l'outil,
dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'elle soit en position
fermée (ne pas trop serrer).
•
Faire démarrer l'unité et tourner lentement la soupape à pointeau marquée
''F" dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (ouvert), jusqu'à ce que
la vitesse d'avance soit atteinte.
•
Un réglage final de la vitesse de retour (retrait) peut être effectué sur la sou-
pape à pointeau marquée ''R" sur le carter.

FONCTIONNEMENT MANUEL

•
Installer une soupape manuelle dans l'orifice marqué ''F", en haut ou sur le
côté du carter de soupapes. Retirer bouchon pour pouvoir utiliser l'orifice si-
tué sur le côté du carter. REMARQUE: L'orifice non utilisé doit être obturé
avec le bouchon.
•
Enfoncer la soupape manuelle à bouton marqué ''F" sur le carter de sou-
papes. L'outil démarrera en mode d'avance et continuera jusqu'à ce que la
vis de réglage enfonce le clapet de sûreté marqué ''R", entraînantle retraitde
l'outil.
•
Une soupape manuelle à bouton muni d'un dispositif de retrait manuel d'ur-
gence est installé dans l'orifice ''R", en haut ou sur le côté du carter de sou-
papes. REMARQUE: L'orifice non utilisé doit être obturé avec le bouchon.
Cette soupape manuelle peut être utilisé pour rétracter immédiatement l'ou-
til en cas de mauvais alignement ou de tout autre incident.

COMMANDE A DISTANCE

•
Installer une soupape de surpression dans l'orifice marqué ''F", en haut ou
sur le côté du carter de soupapes.
•
Brancher la soupape de surpression (à l'aide d'un tuyau de 1/8, (3 mm), de
diam. int.) à une soupape à distance qui, une fois actionnée, alimente la sou-
pape de surpression. Cette dernière purge l'air de l'orifice ''F" du carter de
distribution, entraînant le déplacement du tiroir, dans le carter de distribution
en position d'avance, démarrant ainsi l'avance de l'outil.
•
Installer une soupape de surpression dans l'orifice marqué ''R", en haut ou
sur le côté du carter de soupapes et la brancher (à l'aide d'un tuyau de 1/8" [3
mm] de diam. int.) à une soupape à distance actionnée MANUELLEMENT.
Cette soupape est utilisée pour les retraits d'urgence, en cas de mauvais al-
ignement d'une pièce. Une fois cette soupape installée et appliquée cor-
rectement, l'outil se rétracte automatiquement et revient en position de
démarrage. Voir la rubrique «Installation».
REMARQUE PARTICULIERE: L'arrivée d'air et les orifices à distance du carter
de distribution sont munis de filets coniques et n'ont pas besoin de produits d'é-
tanchéité, tels que ruban d'étanchéité ou pâtes pour raccords de tuyau. Les pro-
duits d'étanchéité de filetage, s'ils ne sont pas utilisés correctement, peuvent
contaminer les tuyaux d'air et provoquer un défaut de fonctionnement des sou-
papes ou de l'outil.
''A"
''B"