Inhoud Van De Verpakking - Beurer EM 80 Instrucciones Para El Uso

Met TENS, de transcutane elektrische zenuwstimulatie, verstaat men de
via de huid werkende elektrische stimulatie van zenuwen. TENS is toegestaan
als klinisch bewezen, werkzame, niet-medicamenteuze, bij juist gebruik bij-
werkingenvrije methode voor het behandelen van pijn door bepaalde oorzaken
– en daarbij ook als eenvoudige thuisbehandeling. Het pijnverlichtende en/of
pijnonderdrukkende effect wordt onder andere bereikt door het onderdrukken
van het doorzenden van pijn in zenuwvezels (hierbij vooral met hoogfrequente
impulsen) en het verhogen van de afgifte van lichaamseigen endorfine, dat
het pijngevoel vermindert door haar werking in het centraal zenuwstelsel. De
methode wordt wetenschappelijk ondersteund en is medisch erkend.
Elk ziektebeeld, waarbij een TENS-behandeling nuttig is, moet zijn onder-
zocht door uw behandelend arts. Deze zal u ook aanwijzingen geven over het
respectievelijke nut van een TENS-thuisbehandeling.
TENS is voor de volgende toepassingen klinisch getest en goedgekeurd:
• Rugpijn, in het bijzonder ook pijn in de onderrug en nekwervels
• Gewrichtspijn (bijv. kniegewricht, heupgewricht, schouder)
• Neuralgie (zenuwpijn)
• Hoofdpijn
• Menstruatiepijn
• Pijn na letsel aan het bewegingsapparaat
• Pijn bij doorbloedingsstoornissen
• Chronische pijn door verschillende oorzaken
De elektrische spierstimulatie (EMS) is een algemeen bekende en erkende
methode en wordt al jaren gebruikt bij de sport- en revalidatiegeneeskunde. Op
het gebied van sport en lichamelijke conditie wordt EMS onder andere gebruikt
als aanvulling op de traditionele spiertraining om het prestatievermogen van
de spiergroepen te vergroten en om de lichaamsverhoudingen aan te passen
aan de gewenste esthetische resultaten. Het gebruik van de EMS heeft twee
kanten. Aan de ene kant kan een gerichte versterking van de spieren worden
veroorzaakt (activerend gebruik) en aan de andere kant kan ook een ontspan-
nende, herstellende werking (ontspannend gebruik) worden bereikt.
Tot het activerende gebruik behoren:
• Spiertraining ter vergroting van het uithoudingsvermogen en/of
• Spiertraining ter ondersteuning van het versterken van bepaalde spieren of
spiergroepen, om gewenste veranderingen te bereiken bij de lichaamsver-
houdingen.
Tot het ontspannende gebruik behoren:
• Spierontspanning voor het losmaken van verkrampte spieren
• Verbetering bij vermoeidheidsverschijnselen in de spieren
• Het versnellen van het herstel van de spieren na hevige spierinspanning
(bijv. na een marathon).
De digitale TENS/EMS biedt door middel van de geïntegreerde massage-
technologie bovendien de mogelijkheid spierverkrampingen te verminderen
en vermoeidheidsverschijnselen te bestrijden met een qua gevoel en werking
op een werkelijke massage gelijkend programma.
Aan de hand van de positioneringsadviezen en programmatabellen in deze
handleiding kunt u de apparaatinstellingen voor de betreffende toepassing
(al naar het betreffende lichaamsdeel) en voor de beoogde werking snel en
eenvoudig bepalen.
Door de vier afzonderlijk afstelbare kanalen biedt de digitale TENS/EMS het
voordeel dat de intensiteit van de impulsen onafhankelijk van elkaar kunnen
worden afgestemd op meerdere te behandelen lichaamsdelen, bijvoorbeeld
om op het lichaam beide zijden te bereiken of grotere weefseloppervlakken
gelijkmatig te stimuleren. De individuele intensiteitsinstelling van elk kanaal
zorgt ervoor dat u bovendien gelijktijdig tot wel vier verschillende lichaams-
delen kan behandelen, waardoor een tijdsbesparing wordt bereikt in vergelij-
king met opeenvolgende enkelvoudige behandelingen.
1.2 Meegeleverd
– 1x Digitaal TENS/EMS-apparaat
– 2x aansluitkabel
– 8x kleefelektroden (45 x 45 mm)
– 3x AA-batterijen
– deze gebruiksaanwijzing
– 1x beknopte handleiding (elektrodenplaatsingsadviezen en toepassings-
gebieden)
– 1x bewaartas
Na te bestellen artikelen
8x kleefelektroden (45 x 45 mm), Art.nr. 661.02
4x kleefelektroden (50 x 100 mm), Art.nr. 661.01
113