Tabla de contenido
Publicidad
número de aparatos que pueden ser conectado a la línea,
como se determina por el total de REN, contacte a la
compañía local de teléfonos.
Si usted tiene problemas con el C r y s t a l To n e , para
información referente a la garantía o reparación, por favor
contacte Ultratec Inc. Customer Service al (608) 238-
5400 (V/TTY). Si el equipo está causando daños al
network de teléfonos, la compañía de teléfonos, es
posible, pida que desconecte el equipo hasta que el
problema sea resuelto.
Este equipo no se puede usar en los teléfonos monederos
públicos provistos por la compañía de teléfonos. La
conexión a servicios de terceras líneas está sujeta a tarifas
estatales.
Ocasionalmente, su compañía de teléfonos puede hacer
cambios en sus instalaciones, equipo, operaciones o
procedimientos que podrían afectar la operación de su
equipo. Si eso sucede, a usted se le dará un aviso por
adelantado del cambio a ser efectuado para darle tiempo
a usted para que realice los ajustes necesarios para
mantener un servicio sin interrupciones.
ADVERTENCIAS PARA LA INDUSTRIA
CANADIENSE
Noticia: La Industry Canada Label identifica el equipo
certificado. Esta certificación significa que el equipo
cumple
con
los
telecomunicaciones, operacionales y de seguridad, como
aparecen en el (los) documento (s) apropiados de
Requisitos Técnicos de Equipos Terminales. El
Departamento no garantiza que el equipo va a operar a la
satisfacción del usuario.
Antes de instalar el equipo, los usuarios deberían
asegurarse que se puede conectar a las instalaciones de la
compañía local de telecomunicaciones. El equipo también
debe ser instalado usando un método aceptable de
conexión. El cliente debería saber que el cumplimiento de
las condiciones mencionadas arriba no puede prevenir la
degradación del servicio en algunas situaciones.
Las reparaciones para los equipos certificados deberían
estar coordinadas por un representante designado por el
proveedor. Cualquier reparación o alteración hecha por el
usuario de este equipo, o el funcionamiento inadecuado
del equipo, le puede dar a la compañía de
telecomunicaciones la causa para pedir que el usuario
desconecte el equipo.
Los usuarios deberían asegurar para su propia protección
que las conexiones de tierra de la utilidad de energía, las
líneas telefónicas y el sistema metálico interno de tuberías
de agua, si se encuentra presente, están conectados
juntamente. Esta precaución puede ser importante
particularmente en áreas rurales.
PRECAUCIÓN: Los usuarios no deberían intentar en hacer
tales conexiones por si mismos, pero deberían contactar a
la autoridad apropiada de inspecciones eléctricas, o
electricista.
requisitos
protectivos
NOTICIA: El Número de Equivalencia de Repique (REN)
asignado a cada aparato terminal, provee una indicación
del número máximo de terminales permitidos a ser
conectados a una interfase de teléfonos. La terminación de
una interfase puede consistir de cualquier combinación
de los aparatos sujetos solamente al requisito, que la suma
de los Números de Equivalencia de Repiques de todos los
aparatos, no pasen de 5.
AVIS D'INDUSTRIE CANADA
AVIS: L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel
homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est
conforme aux normes de protection, d'exploitation et de
sécurité des réseaux de télécommunications, comme le
prescrivent les documents concernant les exigences
techniques relatives au matériel terminal. Le Ministère
n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la
satisfaction de l'utilisateur.
Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer
qu'il est permis de le raccorder aux installations de
l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit
également être installé en suivant une méthode acceptée
de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est
possible que la comformité aux conditions énoncées ci-
dessus n'empêche pas la dégradation du service dans
certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être
de
coordonnées par un représentant désigné par le
f o u r n i s s e u r. L'entreprise de télécommunications peut
demander á l'utitisateur de débrancher un appareil à la
suite de réparations ou de modifications effectuées par
l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que
tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie
électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations
d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble.
Cette précaution est particulièrement importante dans les
régions rurales.
AVERTISSEMENT: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire
ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un
service d'inspection des installations électriques, ou à un
électricien, selon le cas.
AVIS: L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à
chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de
terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La
terminaison d'une interface téléphonique peut consister
en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule
condition que la somme d'indices d'équivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5.
E S P E C I F I CACIONES T É C N I CAS
1 1
Publicidad
Tabla de contenido
