SFA SANI SPEED Manual Del Usuario página 7

DE
1
HINWEIS
Das Gerät ist eine Schmutzwasserpumpe um häuslich
verschmutztes Abwässer aus einer Dusche und einem
Handwaschbecken Abwasser zu entsorgen.
Die Pumpe schaltet sich automatisch ein.
Die Geräte , SANISPEED
SANIVITE ®
zusätzlich, im Vergleich zum Sanidouche/Sanipump 1, Abwässer
von Badewanne, Spüle, Waschmaschine und Geschirrspüler aus
Privathaushalten entsorgen.
7
EINBAU
Das Gerät muß zugänglich aufgestellt sein, damit jederzeit eine
Kontrolle oder Wartung erfolgen kann.
7a
SEITLICHE EINLAUF-ANSCHLÜSSE
Zum Anschluss der seitlichen Einläufe an den Behälter :
1) Stecken Sie die Balgenmuffe
mittels einer Schlauchschelle
oder
2) Verbinden Sie die Abwasserleitung mit der Balgenmuffe
sichern diese Verbindung ebenfalls mit einer Schlauchschelle
Nicht benötigte Anschlüsse verschließen Sie mittels Blindstopfen
7b
ANSCHLUSS AN DEN DECKELEINLAUF
(SANIVITE , SANISPEED
®
Zur Benutzung des Deckeleinlaufs die obere Kappe rechts absägen
und entgraten, dann mit einem Einlaufstutzen anschließen. Den
Stutzen mit Rohrschellen befestigen.
7c
MONTAGE WEITERER SANITÄREINHEITEN
(SANIVITE , SANISPEED
®
Der Anschluss einer Badewanne oder Dusche ist nur möglich, wenn
deren Ablauf mindestens 15 cm über dem Fußboden liegt. Eine
Entlüftungsleitung kann angeschlossen werden (siehe Abbildung),
ist jedoch nicht zwingend erforderlich. (Kappe links auf dem Deckel)
7c
MONTAGE WEITERER SANITÄREINHEITEN
(SANIDOUCHE et SANIPUMP 1
®
Installation seitlich neben der Duschtasse: schließen Sie die
Abflussleitung der Dusche am Stutzen des Gerätes mittels der
Gummibalgenmuffe und der Klemmen an
A
Achtung : Achten Sie darauf, dass sich der Duschablauf
mindestens 60 mm über dem Boden befindet.
Installation unter Duschtasse : Duschtasse so aufstellen; dass ein
Zwischenraum von mindestens 145 mm zur Aufnahme des Gerätes
vorhanden ist.
Revisionsöffnung (L= 400 mm H= 150 mm) vorsehen.
ACHTUNG:
Zusätzlicher Anschluss (WT)
• Die vorgestanzte Öffnung ausschneiden.
Die Öffnung sorgfältig schleifen, damit die Verbindung
ACHTUNG :
dicht ist. Keine Ecken oder Kanten lassen.
• Kürzen Sie falls nötig den abgestuften Stutzen
40mm. Den Stutzen in die Gehäuseöffnung einführen. Das Rohr
anschließen und mit Rohrschelle
7d
ANSCHLUSS DER DRUCKLEITUNG
(SANIVITE , SANISPEED
®
Die Druckleitung kann aus drucksicherem 32mm-Rohr erstellt werden.
Das Kniestücke und das abgestufte Überschiebestück benutzen.
1- Ihr Gerät ist mit einem dicken Gummikniestück ausgestattet:
Die Öffnung des Rückschlagventils durch Drehen mit einer Zange
oder durch Ausrücken und Wiedereinsetzen an der anderen Seite
des Gummiaustritts zum vorgesehenen Austritt ausrichten.
2- Ihr Gerät ist mit einem Kunststoffkniestück und einem
weichen Überschiebestück ausgestattet:
• Das Überschiebestück über das Kniestück schieben. Es mit
einer Schelle befestigen.
G
• Die Einheit richtig ausrichten und in den schwarzen Schlauch
drücken. Den Fuß des Kniestücks mit einer Schelle
• Die 1. Stufe der Muffe abschneiden, den Schlauch Ø 32
einschieben und mit der Schelle
ACHTUNG
• Die horizontale Leitung muss mit 1% (1cm pro Meter) Gefälle bis
zum Fallrohr verlegt werden.
• Höhe- und Weiteverhältnisse beachten.
• Leistungsverlust durch Bögen beachten, pro Bogen ca. 1/3 Meter
Steigleitung.
und SANIPUMP 2
®
auf das Gerät, sichern Sie diese
B
.
G
B
und SANIPUMP 2 )
® ®
und SANIPUMP 2 )
® ®
)
®
.
B
mit Durchmesser
B
befestigen.
G
und SANIPUMP 2 )
® ®
befestigen.
G
anziehen.
F
7d
ANSCHLUSS DER DRUCKLEITUNG
(SANIDOUCHE
• Den Winkel
(Edelstahlschelle) befestigen.
G
• Die Rückstauklappe
können
®
anschließen und mit Edelstahlrohrschelle
• Wenn die Rückstauklappe waagerecht eingebaut wird, muss der
Anschluss an die Rückstauklappe mit einem starren Rohr
verbunden werden. Beide Verbindungen mit Rohrschellen
sichern.
Um ein Leersaugen der Zulaufleitungen zu verhindern empfehlen
wir ein Belüfterventil am höchsten Punkt der Abgangsleitung
einzusetzen.
7e
TIPPS
Aus Gründen der Wartungsfreundlichkeit, am tiefsten Punkt der
Abgangsleitung ein Ablassventil einrichten.
7f
ELEKTROINSTALLATION
(SANIVITE
und
Die Elektroinstallation hat von einem autorisierten Fachmann zu
.
G
erfolgen.
Die Steckdose so installiert sein, dass diese frei zugänglich ist.
.
C
Die Versorgungsleitung des Geräts muss geerdet sein (Klasse I)
und durch eine hochempfindliche Fehlerstromschultzshalter (30 mA)
geschützt sein. Die Schutzvorrichtung muss auf 16 A kalibriert sein.
Im Zweifelsfall durch einen qualifizierten Elektriker überprüfen lassen.
Bestimmungen:
Bitte beachten Sie die Einhaltung der Errichtungsnormen
wie z.B. DIN VDE 0100, Teil 701 (Feucht- und Nassräume,
Fehlerstromschutzschalter usw.).
Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller oder
von einem autorisierten Servicepartner unverzüglich ersetzt werden,
da dies eine Sicherheitsgefahr darstellt.
Vor jeder Reparatur an der Einheit Stecker ziehen !
SANIDOUCHE
Ein Elektrofachmann muss das Gerät anschließen wie folgt
Braun = Phase Blau = Neutral Grün/gelb = Erde
8
NORMEN
Dieses Gerät entspricht folgender Norm: EN12050-2 Hebeanlage
zur Entwässerung von fäkalienfreiem Abwasser und den
europäischen Richtlinien und Normen über die Sicherheit von
elektrischen Anlagen und elektromagnetische Kompatibilität.
9
GEBRAUCH UND WARTUNG
SANIVITE , SANISPEED
®
Entsorgung von in einem Haushalt anfallenden Abwasser aus Spüle,
Waschmaschine, Spülmaschine sowie Dusche oder Badewanne.
SANIDOUCHE
Waschtisch oder Bidet vorgesehen.
die Einleitung von Lösungsmitteln, Farben, Laugen und
Achtung :
anderen chemischen Lösungen in das Gerät ist nicht zulässig.
Je nach Nutzen der Anlage wir eine Reinigung nötig werden.
Bei der Nutzung im Küchenbereich kann es zu Fettablagerungen
kommen. Dies bedeutet verkürzte Reinigungsintervalle beachten.
, SANISPEED
SANIVITE ®
Heißwasser fördern. Es sollte trotzdem auf ein direktes Einleiten
von Heißwasser in das Gerät verzichtet werden. Der Motor ist mit
einem Thermoschutz ausgestattet. Bei Überhitzung schaltet sich
das Gerät für ca. 1 Stunde ab. Danach läuft das Gerät wieder
automatisch an.
SFA Sanibroy verfügt über ein bundesweites Kundendienstnetz,
welches Ihnen im Falle einer Störung zur Verfügung steht. Ihren
zuständigen Servicepartner erfahren Sie unter der kostenlosen
Servicenummer 0800-82 27 82 0.
10
WARTUNG, STÖRUNG
Das Gerät benötigt keine besondere Wartung. Abhängig von der
jeweiligen Nutzungsart sollte jedoch in regelmäßigen Abständen
eine Reinigung des Gerätes erfolgen.
Vor jedem Öffnen der Gerätes, Stromzufuhr unterbrechen.
Bei Störung, darf nur ein SFA-SANIBROY Kundendienst
(0800- 82 27 82 0) das Gerät warten.
11
GARANTIEBESTIMMUNGEN
SFA-SANIBROY gewährt auf das Gerät 2 Jahre Garantie unter
der Voraussetzung, dass die Installation und der Betrieb
entsprechend der vorliegenden Montageanleitung erfolgen.
5
et SANIPUMP 1 )
® ®
in die Gummiöffnung stecken und mit Rohrschelle
E
an dem anderen Ende des Winkels
F
, SANISPEED und SANIPUMP 2
® ®
® /SANIPUMP 1 ®
und SANIPUMP 2
®
und SANIPUMP 1 ist nur dür Abwasser von Dusche,
® ®
und SANIPUMP 2
®
DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SIND NUR FÜR
QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL BESTIMMT.
befestigen.
G
G
)
®
wurden zur
®
können im Kurzbetrieb
®