Manuales relacionados para Toshiba RAV-SM1104AT8P-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SM1104AT8P-E
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad exterior Para uso comercial Nombre del modelo: RAV-SM1104AT8P-E RAV-SM1104AT8JP-E RAV-SM1404AT8P-E RAV-SM1404AT8JP-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
– 1 – Contenido Instrucciones originales ADOPCIÓN DEL NUEVO REFRIGERANTE 1 Precauciones de seguridad ..........3 Este es un nuevo tipo de aparato de aire acondicionado que utiliza un nuevo refrigerante HFC (R410A), en lugar del refrigerante convencional R22 con el fin de evitar la destrucción de la capa de ozono. -
Página 3: Centro De La Gravedad
Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo. -
Página 4: Indicaciones De Advertencia En La Unidad De Aire Acondicionado
– 3 – Precauciones de seguridad Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños Indicación de advertencia Descripción causados por no seguir las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Generalidades... -
Página 5: Selección Del Lugar De Instalación
• Solo un instalador cualifi cado(*1) o una persona de • No instale el aparato de aire acondicionado en un lugar donde mantenimiento cualifi cada(*1) están autorizados a realizar pueda estar expuesto a un gas combustible. Si se produce una trabajos en alturas utilizando un soporte de 50 cm o más. -
Página 6: Cableado Eléctrico
– 5 – • Cuando el aparato de aire acondicionado haya sido instalado • El cable no deberá alargarse bajo ninguna circunstancia. Los o recolocado, siga las instrucciones del manual de instalación problemas de conexión en lugares donde el cable se extiende y purgue completamente el aire para que no se mezclen otros pueden producir humo y/o un incendio. -
Página 7: Explicaciones Para Dar Al Usuario
Explicaciones para dar al usuario PRECAUCIÓN • Al fi nalizar el trabajo de instalación, indique al usuario dónde Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo se encuentra el disyuntor. Si el usuario no sabe dónde está refrigerante el disyuntor, él o ella no podrán desconectar la alimentación •... -
Página 8: Accesorios
– 7 – Accesorios Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo refrigerante ñ ó i Entregue este manual directamente al cliente. Manual de instalación Este manual (En el caso de los idiomas que no figuren en el Manual de PRECAUCIÓN instalación, consulte el CD-R suministrado.) Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo refrigerante... -
Página 9: Condiciones De Instalación
Condiciones de instalación Tubos de refrigerante Refrigerante nuevo (R410A) Antes de la instalación Cableado eléctrico Cuando se utilizan tubos convencionales • Asegúrese de unir con abrazaderas los cables de Prepare los elementos siguientes antes de realizar la • Si va a utilizar tuberías convencionales en las que no se indica para qué tipos de refrigerantes corresponden, alimentación y los cables de interconexión del instalación. -
Página 10: Lugar De Instalación
– 9 – Lugar de instalación Espacio necesario para la <Ejemplo> PRECAUCIÓN instalación (Unidad: mm) Instale la unidad exterior en un lugar donde Cortavientos ADVERTENCIA no se bloquee la descarga de aire. Obstáculo en el lado posterior Instale correctamente la unidad exterior en un lugar Cortavientos Cuando se instala una unidad exterior en un que sea lo suficientemente resistente como para... -
Página 11: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Obstáculo en la parte delantera Hay obstáculos tanto en la parte delantera Ajuste el margen externo del perno de anclaje a 15 mm o menos. como posterior de la unidad • Antes de la instalación, compruebe la resistencia y la La parte superior de la unidad está... -
Página 12: Tubos De Refrigerante
– 11 – Tubos de refrigerante Conexión de los tubos de Margen de proyección en el abocinamiento: B (Unidad: mm) refrigerante Prepunzonado de la tapa del Casquillo protector suministrado PRECAUCIÓN tubo Recuerde los siguientes 4 puntos acerca del trabajo de canalización. Procedimiento de prepunzonado Rígido (tipo embrague) 1. -
Página 13: Apriete De La Parte De Conexión
Apriete de la parte de Longitud del tubo de refrigerante PRECAUCIÓN conexión Sistema único • No coloque la llave inglesa sobre el tapón o la tapa. La válvula podría romperse. Alinee los centros de los tubos de conexión Longitud de tubo permitida (m) Diferencia de altura (interior-exterior H) (m) •... -
Página 14: Purga De Aire
– 13 – Purga de aire Cómo abrir la válvula Reabastecimiento de refrigerante Abra o cierre la válvula. Prueba de hermeticidad Este modelo es del tipo de 30 m sin carga, en el que Bomba de vacío Lado de líquido no es necesario reabastecer el refrigerante para tubos Abra la válvula con una llave hexagonal de 4 mm. -
Página 15: Sistema Único
Trabajos eléctricos Para el aparato de aire acondicionado, conecte un cable Longitud de pelado del cable de de alimentación con las especificaciones siguientes. alimentación y del cable de conexión • Quite el panel de servicio y podrá ver los componentes Modelo RAV- SM110, SM140 ADVERTENCIA... -
Página 16: Conexión A Tierra
– 15 – Conexión a tierra Condiciones de funcionamiento del aparato de aire acondicionado ADVERTENCIA Para un rendimiento óptimo, utilice el aparato de aire acondicionado de acuerdo con las siguientes condiciones Asegúrese de conectar el cable de tierra. (puesta a tierra) de temperatura: Una conexión a tierra incompleta podría provocar descargas eléctricas. -
Página 17: Recuperación De Refrigerante
Recuperación de refrigerante Tubos existentes ■ ■ Los siguientes ajustes resultan necesarios al utilizar un tubo de Ø19,1 mm como tubos existentes en el lado del tubo de gas. ADVERTENCIA Pasos que deben realizarse para admitir los tubos existentes No introduzca aire en el refrigerante, durante la recuperación. •... -
Página 18: Resolución De Problemas
– 17 – 14 Apéndice R esolución de problemas Puede diagnosticar los tipos de problemas de la unidad exterior mediante los LED situados en el panel de Instrucciones de instalación 3. Si la unidad exterior se dejó con los tubos circuitos impresos de la unidad exterior, además de utilizar los códigos de comprobación que aparecen en el desconectados, o hubo una fuga de gas en los Los tubos existentes para R22 y R407C se pueden... - Página 19 Tubo de bifurcación para sistema de operación simultánea En el sistema concurrente (sistema gemelo), cuando SÍ TOSHIBA ha especificado un tubo bifurcador, puede Tubos existentes: no pueden utilizarse. ¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos existentes? reutilizarse. • Use tubos nuevos.
-
Página 20: Especificaciones
– 19 – Especificaciones Declaración de conformidad Nivel de potencia acústica (dB) Modelo Peso (Kg) Fabricante: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Refrigeración Calefacción 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, RAV-SM1104AT8P-E Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand RAV-SM1104AT8JP-E... -
Página 21: Advertencias Sobre Fuga De Refrigerante
Advertencias sobre fuga de refrigerante Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. Nombre químico del gas R410A Potencial del gas sobre el calentamiento global (GWP en sus siglas en inglés) 2088 (ex.R410A ref.AR4) Comprobación del límite de concentración El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga PRECAUCIÓN de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido. - Página 22 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1116260001...