Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Serie Instruciones De Instalación Y De Servicio página 3

Série MELSEC iQ-R
Automates programmables
Manuel d'installation pour les modules
d'entrée analogique
N° art : 301712 FRA, version A, 20082015
Informations de sécurité
Groupe cible
Ce manuel est destiné uniquement à des électriciens qualifiés et ayant reçus
une formation reconnue par l'état et qui se sont familiarisés avec les standards
de sécurité de la technique d'automatisation. Tout travail avec le matériel
décrit, y compris la planification, l'installation, la configuration, la mainte-
nance, l'entretien et les tests doit être réalisé uniquement par des électriciens
formés et qui se sont familiarisés avec les standards et prescriptions de sécurité
de la technique d'automatisation applicable.
Utilisation correcte
Les automates programmables (API) de la série MELSEC iQ-R sont conçus uni-
quement pour les applications spécifiques explicitement décrites dans ce
manuel ou les manuels mentionnés ci-après. Veuillez prendre soin de respec-
ter tous les paramètres d'installation et de fonctionnement spécifiés dans le
manuel. Tous les produits ont été développés, fabriqués, contrôlés et docu-
mentés en respectant les normes de sécurité. Toute modification du matériel
ou du logiciel ou le non-respect des avertissements de sécurité indiqués dans
ce manuel ou placés sur le produit peut induire des dommages importants aux
personnes ou au matériel ou à d'autres biens. Seuls les accessoires et appareils
périphériques recommandés par MITSUBISHI ELECTRIC doivent être utilisés.
Tout autre emploi ou application des produits sera considéré comme non
conforme.
Prescriptions de sécurité importantes
Toutes les prescriptions de sécurité et de prévention d'accident importantes
pour votre application spécifique doivent être respectées lors de la planifica-
tion, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les tests de
ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spéciaux importants pour l'utilisation cor-
recte et sûre des produits sont identifiés clairement comme suit :
P
DANGER :
Avertissements de dommage corporel.
Le non-respect des précautions décrites ici peut entraîner
des dommages corporels et des risques de blessure.
E ATTENTION :
Avertissements d'endommagement du matériel et des
biens.
Le non-respect des précautions décrites ici peut entraîner de
graves endommagements du matériel ou d'autres biens.
Autres informations
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules :
● Description du matériel du série MELSEC iQ-R
● Manuel de programmation de la série MELSEC iQ-R
Vous pouvez télécharger gratuitement ces manuels à partir de notre site inter-
net (https://fr3a.MitsubishiElectric.com/fa/fr/).
Si vous avez des questions sur l'installation, la programmation et l'utilisation
des automates de la série MELSEC iQ-R, n'hésitez pas à prendre contact avec
votre distributeur ou bureau de vente local.
Aperçu
Plages de l'entrée analogique
Nombre d'en-
Module
trées analogiques
Tension
R60AD4 4 –10 à +10 V CC 0 à 20 mA CC
R60ADV8 8 –10 à +10 V CC
R60ADI8 8 — 0 à 20 mA CC
R60AD8-G 8 –10 à +10 V CC 0 à 20 mA CC
R60AD16-G 16 –10 à +10 V CC 0 à 20 mA CC
Eléments de commande
Modules avec bornes de raccordement
·
³
»
¿
´
²
Modules avec prise embrochable Modules avec deux prise embrochables
de 40 broches de 40 broches
16
³ ·
»
¶
²
N° Description
Affichage de l'état de fonctionnement du module
● ON:
Fonctionnement normal
● Clignote: Réglage de l'offset ou de l'amplification
³ ● OFF:
– Alimentation 5 V absente
RUN
– Erreur de l'horloge du chien de garde
– Modification du module autorisée lors
Affi- n d'une modification en ligne du module
chage
Affichage d'erreur
DEL
· ● ON:
Une erreur est survenue
ERR.
● OFF:
Fonctionnement normal
Affichage d'alarmes
● ON:
Une alarme est survenue
»
ALM
● Clignote: Signal d'entrée incorrect
● OFF:
Fonctionnement normal
¿
18 bornes de contrôle pour l'entrée analogique en courant
´
Cache-bornes
Plaque signalétique
²
Affiche les informations de production (16 chiffres) du module.
¶
Prise femelle à 40 broches pour le raccordement des signaux d'entrée
Dimensions
Les dimensions de tous les modules d´E analogique sont identiques.
Courant
—
110
110
27,8
27.8
Installation et Raccordement
P
DANGER
Toujours couper la tension d'alimentation de l'API et les autres tensions
externes avant l'installation et le câblage.
E
ATTENTION
● Utiliser l'équipement uniquement sous les conditions environnantes
mentionnées dans la description du matériel du Série MELSEC iQ-R. Ne
pas exposer l'équipement à la poussière, à la fumée d'huile, aux gaz
corrosifs ou inflammables, aux fortes vibrations ou forts impacts, aux
températures élevées, à la condensation ou à l'humidité.
● Lors de l'installation de l'équipement, veiller à ce qu'aucun copeau ou
fragment de fil conducteur ne pénètre dans le module par les fentes
d'aération et n'engendre ultérieurement un court-circuit. Utiliser le
couvercle fourni pour boucher les fentes d'aération. Ne pas oublier
d'enlever le couvercle après avoir installé l'unité afin d'éviter une sur-
chauffe de l'automate.
● Les câbles raccordés aux modules doivent être fixés de manière telle
qu'aucune contrainte mécanique excessive ne s'exerce sur les bar-
rettes de raccordement ou les connecteurs.
Serrez les vis des modules avec les couples de serrage mentionnés dans le
tableau suivant. Des vis desserrées peuvent entraîner des courts-circuits, des
erreurs mécaniques ou des dysfonctionnements.
Vis
Vis de fixation (M3)
Vis des bornes de raccordement (M3)
Vis de fixation du répartiteur (M3,5)
Installation des modules dans l'appareil de base
E
● Ne pas ouvrir le boîtier d'un module. Ne pas modifier le module. Au
risque d'avoir pour conséquence des défaillances, des blessures et/ou
un incendie.
● Faire attention à positionner le module correctement sur la patte de
guidage de l'appareil de base, sinon il y a un risque de plier les broches
dans le connecteur du module.
● Ne jamais toucher aux parties conductrices du module ou aux compo-
sants électroniques. Ceci peut entraîner des dysfonctionnements ou
des dégâts des modules.
131
131
Fixer le module avec une vis M3 x 12 si l'emplacement de montage est sou-
mis à des vibrations. Ces vis ne sont pas fournies avec les modules.
Câblage
Prière de tenir compte des mesures de précaution suivantes pour le câblage :
● Utiliser des chemins de câbles séparés pour les tensions alternatives et les
signaux d'entrée des modules d'entrée analogique afin de réduire au strict
minimum l'influence des impulsions perturbatrices inductives et capacitives.
● Ne pas poser des câbles de signaux à proximité de câbles secteur, à haute
tension ou encore parcourus par une tension en décharge. L'écart minimal
entre ces câbles doit être de 100 mm. Des défaillances dues à des perturba-
tions peuvent apparaître si cet écart n'est pas respecté.
● Le blindage des câbles de signaux doit être connecté à la terre.
Couple
0,37 à 0,48 Nm
0,42 à 0,58 Nm
0,66 à 0,89 Nm
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
ATTENTION
Après avoir coupé l'alimentation
électrique, introduire la patte
inférieure du module dans le
trou de guidage de l'appareil de
base.
Appuyer ensuite fermement sur
le module dans l'appareil de
base en s'assurant qu'il soit tota-
lement enfoncé dans l'appareil
de base.