SFA SANI SPEED Manual Del Usuario página 6

UK
1
DESCRIPTION
SANISHOWER/SANIPUMP 1 is a pump which will clear the
waste from a shower and washbasin. It starts automatically. Note:
Sanishower will only accept the waste from a shower discharging
at maximum 15 liters per minute. SANIVITE (domestic use),
(heavy use) and SANIPUMP 1
SANISPEED ®
waste from a bath, washing machine, glass washer, and a sink.
7
INSTALLATION
The unit should be accessible for possible maintenance.
The unit has fixing lugs that will stop any movement.
All horizontal piperuns should have a minimum fall of 1%
(10mm in every metre)
If pumping vertically always put the vertical before the horizontal at
the start of the piperun.
Always use smooth bends or 2 x 45 degree bends. Do not use
90 degree elbows.
7a
CONNECTION TO SIDE INLETS
Screw the connector to the side inlet of the case. Connect the inlet
pipe to the compression fitting on the connector.
Plug any unused inlet with the end cap supplied.
7b
CONNECTION TO LID INLET
, SANISPEED
(SANIVITE ®
To connect to the lid inlet, cut off the sealed cap with a hack saw
and connect using a rubber connector provided. Tighter with the
hose clips.
7c
CONNECTION OF BATHROOM APPLIANCES
, SANISPEED
(SANIVITE ®
To connect a shower, ensure that the trap exit is 15 cm above
floor level. Although not obligatory, a lid connection may be used
to run an external air vent. (left inlet on the lid)
7c
CONNECTION OF BATHROOM APPLIANCES
and SANIPUMP 1
(SANISHOWER ®
To install a shower next to the unit, connect one end of the
connector to the inlet spigot, and the other end to the 40mm
shower waste. Secure using the hose clips provided.
Warning : Ensure that the shower trap exit is 60mm above ground level.
Installation under the tray : Lift the tray at least 145mm to
accomodate the unit.
Prepare an access trap to the unit of at least
Warning :
L-400mm and H- 145mm (the access trap should be built so that
tool is required to open it). The Sanishower/Sanipump 1 should
always be accessible for possible maintenance.
Connection to the optional inlet
• Use a cutter (e.g. Stanley knife) to remove the cap from the
optional inlet (see picture
7c
at an angle, and that the edges are deburred.
Make sure that this operation is carried out precisely,
Warning :
otherwise the joint will not be watertight.
• The rubber connector can be used for 40 mm or 32 mm waste
B
pipe. If fitting 32 mm waste, cut off the end of connector
picture bis). Push the neck of connecto
7c
It is a grip fit, which is why the hole must be cut accuratly.
Secure the waste pipe to
B
7d
DISCHARGE CONNECTION
(SANIVITE , SANISPEED
®
The discharge should be in 32mm pipe, in copper or plastic
(PVC, ABS...).
Observe the pumping parameters of the unit (vertical and
horizontal combination).
All horizontal pipes should have a 1% (1cm per metre) fall on the
horizontal pipe, all the way to the drain.
If a vertical lift is required, it must be made before the horizontal
run at the start of the piperun.
1 Your unit is equipped with big rubber outlet elbow.
Turn the anti-return valve in the direction of the outlet. Turn the
discharge elbow bend in the desired direction, then slide it
B
onto the rubber hose and fix it in place with the metal hose clip
. Make sure the hose is not kinked.
F
2 Your unit is equipped with plastic elbow and a stepped sleeve:
Insert the sleeve on the elbow. Fix it in place with a clip
Orient the assembly as required and push it well into the black
rubber pipe. Fix the base of the elbow in place with a clip
off the first part of the sleeve, insert the Ø 32 mm pipe and fasten in
place with the collar .
F
can also pump away the
®
and SANIPUMP 2
® ® )
and SANIPUMP 2
® ® )
® )
bis). Make sure the hole is not cut
B
into the hole.
B
with clip .
G
and SANIPUMP 2 )
® ®
7d
DISCHARGE CONNECTION
(SANISHOWER
• SANISHOWER and SANIPUMP 1
32mm copper or rigid solvent weld plastic.
• Push the elbow
with clip .
G
• Connect the non-return valve
and secure with clip
• If the non-return valve is to be mounted horizontally, use some
rigid 22mm pipe to join the discharge point to the non-return
valve. Secure both ends with the clips
• If the non-return valve is installed horizontally, the arrow should
show along the top.
TECHNICAL ADVICE FOR DISCHARGE
If the unit is discharging to a point much lower than the unit (say a
floor lower) to avoid siphoning, install a vacuum breaker (capable
of withstanding 10 psi pressure) at the high point of the installation.
7e
IN CASE OF SERVICING
For possible service requirements, provide a drain off at the low
point of the installation.
7f
CONNECT TO THE POWER SUPPLY
The electrical installation should be carried by a qualified person.
The unit should be installed so it is easily accessible /removable for
possible maintenance. All wiring must conform to BS7671, 1992
requirements for electrical installations.
The unit requires a 220/240V single phase AC 50 Hz supply (UK
specification). Do not connect the unit to a conventional plug and
socket. The unit should be connected to a fully earthed electrical
supply (class 1). It must be wired into an unswitched fused fixed
wiring connector protected by a 5 amp fuse and a residual
current detector (30 mA). This connection must be used exclusively
for supplying the unit.
Warning: Ensure the electricity is turned OFF at the main switch
board before wiring to connector.
All work on cable and motor should only be carried out by a qualified
Saniflo servicing agent, as special tools are required.
SANISHOWER
accordance with their colour coding :
live = brown
8
STANDARD
• The unit conforms with EN 12050-2 effluent lifting station and the
European directives and standards concerning electrical safety
and electromagnetic compatibility.
9
CARE AND USE
SANIVITE , SANISPEED
®
handle the waste evacuation from a bath domestic kitchen sink,
dishwasher and washing machine - all working at the same time if
required. Its powerful pump will deal with every day normal usage.
Sanispeed will take the above at a heavier duty rate of usage.
SANISHOWER
a shower and handbasin.
Do not dispose of solvents, paints (do not wash paint
Warning :
brushes in sink), caustic, acid or other chemicals into these products.
(see
Depending on usage, the
SANIPUMP 2 ®
Heavy usage can result in a build up of fat and grease.
The SANIVITE
®
5 minutes, SANISPEED
5 minutes (i.e. to clear the hottest waste water from a washing
machine). However, do not pour boiling water directly into the
,SANISPEED
SANIVITE ®
When the
SANIVITE
pumping very hot water for a prolonged period of time, it will auto-
matically cut out to protect the motor (thermal cut-out). When this
happens the
SANIVITE
shut down long enough to cool down (approx.1 hour) and
automatically resume normal operation when ready.
10
DISMANTLING
Disconnect from the power supply before attempting any work on
the unit.
The unit does not require any specific maintenance.
.
G In case of a service requirement, please call own Saniflo service
engineer, especially for any electrical work.
. Cut
G
11
GUARANTEE
This unit is guaranteed for 2 years subject to correct installation
and usage.
4
and SANIPUMP 1
® ® )
will discharge in 22mm or
®
into the rubber discharge pipe and secure
E
to the other end of the elbow
F
.
G
.
G
and SANIPUMP 1 : Connect the wires in
® ®
neutral = blue earth = yellow/green
and SANIPUMP 2
®
is designed to take the waste from
/SANIPUMP 1
® ®
,SANISPEED
SANIVITE ®
may need to be cleaned from time to time.
unit will pump away water as hot as 60°C for
and SANIPUMP 2
®
and SANIPUMP 2
®
, SANISPEED and SANIPUMP 2
® ®
, SANISPEED and SANIPUMP 2
® ®
INSTRUCTIONS INTENDED SOLELY FOR
QUALIFIED PROFESSIONALS
are designed to
®
and
®
pump 75°C for
®
unit.
®
are
®
will
®