Página 2
1. General Series PN3000, Actuadores neumáticos con Datos Técnicos: resorte cierra. Rango de temperatura: - 20°C a + 100°C Presión máxima de trabajo Tipos disponibles: PN3200/3300 6 bar Actuadores con resorte cierra válvula, PN3400 4 bar multiresorte y horquilla de fijación series 3200, PN3500/3600 2,5 bar 3300, 3400, 3500, y 3600...
Página 3
Fig. 1 Materiales: nº Parte Material Alojamiento del diafragma Plancha de acero Diafragma Goma de nitrilo reforzada Plato diafragma Plancha de acero Resortes Acero para resortes Vástago Acero Inoxidable Contratuerca Acero Inoxidable Espaciador Acero zincado “O” Ring Goma Guía del resorte Acero zincado Soporte diafragma Acero zincado...
Página 4
Series PN4000, Actuadores neumáticos con Datos Técnicos: Rango de temperatura: - 20°C a + 100°C resorte cierra.retraído (abre a fallo de aire) Presión máxima de trabajo PN4200/4300 6 bar PN4400 4 bar Tipos disponibles: PN4500/4600 2,5 bar Actuadores con resorte cierra válvula, multiresorte y horquilla de fijación series 4200, Conexión del aire de alimentación: 4300, 4400, 4500, y 4600...
Página 5
Fig. 2 Materiales nº Parte Material Alojamiento del diafragma Plancha de acero Diafragma Goma de nitrilo reforzada Plato diafragma Plancha de acero Resortes Acero para resortes Vástago Acero Inoxidable Contratuerca Acero Inoxidable Espaciador Acero zincado “O” Ring Goma Guía del resorte Acero zincado Soporte diafragma Acero zincado...
2. Instalación 2. INSTALACIÓN PN4000 (Ver Fig.2) Ver también las instrucciones de Instalación y Mantenimiento de las válvulas de control. Para Desmontar y quitar los tornillos y tuercas (21) detalles de las presiones diferenciales asociadas que sujetan al acoplamiento y quitar el con las válvulas KE y LE dirigirse a la Hoja acoplamiento (20).
Página 7
Tabla 1: Resortes PN3000/PN4000 Tipo de Rango de Carrera Núm. de Dia. Int. Long. Identificación Actuador Resorte Resortes (mm) (mm) (Ralla Vert.) 3220/4220 0,2-1 bar 20mm Negro Rojo 3225 0,4-2 bar 20mm Amarillo Violeta 3320/4320 0,2-1 bar 20mm Negro 3325 0,4-2 bar 20mm Amarillo...
3. Puesta a punto Importante: Si la válvula/actuador ha sido suministrada con Para prevenir daños en el asiento de la válvula, un posicionador deberemos tener las por favor asegurarse de que el obturador no gira Instrucciones de Instalación y Mantenimiento mientras presiona al asiento durante el para ese producto.
3.3 Actuadores de resorte retraído PN4000 Nota: El ajuste del resorte solamente cambiará la presión de la señal de control de aire en la que la válvula empieza a moverse fuera de su asiento (set point) y no se altera el rango de presión requerido para mover la válvula a través de su carrera completa.
Página 10
4. Recambios 4. RECAMBIOS: Los recambios disponibles están indicados con letras mayúsculas. Recambios disponibles. Conjunto de sellado del vástago (“V” ring y “O” ring) Conjunto diafragma (Diafragma, V” ring y “O” ring) A,B,C Conjunto indicador de carrera Conjunto resorte (Conjunto de resortes - incluye 3 con tuercas y tornillos del alojamiento) Conjunto acoplamiento (Contratuerca, adaptador superior,...
5. Mantenimiento Nota 3. Para que no se distorsione la membrana, Los actuadores neumáticos series PN3000 y no apretar del todo los tornillos largos hasta que PN4000 no precisan mantenimiento. estén colocados todos los demás. En ese Para asegurar un funcionamiento satisfactorio momento se apretarán a fondo de manera es muy recomendable que la señal de control uniforme.
5.3 Serie PN4000 5.4 Serie PN3000 y PN4000 5.3.1. Cómo montar el Conjunto Diafragma 5.3.1 Cómo montar el Conjunto de Sellado Desmontar el actuador de la válvula tal y como y Vástago se describe en la sección 5.1. Aflojar y desmontar Desmontar el actuador de la válvula tal y como las tuercas del alojamiento (16) y desmontar la se describe en la sección 5.1.