Página 1 En esta guía se explica cómo gestionar la alimentación y las contraseñas, cómo utilizar el menú Q y la utilidad de configuración, cómo actualizar o restaurar el software de HP, y cómo reproducir CD y DVD. Además, se proporciona información sobre cómo ponerse en contacto con HP.
Página 2 La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin notificación previa. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Alimentación Selección de una fuente de alimentación ... . . 1–1 Modo de espera e hibernación ..... 1–3 Modo de espera .
Página 4 Contenido 2 Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Menú Q........2–1 Controles del menú...
Página 5 Combinación de las contraseñas de HP y de Windows ......4–4 Determinación del estado de las contraseñas ..4–5 Utilización de una contraseña de arranque.
Página 6 Contenido Utilización de una contraseña de supervisor ..4–9 Definición de una contraseña de supervisor ..4–9 Respuesta a la solicitud de contraseña de supervisor ......4–10 Cambio o supresión de una contraseña de supervisor .
Página 7 ....... . 7–11 Utilización del servicio de ayuda y soporte técnico de HP ......7–12 Índice...
Página 8: Alimentación
Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con el Tablet PC, un adaptador de CA de repuesto proporcionado por HP, o un adaptador de CA comprado como opción a HP. El receptáculo del encendedor de un automóvil, con un adaptador/cargador eléctrico para automóvil opcional.
Página 9 Alimentación Tarea Fuente de alimentación Trabajar en la mayoría Batería cargada en el Tablet PC. de las aplicaciones de Alimentación externa proporcionada software mediante cualquiera de los dispositivos siguientes: ❐ Adaptador de CA ❐ Estación de acoplamiento del Tablet PC opcional ❐...
Página 10: Modo De Espera E Hibernación
Tablet PC. Al salir de la hibernación, los datos vuelven a aparecer en la pantalla en el estado que tenían al iniciar dicha función. HP recomienda guardar el trabajo antes de iniciar la hibernación siempre que: Tenga previsto acoplar, desacoplar o conectar un dispositivo externo al Tablet PC mientras está...
Página 11: Selección Del Modo De Espera, La Hibernación O El Apagado
Alimentación La hibernación está activada de forma predeterminada, aunque puede desactivarse (normalmente, para ahorrar espacio en la unidad de disco duro). Ä PRECAUCIÓN: no se recomienda desactivar la hibernación. Si se desactiva, la hibernación iniciada por el sistema no podrá guardar los datos si el Tablet PC alcanza niveles de batería muy bajos mientras está...
Página 12: Cuando La Fuente De Alimentación No Es Fiable
✎ Si se interrumpe el trabajo cuando la fuente de alimentación no es fiable, HP recomienda iniciar la hibernación o apagar el Tablet PC. Utilización de los soportes de unidad ✎...
Página 13: Procedimientos De Modo De Espera, Hibernación Y Apagado
Alimentación Procedimientos de modo de espera, hibernación y apagado Indicador luminoso de alimentación/modo de espera e interruptor de alimentación En las funciones de modo de espera, hibernación y apagado intervienen el interruptor de alimentación 1 y el indicador luminoso de alimentación/modo de espera 2. Interruptor de alimentación e indicador luminoso de alimentación/modo de espera Procedimientos predeterminados...
Página 14 Alimentación Procedimientos predeterminados de alimentación Tarea Procedimiento Resultado Encender el Deslice y suelte el interruptor El indicador luminoso de Tablet PC de alimentación. alimentación/modo de espera desde la se enciende. posición de El sistema operativo se apagado carga. Apagar el Guarde los datos y cierre El sistema operativo se Tablet PC*...
Página 15: Utilización De Los Procedimientos De Apagado De Emergencia
Alimentación Procedimientos predeterminados de alimentación Tarea Procedimiento Resultado Salir de la Deslice y suelte el interruptor El indicador luminoso de hibernación de alimentación. alimentación/modo de espera se enciende. Su trabajo reaparece en la pantalla. *Si el sistema no responde y no es posible apagar el Tablet PC mediante este procedimiento, consulte el apartado siguiente, "Utilización de los procedimientos de apagado de...
Página 16: Utilización Del Icono Medidor De Energía
Alimentación Utilización del icono Medidor de energía Cuando el icono Medidor de energía se muestra en la bandeja del sistema, éste cambia de forma para indicar si el Tablet PC funciona con alimentación por batería o con alimentación externa. Para mostrar u ocultar el icono Medidor de energía: 1.
Página 17: Configuración De Las Preferencias De Alimentación
Alimentación Configuración de las preferencias de alimentación Cambio de la función del interruptor de alimentación De forma predeterminada, al deslizar y soltar el interruptor de alimentación mientras el Tablet PC está encendido se inicia el modo de espera. Para cambiar la función del interruptor de alimentación: 1.
Página 18: Definición De Una Contraseña De Modo De Espera
Alimentación Definición de una contraseña de modo de espera Para configurar el Tablet PC de forma que solicite una contraseña al salir del modo de espera: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energía > ficha Opciones avanzadas.
Página 19: Creación O Cambio De Una Combinación De Energía
Alimentación Creación o cambio de una combinación de energía Para definir o cambiar una combinación de energía: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energía > ficha Combinaciones de energía. A continuación: ❏...
Página 20: Menú Q Y Perfiles De Vídeo De Escritorio
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Menú Q El menú Q proporciona un acceso rápido a muchas de las tareas del sistema a las que se accede mediante los botones, las teclas o las teclas de acceso que se encuentran en la mayoría de los ordenadores portátiles.
Página 21: Visualización Y Cierre Del Menú Q
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Visualización y cierre del menú Q El menú Q se puede visualizar o cerrar en cualquier momento mediante uno de los procedimientos siguientes: Para visualizar el menú Q, pulse el botón de menú Q o seleccione el icono Q en la bandeja del sistema.
Página 22: Obtención De Información Sobre Elementos Definidos Por El Sistema
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Obtención de información sobre elementos definidos por el sistema Para visualizar una descripción de un elemento del menú Q definido por el sistema o para probar cualquier elemento del menú Q ejecutando el comando del elemento: 1.
Página 23: Acceso A La Lista Items To Display On Q Menu (Elementos Para Visualizar En El Menú Q)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Acceso a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú Q) Se puede acceder a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú Q) en cualquier momento mediante uno de los procedimientos siguientes: Pulse el botón de menú...
Página 24: Adición De Un Elemento Al Menú Q
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Adición de un elemento al menú Q Para poder añadir un elemento al menú Q, éste debe visualizarse en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú Q). El menú...
Página 25: Adición De Un Elemento No Listado Al Menú Q
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Adición de un elemento no listado al menú Q Para añadir a la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú Q) y al menú Q elementos que no se encuentran en dicha lista (por ejemplo, un elemento de una unidad, de una red o de Internet): 1.
Página 26: Cambio De Un Elemento Definido Por El Usuario
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Cambio de un elemento definido por el usuario Los elementos definidos por el usuario se pueden cambiar, pero no ocurre lo mismo con los elementos definidos por el sistema. Si selecciona un elemento definido por el sistema en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú...
Página 27: Cambio De Ubicación De Un Elemento Del Menú Q
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio 5. Para confirmar sus preferencias, seleccione Apply (Aplicar) > OK (Aceptar). El nombre para mostrar y/o el nombre de archivo cambiarán en la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú Q) y en el menú...
Página 28: Eliminación De Un Elemento De La Lista Items To Display On Q Menu (Elementos Para Visualizar En El Menú Q)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Eliminación de un elemento de la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú Q) Los elementos definidos por el sistema no se pueden eliminar de la lista Items to Display On Q Menu (Elementos para visualizar en el menú...
Página 29: Wireless On/Off (Activar/Desactivar Modo Inalámbrico) (Elemento Predeterminado)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalámbrico) (elemento predeterminado) Seleccione el elemento Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalámbrico) para encender dispositivos inalámbricos internos cuando están apagados, o para apagarlos cuando están encendidos. El indicador luminoso de dispositivo inalámbrico indica el estado del dispositivo inalámbrico interno.
Página 30: Brightness (Brillo) (Elemento Predeterminado)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Si hay más de un dispositivo inalámbrico instalado, el botón Wireless On/Off (Activar/desactivar modo inalámbrico) afectará a ambos dispositivos a la vez. Para obtener información sobre cómo utilizar una tarjeta LAN inalámbrica preinstalada, consulte el CD Documentation Library Wireless LAN (Biblioteca de documentación de LAN inalámbrica).
Página 31: Capture Screen (Captura De Pantalla)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Capture Screen (Captura de pantalla) Seleccione el elemento Capture Screen (Captura de pantalla) para copiar en el portapapeles de Windows la imagen visualizada en la pantalla del Tablet PC. Para guardar o imprimir la imagen, abra una aplicación que admita imágenes de pantalla, como Microsoft Word o Microsoft Paint, y pegue la imagen.
Página 32: Internal Only (Sólo Interno) (Elemento Predeterminado)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Internal Only (Sólo interno) (elemento predeterminado) Cuando se ha conectado un dispositivo de visualización opcional, como un monitor externo o un proyector, al conector de monitor externo del Tablet PC: Para visualizar la imagen únicamente en el Tablet PC: »...
Página 33: Extended Desktop (Escritorio Ampliado)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Extended Desktop (Escritorio ampliado) La opción Extended Desktop (Escritorio ampliado) amplía la pantalla del Tablet PC a la pantalla del monitor externo. Por ejemplo, se puede utilizar el elemento Extended Desktop (Escritorio ampliado) para visualizar una hoja de cálculo entera. Las columnas de la izquierda aparecerían en la pantalla del Tablet PC, y las columnas de la derecha aparecerían en el monitor externo.
Página 34: Portrait-Primary (Vertical Principal) (Elemento Predeterminado)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Para cerrar el modo de presentación y devolver el sistema al perfil de vídeo de escritorio anterior: » Seleccione el elemento Presentation Mode Off (Desactivar modo de presentación). ✎ Si el modo de presentación no está activado en la utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA, este botón del menú...
Página 35 ✎ HP recomienda no utilizar la vista vertical secundaria mientras se utilizan dispositivos inalámbricos internos. Las posiciones que suelen ocupar el Tablet PC, los dispositivos externos y el usuario mientras el Tablet PC está...
Página 36 ✎ HP recomienda no utilizar la vista horizontal secundaria mientras se utilizan dispositivos inalámbricos internos. Las posiciones que suelen ocupar el Tablet PC, los dispositivos externos y el usuario mientras el Tablet PC está...
Página 37: Undocked Profile (Perfil Desacoplado)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Undocked Profile (Perfil desacoplado) El botón de perfil desacoplado establece el sistema en el perfil desacoplado activo tal como se ha definido en nView Desktop Manager. Para obtener más información, consulte el apartado "Perfiles de vídeo de escritorio"...
Página 38: Shut Down (Apagar)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Shut Down (Apagar) Para cerrar inmediatamente el sistema operativo y apagar el sistema: » Seleccione el elemento Shut Down (Apagar). No se le solicitará confirmación. Power Controls (Controles de alimentación) Para abrir la ventana Propiedades de Opciones de energía del sistema operativo: »...
Página 39: Perfiles De Vídeo De Escritorio
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Perfiles de vídeo de escritorio Los perfiles de vídeo de escritorio del Tablet PC permiten optimizar el entorno de trabajo con el sistema que se prefiera. La utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA cambia automáticamente el perfil de vídeo (la configuración) del Tablet PC cuando éste se acopla y desacopla en la estación de acoplamiento opcional.
Página 40: Modo Desacoplado
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Modo desacoplado El sistema puede aplicar un perfil desacoplado cuando el Tablet PC está desacoplado. Un perfil desacoplado proporciona una configuración para utilizar el Tablet PC como una tablilla autónoma o, si se le conecta un teclado de Tablet PC opcional, como un ordenador portátil autónomo.
Página 41: Modo De Visor
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Modo de visor El sistema puede aplicar un perfil acoplado cuando el Tablet PC está acoplado en modo de visor. Un perfil acoplado proporciona una configuración para trabajar con aplicaciones en un monitor externo mientras otra aplicación permanece abierta en la pantalla del Tablet PC.
Página 42: Modo De Escritura
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Modo de escritura El sistema puede aplicar un perfil de modo de escritura cuando el Tablet PC está acoplado en modo de escritura. Un perfil de modo de escritura proporciona una configuración para escribir en la pantalla del Tablet PC al tiempo que sigue siendo posible acceder a las aplicaciones visualizadas en un monitor externo.
Página 43: Modo De Presentación
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Modo de presentación El perfil de modo de presentación se aplica seleccionando el elemento Presentation Mode On (Activar modo de presentación) del menú Q. El perfil de modo de presentación proporciona la configuración óptima para visualizar una presentación, por ejemplo una presentación de Microsoft PowerPoint, en un proyector o en un monitor externo mientras las notas del orador...
Página 44: Utilización De Los Perfiles Predeterminados
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Utilización de los perfiles predeterminados Perfil desacoplado El sistema inicia un perfil desacoplado cuando el Tablet PC: Se inicia mientras está desacoplado. Se desacopla de la estación de acoplamiento. Cambia del modo de escritura al modo de visor mientras está acoplado.
Página 45: Perfil Acoplado En Modo De Escritura
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Perfil acoplado en modo de escritura El sistema inicia un perfil de modo de escritura cuando el Tablet PC: Se inicia mientras está acoplado en modo de escritura. Se acopla mientras está en modo de escritura. Cambia del modo de visor al modo de escritura mientras está...
Página 46: Activación De Los Perfiles Predeterminados
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Activación de los perfiles predeterminados El único perfil que está activado de forma predeterminada es el perfil desacoplado predeterminado. Los demás perfiles deben activarse manualmente a través de la utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA.
Página 47: Personalización De Los Perfiles (Opcional)
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Personalización de los perfiles (opcional) La utilidad nView Desktop Manager permite crear un perfil acoplado, un perfil desacoplado y un perfil de escritura personalizados. Asegúrese de que la utilidad nView Desktop Manager y la ventana Save Profile (Guardar perfil) permanezcan abiertas hasta que haya cambiado todos los valores de configuración que desee personalizar.
Página 48: Modificación De Las Definiciones De Teclas De Acceso
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Modificación de las definiciones de teclas de acceso 1. Seleccione la ficha Hot Keys (Teclas de acceso) de la utilidad nView Desktop Manager. 2. Seleccione la tarea del sistema que desea añadir. 3.
Página 49: Definición De Aplicaciones De Ejecución Automática
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Definición de aplicaciones de ejecución automática Cada perfil puede ejecutar varias aplicaciones. Cuando edite el perfil, ejecute las aplicaciones que desee que se abran automáticamente con el perfil. Si no desea que se abra ninguna aplicación al activar un perfil, cierre todas las aplicaciones antes de guardar el perfil personalizado.
Página 50: Utilización De Perfiles Personales
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Utilización de perfiles personales 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono de nView Desktop Manager de NVIDIA > ficha Profiles (Perfiles). 2. En la parte superior de la ficha, seleccione si desea utilizar los perfiles predeterminados o los perfiles personalizados mediante la flecha hacia abajo.
Página 51: Controlador De Botones Del Tablet Pc
Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio Controlador de botones del Tablet PC El controlador de botones del Tablet PC permite personalizar los botones de las partes laterales del Tablet PC. Puede programar los botones para que ejecuten distintas funciones o para que abran determinados programas.
Página 52 Para obtener un rendimiento óptimo del Tablet PC y garantizar su compatibilidad con los avances tecnológicos, HP recomienda instalar las versiones más recientes del software de HP a medida que éstas estén disponibles. Para actualizar cualquier programa de software, son necesarios un teclado externo y un dispositivo de puntero.
Página 53: Actualizaciones Y Restauraciones De Software
Actualizaciones y restauraciones de software Antes de actualizar el software de HP, debe realizar las tareas siguientes: Tarea Para obtener información, consulte Identificar la información del "Acceso a la información del modelo de modelo de Tablet PC Tablet PC" Identificar las versiones de la "Acceso a la información sobre la...
Página 54: Acceso A La Información Del Modelo De Tablet Pc
Actualizaciones y restauraciones de software Acceso a la información del modelo de Tablet PC Para acceder a las actualizaciones correspondientes al Tablet PC, es posible que necesite la información siguiente: La categoría del producto, que es Tablet PC. El nombre de la familia y el número de serie del producto, que están impresos en la parte lateral del Tablet PC.
Página 55: Visualización De Información Sobre La Memoria Rom En La Utilidad De Configuración
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 56: Actualización De Software Desde Un Cd
ROM y utilidades, el CD incluye enlaces a áreas específicas de la página Web de HP. Para adquirir el CD de software de soporte de HP actual o realizar una suscripción que proporcione tanto la versión actual como las futuras versiones del CD: Si el Tablet PC está...
Página 57: Descarga E Instalación De Una Actualización De La Memoria Rom Del Sistema
No apague el Tablet PC. Para descargar e instalar una memoria ROM del sistema: 1. Acceda al área de la página Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support 2. Siga las instrucciones de la página Web para identificar el Tablet PC y acceder al RomPaq más reciente.
Página 58 Mi PC > unidad de disco duro (normalmente, el disco local C:). 6. En la carpeta HP, seleccione el nombre o número del paquete de software que contiene la actualización de la memoria ROM del sistema. Se iniciará la instalación de la memoria ROM del sistema.
Página 59: Descarga E Instalación De Una Actualización De La Memoria Rom De Kbc
Actualizaciones y restauraciones de software Descarga e instalación de una actualización de la memoria ROM de KBC Para actualizar la memoria ROM de KBC (controladora del teclado) desde Internet, debe descargar la actualización en un disquete y, a continuación, instalarla desde el mismo. Para poder actualizar la memoria ROM de KBC desde Internet, el sistema debe disponer de una estación de acoplamiento o un compartimiento multiuso externo opcionales.
Página 60: Descarga De Una Actualización De La Memoria Rom De Kbc
3. Inserte el disquete en la unidad de disquete. Para obtener instrucciones al respecto, consulte el capítulo "Unidades" de la Guía de hardware incluida en este CD. 4. Acceda al área de la página Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support 5.
Página 61: Instalación De Una Actualización De La Memoria Rom De Kbc
Para actualizar software que no sea de la memoria ROM del sistema ni de la memoria ROM de KBC (controladora del teclado): 1. Acceda al área de la página Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support 2.
Página 62: Instalación De Un Sistema Operativo Alternativo
Windows, seleccione Mi PC > unidad de disco duro (normalmente, el disco local C:) > HP. 6. En la carpeta HP, seleccione el nombre o número del paquete de software que contiene la actualización. 7. Seleccione el archivo que contenga una extensión .exe, por ejemplo, Nombrearchivo.exe.
Página 63: Utilización De Un Sistema Operativo De Interfaz De Usuario Multilingüe (Mui)
Actualizaciones y restauraciones de software Utilización de un sistema operativo de interfaz de usuario multilingüe (MUI) La interfaz de usuario multilingüe (MUI) de Windows XP es un complemento para la versión en inglés de Windows XP Tablet Edition. Permite a los usuarios o administradores cambiar la interfaz de usuario del sistema operativo (menús, diálogos, etc.) de un idioma a otro, o variar la interfaz de idioma para cada usuario.
Página 64: Restauración Del Sistema Operativo Y La Mui
Actualizaciones y restauraciones de software Para cambiar el idioma para el reconocimiento de la escritura a mano: » Seleccione la ficha Writing Pad (Área de escritura) correspondiente al idioma que desea utilizar. ✎ Si desea introducir texto en un idioma asiático, debe utilizar el área de escritura de caracteres asiáticos.
Página 65: Instalación De Microsoft .Net Framework
Actualizaciones y restauraciones de software 4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación. Cuando el sistema se lo solicite, inserte el CD Windows XP Tablet PC Edition y siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla. 5.
Página 66: Reinstalación De La Mui De Microsoft Windows Xp Professional
Actualizaciones y restauraciones de software Reinstalación de la MUI de Microsoft Windows XP Professional La MUI de Windows XP Professional se entrega en dos CD diferentes. Según el idioma que desee instalar, puede ser que deba repetir el proceso siguiente con el segundo CD. 1.
Página 67: Reinstalación De La Mui Del Tablet Pc
Actualizaciones y restauraciones de software Ä Si no se hace coincidir el idioma principal seleccionado de la MUI con el idioma para programas no Unicode, puede ser que aparezcan caracteres distorsionados o signos de interrogación en la pantalla mientras se ejecutan algunas aplicaciones.
Página 68: Actualización Del Software Bluetooth A Través De La Utilidad De Actualización De Flash
SoftPaq en la página Web de HP en http://www.hp.com Para cargar firmware nuevo en el módulo Bluetooth: 1. Acceda al área de la página Web de HP que proporciona software para el Tablet PC: http://www.hp.com/support 2. Siga las instrucciones que se indican en la página Web para encontrar el SoftPaq en el área de soporte para Bluetooth.
Página 69 Actualizaciones y restauraciones de software 8. Seleccione Iniciar. ✎ La barra de progreso del cuadro de diálogo Bluetooth Device Firmware Upgrade (Actualización del firmware del dispositivo Bluetooth) avanzará a medida que se desarrolla el proceso de flash. 9. Si el sistema le solicita un controlador USB, vaya al directorio bin de Archivos de programas y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para cargar el controlador.
Página 70: Contraseñas
Windows, seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico > Seguridad y administración. Guía de referencia rápida de contraseñas En el Tablet PC pueden definirse las contraseñas de HP que se indican a continuación. Para evitar este riesgo Utilice esta contraseña Uso no autorizado del Tablet PC Contraseña de arranque...
Página 71: Gestión De Contraseñas
Contraseñas Gestión de contraseñas Las contraseñas de HP (de arranque, de supervisor y de bloqueo de unidad) no se visualizan al definirlas, cambiarlas, borrarlas o introducirlas. Ä PRECAUCIÓN: el panel de entrada del Tablet PC (TIP) muestra un teclado en pantalla y también puede mostrar un área de escritura en la que se puede escribir manualmente.
Página 72: Olvido De Contraseñas
Tablet PC ni salir de la hibernación a menos que pueda utilizar una contraseña de supervisor o hasta que un proveedor de servicios autorizado de HP restablezca el Tablet PC. Si olvida la contraseña de supervisor, no podrá abrir la utilidad de configuración hasta que un proveedor de servicios...
Página 73: Combinación De Las Contraseñas De Hp Y De Windows
Las contraseñas de HP y las contraseñas de Windows funcionan de manera independiente. Debe utilizar una contraseña de HP cuando el mensaje de solicitud de contraseña sea de HP, y una contraseña de Windows cuando el mensaje de solicitud de contraseña sea de Windows.
Página 74: Determinación Del Estado De Las Contraseñas
HP. 1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 75: Utilización De Una Contraseña De Arranque
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 76: Respuesta A La Solicitud De Contraseña De Arranque
Contraseñas Respuesta a la solicitud de contraseña de arranque En la solicitud de contraseña de arranque puede introducirse una contraseña de arranque o una contraseña de supervisor. Estas contraseñas pueden introducirse con o sin un teclado externo. Cuando el sistema solicita la contraseña de arranque, se visualiza en pantalla un teclado activado por lápiz.
Página 77: Cambio O Supresión De Una Contraseña De Arranque
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 78: Utilización De Una Contraseña De Supervisor
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 79: Respuesta A La Solicitud De Contraseña De Supervisor
Contraseñas Respuesta a la solicitud de contraseña de supervisor La contraseña de supervisor puede introducirse con o sin un teclado opcional. Cuando el sistema solicita la contraseña de supervisor, se visualiza en pantalla un teclado activado por lápiz. Para introducir la contraseña, utilice cualquiera de estos métodos: Puntee la contraseña en el teclado en pantalla con la punta del lápiz y, a continuación, seleccione Intro en el teclado en...
Página 80: Cambio O Supresión De Una Contraseña De Supervisor
Para cambiar o borrar una contraseña de supervisor: 1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla...
Página 81: Utilización Del Bloqueo De Unidad
Tablet PC. 2. Para abrir la utilidad de configuración, encienda el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 82: Acceso A Una Unidad De Disco Duro Protegida
Contraseñas 3. Para acceder a la configuración de la contraseña de bloqueo de unidad, seleccione el menú Security (Seguridad) > Set DriveLock Password (Definir contraseña de bloqueo de unidad) y pulse Intro 4. Escriba una combinación de un máximo de 32 números en ambos campos y, a continuación, pulse Intro 5.
Página 83: Cambio O Supresión De Una Contraseña De Bloqueo De Unidad
Tablet PC. 2. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 84: Software Para Cd Y Dvd
Software para CD y DVD Utilización de CD y DVD Antes de utilizar cualquier tipo de software de unidad óptica, HP recomienda leer la información general siguiente relativa a la utilización de CD y DVD. Instrucciones de inserción y extracción Es posible reproducir CD o DVD mediante una unidad óptica...
Página 85: Cómo Evitar Las Funciones De Modo De Espera E Hibernación
Software para CD y DVD Cómo evitar las funciones de modo de espera e hibernación ✎ Es posible que al iniciar el modo de espera o la hibernación mientras se está reproduciendo audio o vídeo en un soporte de unidad se detenga la reproducción o disminuya la calidad de la misma.
Página 86: Visualización Del Contenido De Los Soportes Sin Utilizar La Reproducción Automática
Software para CD y DVD Visualización del contenido de los soportes sin utilizar la reproducción automática Para visualizar el contenido de un soporte de unidad cuando no es posible hacerlo mediante la función de reproducción automática: 1. Inserte el soporte en la unidad correspondiente. 2.
Página 87: Reproducción De Cd Con El Reproductor De Windows Media
Software para CD y DVD Reproducción de CD con el Reproductor de Windows Media Reproducción de un CD de audio Para reproducir un CD de audio: 1. Lea el apartado "Utilización de CD y DVD" que se encuentra al principio de este capítulo. 2.
Página 88: Reproducción De Un Cd De Vídeo
Software para CD y DVD Reproducción de un CD de vídeo 1. Lea el apartado "Utilización de CD y DVD" que se encuentra al principio de este capítulo. 2. Si no hay una unidad óptica en el sistema, inserte una en un compartimiento multiuso externo opcional o en el compartimiento multiuso de una estación de acoplamiento opcional.
Página 89: Acceso A La Ayuda Del Reproductor De Windows Media
Software para CD y DVD Acceso a la ayuda del Reproductor de Windows Media La aplicación Reproductor de Windows Media es una función del sistema operativo. Las instrucciones para el uso del Reproductor de Windows Media se encuentran en el archivo de ayuda del propio programa.
Página 90: Reproducción De Dvd Con Windvd
Instalación de WinDVD Aunque es posible instalar WinDVD siguiendo las indicaciones que aparecen en la pantalla la primera vez que se inserta un DVD, HP recomienda instalar WinDVD antes de insertar el DVD. ✎ Algunos DVD contienen programas reproductores de DVD de otro fabricante, como PCFriendly.
Página 91: Inicio De Un Dvd
Software para CD y DVD Inicio de un DVD Además de las instrucciones del archivo de ayuda del reproductor WinDVD, la información siguiente también puede serle de utilidad: En el apartado "Utilización de CD y DVD", que se encuentra al principio de este capítulo, encontrará información general sobre la utilización de DVD, incluida información importante para evitar que se inicie el modo de espera o la hibernación mientras se reproducen DVD.
Página 92: Utilización De La Configuración Regional Para Dvd
Software para CD y DVD Utilización de la configuración regional para DVD La mayoría de los DVD que contienen archivos con copyright también contienen códigos regionales. Los códigos regionales sirven para proteger los copyright en el ámbito internacional. Puede reproducir un DVD que contenga un código regional siempre y cuando el código del DVD coincida con la configuración regional de la unidad óptica.
Página 93: Orden De Arranque
Orden de arranque La utilidad de configuración permite configurar el Tablet PC para que se inicie desde la mayoría de los dispositivos de arranque. Un dispositivo de arranque contiene los archivos que el Tablet PC necesita para arrancar y funcionar correctamente. El dispositivo de arranque puede ser una unidad de disco duro, una tarjeta de interfaz de red (NIC) interna o un soporte de unidad de arranque.
Página 94: Controles Del Orden De Arranque
Orden de arranque El compartimiento multiuso de un compartimiento multiuso externo conectado a una estación de acoplamiento no se incluye en la secuencia de búsqueda del orden de arranque. Es posible cambiar la secuencia de las ubicaciones en las que el Tablet PC busca un dispositivo de arranque;...
Página 95: Definición De Una Preferencia De Orden De Arranque
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 96: Arranque Desde Una Tarjeta Nic
Orden de arranque b. Para definir una preferencia de orden de arranque, seleccione Boot (Arranque) y siga las instrucciones que aparecen en el panel derecho de la ventana. 3. Para guardar sus preferencias y salir de la utilidad de configuración, utilice las teclas de flecha para seleccionar Exit (Salir) >...
Página 97: Utilidades De Configuración, Restauración Y Soporte
Utilidades de configuración, restauración y soporte Selección de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es una utilidad de personalización y de información del sistema que puede utilizarse aunque el sistema operativo no esté funcionando o no vaya a cargarse. Esta utilidad incluye opciones de configuración que no están disponibles en Windows.
Página 98: Utilización De La Utilidad De Configuración
Utilidades de configuración, restauración y soporte Utilización de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es una utilidad preinstalada, basada en la memoria ROM, que puede utilizarse aunque el sistema operativo no esté funcionando o no se cargue. Si el sistema operativo está...
Página 99: Controles De La Utilidad De Configuración
Utilidades de configuración, restauración y soporte Controles de la utilidad de configuración Utilice el botón esc 1 para acceder a la utilidad de configuración. Puede utilizar el control 2 para desplazarse por la utilidad de configuración. Botón esc y control Guía de software 7–3...
Página 100: Restauración De Los Valores Predeterminados De La Utilidad De Configuración
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 101: Definición De Una Preferencia De Acceso A La Utilidad De Configuración
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado externo.
Página 102: Visualización De Información En El Menú Main (Principal)
(controladora del teclado). Necesitará esta información para actualizar la memoria ROM de KBC. Serial Number Número de serie del Tablet PC. (Número de serie) Necesitará este número si llama al servicio de atención al cliente de HP. continúa 7–6 Guía de software...
Página 103 Utilidades de configuración, restauración y soporte Este elemento del menú Proporciona esta información Asset Tag Valores de DMI (Desktop Management (Etiqueta de inventario) Interface) utilizados por los administradores de red. Ownership Tag Valores de DMI (Desktop Management (Etiqueta de propiedad) Interface) utilizados por los administradores de red.
Página 104: Selección Desde El Menú Security (Seguridad)
Utilidades de configuración, restauración y soporte Selección desde el menú Security (Seguridad) Seleccione este elemento del menú Para realizar lo siguiente Supervisor Visualizar el estado de la contraseña de supervisor. Password Is "Set" indica que hay una contraseña de supervisor (La contraseña de definida.
Página 105: Menú Advanced (Opciones Avanzadas)
Utilidades de configuración, restauración y soporte Menú Advanced (Opciones avanzadas) Seleccione este elemento del menú Para realizar lo siguiente Language Support Cambiar el idioma de la utilidad de (Soporte para idiomas) configuración. Boot Order Seleccionar un orden de arranque que pueda (Orden de arranque) incluir: La unidad de disco duro del sistema...
Página 106: Menú Exit (Salir)
Utilidades de configuración, restauración y soporte Menú Exit (Salir) Seleccione este elemento del menú Para realizar lo siguiente Exit Saving Changes Guardar los cambios introducidos durante (Salir y guardar los cambios) la sesión actual y, a continuación, salir de la utilidad de configuración y reiniciar el Tablet PC.
Página 107: Copia De Seguridad Y Restauración De Datos
Si define puntos de restauración del sistema manualmente, obtendrá una mayor protección para la configuración y los archivos del sistema. HP recomienda establecer puntos de restauración del sistema: Antes de realizar adiciones o modificaciones significativas en la configuración del software o del hardware.
Página 108: Del Sistema
HP) Con el centro de ayuda y soporte técnico, podrá obtener ayuda al instante antes de recurrir a un técnico de HP. Por ejemplo, en el centro de ayuda y soporte técnico, puede realizar lo siguiente: Solucionar problemas comunes Aprender a utilizar las herramientas de software necesarias para reproducir música, vídeo, juegos y fotografías...
Página 109 ✎ No todos los enlaces del servicio de ayuda y soporte técnico de HP están disponibles en todos los países, y algunas páginas Web sólo están en un número limitado de idiomas. Si necesita ayuda y no tiene acceso a Internet: Para obtener información sobre solución de problemas:...
Página 110: Índice
Windows 1–7 visualizar el contenido 5–2 aplicaciones. Véase software; CD de audio. Véase CD actualizaciones de software CD de vídeo. Véase CD centro de información de HP 7–12 cerrar el Tablet PC baterías procedimientos condiciones de uso 1–1 de emergencia 1–8 controlar la carga 1–9...
Página 111 Capture Screen (Captura introducir 4–10 de pantalla) del menú Q 2–12 olvidar 4–3 elemento Capture Window contraseñas (Captura de ventana) HP 4–1 del menú Q 2–12 Windows 1–11 elemento External Only (Sólo Véanse también externo) del menú Q 2–13 las contraseñas específicas elemento Internal and External contraseñas de Windows 1–11...
Página 112 Índice elemento Internal Only (Sólo Capture Window interno) del menú Q 2–13 (Captura de ventana) 2–12 elemento Landscape-Primary External Only (Horizontal principal) (Sólo externo) 2–13 del menú Q 2–15 Hibernate (Hibernación) 2–18 elemento Landscape-Secondary Internal and External (Horizontal secundaria) (Interno y externo) 2–13 del menú...
Página 113 Índice encender el Tablet PC 1–7 estación de acoplamiento lápiz del Tablet PC, compatible acoplar o desacoplar antes con la ROM de KBC 3–2 de iniciar un DVD 5–8 como fuente memoria ROM. Véase ROM de de alimentación 1–1 KBC (controladora del teclado); repercusión en el modo ROM del sistema de presentación 2–14...
Página 114 3–10 procedimiento NIC (tarjeta de interfaz de red) 6–1 de actualización 3–8 número de serie 3–3 ROM del sistema números de teléfono, HP 7–13 definición 3–2 descargar e instalar 3–6 determinar orden de arranque 6–1 la versión actual 3–3 frente a ROM de KBC 3–2...
Página 115 Índice Tablet PC, teclado, compatible con la ROM de KBC 3–2 Section 508 Compliance teclado del Tablet PC, compatible (Conformidad con la ROM de KBC 3–2 con la sección 508) 7–5 serie, identificar del Tablet PC 3–3 servicio de cambio de modo 2–31 unidad de CD sistema bloqueado, añadir al sistema 5–1...
Página 116 Índice menú Security (Seguridad) 7–8 proteger mediante valores de DMI 7–7 contraseña 4–9 restaurar valores WinDVD 5–7 predeterminados 7–4 visualizar información sobre la memoria ROM 3–4 utilidad nView Desktop Manager de NVIDIA 2–20 utilidades. Véase software UUID 7–7 Guía de software Índice–7...

HP Tablet PC Serie Manual Del Usuario

1 Alimentación

2 Menú Q y Perfiles de Vídeo de Escritorio

3 Actualizaciones y Restauraciones de Software

4 Contraseñas

5 Software para CD y DVD

6 Orden de Arranque

7 Utilidades de Configuración, Restauración y Soporte

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HP Tablet PC Serie

Resumen de contenidos para HP Tablet PC Serie

Tabla de contenido