Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sistema de control del aire acondicionado
CONTROLADOR TÁCTIL AVANZADO
MODELO
AT-50A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de utilizar el controlador, lea con
atención este Manual de instrucciones
para asegurar un funcionamiento correcto.
Guarde este Manual de instrucciones para
futuras consultas.
Asegúrese de que tanto este manual
como el Manual de instalación se entregan
a los futuros usuarios del sistema de aire
acondicionado.
Para garantizar la seguridad y el
funcionamiento correcto de la unidad, ésta
solo deberá ser instalada por personal
cualificado.
Medidas de seguridad ......................................................... 2
Lista de funciones................................................................ 4
Configuración de pantalla [pantalla INICIO] ........................ 8
Botones [pantalla INICIO] .................................................. 10
Iconos [pantalla INICIO] .................................................... 12
Operaciones básicas ......................................................... 16
Selección de pantalla ................................................................. 16
Selección de grupo ..................................................................... 17
Manejo del grupo de unidades de aire acondicionado ............... 18
Operación ON/OFF ...................................................................... 18
Modo ............................................................................................. 18
Ajuste de temperatura .................................................................. 20
Velocidad del ventilador/Dirección del aire/Rejilla ........................ 21
Manejo del grupo LOSSNAY ...................................................... 22
Modo ............................................................................................. 22
Ajuste de la velocidad del ventilador ............................................ 22
Manejo del grupo Equipo general .............................................. 22
Operación ON/OFF ...................................................................... 22
Pantalla de selección de varios grupos ...................................... 23
Desactivación de funciones ........................................................ 23
Pantalla de menú............................................................... 24
Uso - Configuración del Menú principal............................. 26
Configuración funcionamiento .................................................... 26
Configuración de límites ............................................................ 42
Panel de control ......................................................................... 50
Gestión del sistema .................................................................... 57
Mantenimiento ................................................................... 61
Pantalla Limpieza del panel táctil ............................................... 61
Resolución de problemas .................................................. 62
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric AT-50A
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric AT-50A
-
Página 1: Tabla De Contenido
Sistema de control del aire acondicionado CONTROLADOR TÁCTIL AVANZADO MODELO AT-50A MANUAL DE INSTRUCCIONES Medidas de seguridad ............2 Lista de funciones..............4 Nombres y funciones de los componentes del controlador ..6 Configuración de pantalla [pantalla INICIO] ......8 Botones [pantalla INICIO] .......... -
Página 2: Medidas De Seguridad
Guarde este manual para futuras consultas y consúltelo cuando sea necesario. Este manual debe estar disponible para aquellos que Precauciones adicionales reparen o desplacen el controlador. Asegúrese de pasar el manual a los futuros usuarios del AT-50A. Para evitar dañar el controlador, utilice las herramientas Para evitar dañar el controlador, no apriete en exceso los... -
Página 3: Lista De Funciones
Diaria. Calendario Si se produce un error en el controlador AT-50A o en las unidades y los con- • Se pueden configurar dos tipos de programación semanal (Verano/Invierno). troladores que controla, el LED del botón Collective ON/OFF parpadeará. -
Página 4: Nombres Y Funciones De Los Componentes Del Controlador
1 Pantalla/Panel táctil unidades de aire acondicionado, LOSSNAY y equipos generales que utilicen el controlador Mitsubishi El AT-50A dispone de un panel táctil LCD en color de 5". El panel táctil muestra el estado de Electric DIDO (PAC-YG66DCA). funcionamiento de las unidades. Se accede a la configuración de funciones, como los ajustes El AT-50A puede controlar hasta 50 unidades/50 grupos. -
Página 5: Configuración De Pantalla [Pantalla Inicio]
Configuración de pantalla [pantalla INICIO] Pantalla INICIO Pantalla RED Pantalla GRUPO 1. Cómo utilizar la pantalla INICIO Toque las pestañas para cambiar el formato de Pantalla reducida visualización. A la pantalla GRUPO : Muestra la pantalla RED. : Muestra la pantalla RED (reducida). A la pantalla RED : Muestra la pantalla RED (ampliada). -
Página 6: Botones [Pantalla Inicio]
⑲ Nota: Según las unidades que deban ser controladas y los ajustes del AT-50A, las visualizaciones y las operaciones con los botones disponibles varían. Modo de funcionamiento 3 : Cuando se muestra el icono... -
Página 7: Iconos [Pantalla Inicio]
Iconos [pantalla INICIO] (1) Pantalla RED (reducida) (3) Pantalla LISTA [ON (color de fondo: azul)] N.º de grupo •Señal filtro •Marca de verificación [OFF (color de fondo: negro)] [Error (color de fondo: amarillo)] Indicación de error Botón Selección de Botón Selección de Error de comunicación visualización al inicio... - Página 8 Iconos [pantalla INICIO] Pantalla GRUPO Nombre del grupo [Grupo de unidades de aire acondicionado] [Grupo LOSSNAY] Durante el funcionamiento Durante el funcionamiento N.º de grupo Modo Temperatura ambiente Error Temp. Consigna Mientras la unidad está detenida Error de inicio Indicación de la velocidad (comunicación) del ventilador Señal filtro...
-
Página 9: Operaciones Básicas
Detiene o inicia el funcionamiento de las unidades de aire acondicionado mediante el icono Grupo 1. * Bloqueo de la operación ON/OFF Cuando el AT-50A restringe su propia operación ON/OFF, aparecerá el icono de arriba. Se desactivará la operación ON/OFF. -
Página 10: Pantalla De Operaciones (Pantalla Grupo)
Operaciones básicas Pantalla de operaciones (pantalla Grupo) Panel Funcionamiento colectivo Manejo del grupo de unidades de aire acondicionado En este panel están las funciones que se pueden ejecutar colectivamente. (Setback, Programación, Modo, Operaciones básicas (pantalla GRUPO) Indicador Corrección temperatura, Prohibición control remoto) Función Al tocar el icono en la parte inferior del... -
Página 11: Comprobación Del Estado De Las Funciones De Funcionamiento Colectivo
Operaciones básicas Ajustes de unidades de ventilación interconectadas Comprobación del estado de las funciones de funcionamiento colectivo (LOSSNAY)/Velocidad del ventilador/Dirección del aire/Rejilla 1 En la pantalla RED o LISTA, toque el botón que hace aparecer el panel Funcionamiento colectivo. 2 Compruebe el color del indicador en el botón de funcionamiento colectivo. (Amarillo) : La función está... -
Página 12: Botón "Desactivar Funcionamiento Programado
Si el AT-50A no permite acceder a él desde otros controladores, los otros controladores no pueden controlador DIDO (PAC-YG66DCA). desactivar las funciones en el AT-50A. -
Página 13: Pantalla De Menú
*Hay disponibles tres opciones de ajuste. (pantalla inicial) 2 Configuración de límites (1) Bloquear botones Bloquea los botones y las funciones en el AT-50A. (2) Ajustar límites del intervalo Ajusta el intervalo de temperaturas de los controles remotos de temperaturas locales. -
Página 14: Uso - Configuración Del Menú Principal
Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento Menú principal > Configuración funcionamiento > Hora y Calendario > Fecha y Hora Menú principal > Configuración funcionamiento A Ajuste de la fecha, la hora y el formato de visualización Pestaña Fecha Pestaña Hora 1. -
Página 15: Diagrama De Flujo Del Ajuste De La Programación
Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento (cont.) Procedimientos de ajuste de la programación Diagrama de flujo del ajuste de la programación 1. Toque el botón [Ajustar horarios] en la pantalla [Hora y Calendario] para acceder a la pantalla de selección de grupo y días/fechas. - Página 16 Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento (cont.) ② Para copiar un patrón existente y pegarlo en los días o fechas seleccionados 3. Seleccione la celda donde se crucen un grupo y un día (fecha) concretos para asignar un patrón. Toque un número de patrón para seleccionarlo y después toque el botón [Aceptar] para volver a la * Los patrones pueden copiarse, pegarse o eliminarse en la pantalla de selección de grupo y días/fechas.
-
Página 17: Copia Y Pegado De Los Ajustes Existentes
Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento (cont.) 6. Ajuste la hora y las acciones del número de evento seleccionado. Copia y pegado de los ajustes existentes 1. Toque el elemento que desee copiar. * Los elementos que se pueden copiar incluyen la programación semanal de un grupo, el patrón Cambie los valores con asignado a un día concreto o el evento cuya ejecución está... -
Página 18: Inserción De Un Evento
Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento (cont.) Menú principal > Configuración funcionamiento > Hora y Calendario > Control termostato programable Inserción de un evento C Ajuste de la función de setback nocturna 1. Toque una fila para insertar un evento encima de ella. La función de setback nocturna impide la condensación interior o una subida extrema de la temperatura * Aparecerá... -
Página 19: D Comprobación De La Configuración De La Programación De Semanal/Diario
Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento (cont.) Menú principal > Configuración funcionamiento > Hora y Calendario > Comprobar config. actual 3. Pulse el botón 1 para hacer aparecer la pantalla D Comprobación de la configuración de la programación de Semanal/Diario de configuración "Duración del control"... -
Página 20: Para Seleccionar Los Grupos En Los Que Se Va A Ejecutar El Funcionamiento Colectivo (Activar O Desactivar La Función Setback)
Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento (cont.) Para seleccionar los grupos en los que se va a ejecutar el Menú principal > Configuración funcionamiento funcionamiento colectivo (activar o desactivar la función Setback) 1. Toque el botón 2 Setback en la pantalla [Configur. funcionamiento colectivo]. -
Página 21: Para Seleccionar Los Grupos En Los Que Se Va A Ejecutar El Funcionamiento Colectivo (Modo De Funcionamiento)
Uso - Configuración del Menú principal Configuración funcionamiento (cont.) Para seleccionar los grupos en los que se va a ejecutar el funcionamiento colectivo (ajustes Bloqueo o desbloqueo del acceso a los ajustes ON/OFF, Modo, Temp. Consigna y Reiniciar Señal filtro desde Para seleccionar los grupos en los que se va a ejecutar el los controladores locales y otros controladores del sistema) funcionamiento colectivo (Modo de funcionamiento) -
Página 22: Configuración De Límites
Uso - Configuración del Menú principal Configuración de límites Ajuste de la contraseña de desbloqueo Menú principal > Configuración de límites 1. Toque el botón 1 Bloquear botones en la pantalla [Config. límites]. 2. Especifique la contraseña de inicio de sesión en la pan- talla [Registrar] y toque el botón Registrar. - Página 23 • El manejo desde los controles remotos locales que están conectados a Mr. SLIM® no se puede Mostrar lista de nombres de grupos Botón Botón Editar inhabilitar desde el AT-50A. En lugar de ello, utilice la función de bloqueo de botones de los Muestra una lista de nombres de Edita el intervalo de controladores.
- Página 24 Menú principal > Configuración de límites > Prohibir control remoto pantalla se actualizará. (La marca aparecerá o desaparecerá.) ・Cuando se está utilizando esta función, los botones del AT-50A no 3Bloqueo o desbloqueo del acceso a los ajustes ON/OFF, Modo, Temp.
-
Página 25: 4Límite De Selección Del Modo De Funcionamiento (Cambio Estacional)
Uso - Configuración del Menú principal Configuración de límites (cont.) Explicación 1Botón Sin limite Los límites se cancelarán. Sin frío Los modos de frío, secado y automático no se pueden seleccionar con el botón Modo. Menú principal > Configuración de límites Sin calor Los modos de calor y automático no se pueden seleccionar con el botón Modo. -
Página 26: Panel De Control
Uso - Configuración del Menú principal Panel de control Para mostrar u ocultar la temperatura ambiente Menú principal > Panel de control Toque el botón Temp. ambiente en la pantalla [Formato de Visualización] (1/3) para cambiar entre Mostrar y Ocultar . Pantalla Formato de Visualización ：... -
Página 27: Pantalla De Escritura De Caracteres
Uso - Configuración del Menú principal Panel de control (cont.) Pantalla de escritura de caracteres Menú principal > Panel de control Menú principal > Panel de control > Formato de Visualización Pantalla Formato de Visualización ： 3/3 Para escribir cadenas de caracteres, como nombres de grupo (máximo de 16 caracteres), ejecute el siguiente procedimiento. -
Página 28: 3Ajuste Del Volumen Y El Brillo
Uso - Configuración del Menú principal Panel de control (cont.) Menú principal > Panel de control Menú principal > Panel de control Menú principal > Panel de control > Control de volumen Menú principal > Panel de control > Configuración de teclas de función 2Asignación de las funciones de Funcionamiento colectivo al botón de 3Ajuste del volumen y el brillo Función 1 (F1) y el botón de Función 2 (F2) -
Página 29: 4Calibración Del Panel Táctil
Uso - Configuración del Menú principal Panel de control (cont.) Gestión del sistema Menú principal > Panel de control > Calibración panel táctil 4Calibración del panel táctil Menú principal > Gestión del sistema Menú principal > Gestión del sistema > Listado de errores 1. -
Página 30: Para Comprobar La Información Sobre Las Unidades Cuya Señal Filtro Está Activada
Uso - Configuración del Menú principal Gestión del sistema (cont.) Menú principal > Gestión del sistema Número de la Señal filtro detectada Muestra el número de Señales filtro que se han detectado. Para comprobar la información sobre las unidades cuya Señal filtro está activada ・Cuando aparece en el botón "Sistema-Changeover", esta función no estará... -
Página 31: Mantenimiento
N.º de bloque Muestra el número de bloque. Todas las unidades de cada grupo funcionan en el mismo modo de funcionamiento. El AT-50A crea bloques automáticamente en función Lista de grupos de la información de conexión Muestra el número asignado a los grupos de unidades interiores que están conectados a de los tubos de refrigerante y la las unidades exteriores de un bloque específico. -
Página 32: Resolución De Problemas
Si la interfaz de entrada externa recibe una señal de parada de emergencia, se detendrán todas las unidades interiores y LOSSNAY que sean controladas por el AT-50A. El controlador AT-50A, los controladores de sistema de bajo nivel o los controles remotos locales no responderán hasta que se elimine la entrada de la señal de parada de... - Página 33 • Directiva de baja tensión 2006/95/CE • Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Representante autorizado en la UE: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K. WT06187X01...