Sony VENICE MPC-3610 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videocámaras
  5. VENICE MPC-3610
  6. Instrucciones de funcionamiento
Sony VENICE MPC-3610 Instrucciones De Funcionamiento

Sony VENICE MPC-3610 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VENICE MPC-3610:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4-735-109-51 (1)
ES
Digital Motion Picture Camera
VENICE
Instrucciones de funcionamiento
MPC-3610
Versión de firmware 1.0
© 2017 Sony Corporation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony VENICE MPC-3610

Resumen de contenidos para Sony VENICE MPC-3610

  • Página 1 4-735-109-51 (1) Digital Motion Picture Camera VENICE Instrucciones de funcionamiento MPC-3610 Versión de firmware 1.0 © 2017 Sony Corporation...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    000 2 Lista de contenidos 1. Introducción 4. Filmación Características ..............3 Procedimientos básicos ...........58 Configuración del sistema ..........5 Funciones útiles ...............59 Posición y función de los componentes ......6 5. Conexión de dispositivos externos 2. Preparación Conexión de dispositivos de grabación y monitores externos ..............60 Preparación del suministro de alimentación ....14 Sincronización externa .............62...

  • Página 3: Introducción

    Sony, Filtro ND óptico de 8 posiciones que permite una filmación más fácil en espacios reducidos o en drones.

  • Página 4: Tamaño De Imagen Efectivo

    1. Introducción: Características Tamaño de imagen efectivo Licencias de software La unidad admite la filmación en los siguientes tamaños de imagen efectivos. Puede seleccionar licencias de software (opcional) en función del uso previsto de la unidad. Las licencias de software se instalan en Maintenance > License Options (página 52) en el menú [Nota] completo.

  • Página 5: Configuración Del Sistema

    1. Introducción Configuración del sistema Soporte del micrófono (A-2182-620-A) Abrazadera de la varilla (A-2182-621-A) Varilla (4-684-612-01) Visor Visor Micrófono DVF-EL200 DVF-L700 ECM-680S, ECM-678, (cable VF (A-2201-632-A o ECM-674 A-2201-633-A) necesario) (EC-0.5X3F5M necesario) Grabadora de Tarjeta de memoria AXS Lector de tarjetas de memoria portátil AXS-A256S24, AXS-A512S48, memoria AXS...

  • Página 6: Posición Y Función De Los Componentes

    1. Introducción Posición y función de los componentes grabación de la ranura para tarjetas SxS A/B o reproducción durante la reproducción. Lado del operador se leen desde allí (página 21). Además, el altavoz emite alarmas para reforzar las advertencias visuales (página 55). Conector de red (RJ-45) Si conecta los auriculares a la toma para No compatible con la versión de firmware 1.0.
  • Página 7 1. Introducción: Posición y función de los componentes Bloque de ranuras para tarjetas de memoria SxS El gancho para cinta métrica se encuentra en Lado del asistente el mismo plano que el sensor de imagen. Para (página 21) medir la distancia exacta entre la unidad y el sujeto, utilice el gancho para cinta métrica Las ranuras para tarjetas de memoria SxS están 1 2 3...

  • Página 8: Parte Delantera

    1. Introducción: Posición y función de los componentes conectada al conector AUDIO IN. Púlselo para mostrar la pantalla de la lista de Parte delantera LINE: cuando se conecta una fuente de señal clips en la pantalla secundaria para activar las de audio analógica externa operaciones de clips (página 53).

  • Página 9: Parte Trasera

    1. Introducción: Posición y función de los componentes fuente externa, introduzca una señal de Palanca de desbloqueo de la batería Parte trasera referencia externa. (página 14) Se admite la entrada de la señal digital y la Conector HDMI OUT (página 60) señal analógica.

  • Página 10: Parte Superior

    1. Introducción: Posición y función de los componentes Parte superior Base 1 2 3 Salida de aire Conector de dispositivo externo Perforaciones de conexión de la placa del No compatible con la versión de firmware 1.0. trípode Tipo de tornillo: 1/4-20UNC (2) Botón de desbloqueo (página 16) Tipo de tornillo: 3/8-16UNC (4) Soporte del accesorio de acoplamiento VF/...

  • Página 11: Pantalla Del Visor

    1. Introducción: Posición y función de los componentes Indicador del índice de exposición Indicador LUT del monitor Pantalla del visor Muestra el valor del índice de exposición (EI). Muestra el ajuste de la LUT de la salida Monitor (página 42). Indicador de temperatura de color Durante la filmación (grabación o en espera) y durante la reproducción, los estados y los ajustes de la Indicador HDMI LUT...

  • Página 12: Estado Del Soporte De Grabación/Indicador

    1. Introducción: Posición y función de los componentes Indicador de activación REC de la salida SDI Indicador de posición del iris Muestra el estado de activación REC de la salida SDI. Muestra la posición del iris (solo cuando está acoplado un objetivo compatible con la función de visualización del ajuste del iris).

  • Página 13: Indicador De Soporte De Reproducción

    1. Introducción: Posición y función de los componentes Información mostrada en la pantalla de reproducción La información siguiente aparece en la imagen de reproducción. 12:34:56:00 A001C001 Play XCON ST Pantalla de datos de tiempo Indicadores de medidor del nivel de audio Muestra la duración o el código de tiempo en Muestra los niveles de audio de los canales 1 y función del ajuste de la categoría TC/Media >...

  • Página 14: Preparación

    CA. Por su seguridad, utilice sólo las baterías y los Si la carga restante de la batería baja hasta un adaptadores de CA Sony que se enumeran a nivel determinado durante el funcionamiento, continuación. el indicador de capacidad restante de la batería parpadea y el testigo REC parpadea para avisarle.

  • Página 15: Ajuste Del Reloj

    2. Preparación Ajuste del reloj Cuando utilice la unidad por primera vez, la pantalla de configuración inicial aparecerá en la pantalla secundaria al estar la alimentación encendida. Ajuste la fecha y hora del reloj integrado desde la pantalla. Time Zone El valor muestra la diferencia horaria con respecto al UTC (Tiempo Universal Coordinado).

  • Página 16: Colocación Del Asa Y Accesorio De Acoplamiento Vf

    2. Preparación Colocación del asa y accesorio de acoplamiento VF Colocación del accesorio de Colocación del asa acoplamiento VF Para colocar el asa, deslícela en la dirección de la flecha. Para colocar el accesorio de acoplamiento VF, deslícelo en la dirección de la flecha. Coloque el asa en la posición delantera/trasera deseada y gire la palanca de bloqueo para Coloque el accesorio de acoplamiento VF en la...

  • Página 17: Montaje De Un Objetivo Y Ajuste De La Distancia

    Sony. adaptador del objetivo hay dos conectores y las arandelas por otras del grosor adecuado. Puede puede utilizar cualquiera de ellos.

  • Página 18: Limpieza Del Filtro

    2. Preparación: Montaje de un objetivo y ajuste de la distancia focal del plano de montaje Ajuste de la distancia focal del plano de montaje Limpieza del filtro Vuelva a fijar los conectores PC (dos puntos) en sus posiciones originales y ajuste los cuatro tornillos Phillips con un par de apriete de Retire los seis tornillos Torx y extraiga el plano Para limpiar el filtro, retire primero el adaptador.

  • Página 19: Instalación De Un Visor

    2. Preparación Instalación de un visor Visores disponibles para la unidad Instalación de un visor Ajuste de la posición del visor Abrazadera DVF-EL200: visor en color OLED DVF-L700: visor en color LCD Alinee la zapata del visor con la ranura del Ajuste de la posición delantera/trasera soporte del visor en el accesorio de Los visores están disponibles por separado.
  • Página 20 2. Preparación: Instalación de un visor Para ajustar la posición izquierda/delantera y de la Para ajustar el ángulo del visor altura (ángulo) Puede ajustar el ángulo del visor durante la filmación. Afloje la palanca de bloqueo de la varilla Afloje la palanca de bloqueo de rotación del situada en la parte delantera del accesorio de soporte del visor.

  • Página 21: Manipulación De Tarjetas De Memoria Sxs

    ˎ SxS, SxS PRO y SxS-1 son marcas comerciales de ˎ Sony Corporation. ˎ XQD es una marca comercial de Sony ˎ Abra la tapa del bloque de ranuras para Abra la tapa del bloque de ranuras para Sobre las tarjetas de memoria SxS Corporation.
  • Página 22 2. Preparación: Manipulación de tarjetas de memoria SxS Formateo durante la grabación y aparece el mensaje “Media Full” cuando se alcanza el límite Some Clips” cada vez que intenta el proceso de Formateo (inicialización) de las del clip. restauración: tarjetas de memoria SxS Copie los clips necesarios a otra tarjeta de Puede formatear la tarjeta de memoria SxS cargada memoria SxS.

  • Página 23: Manipulación De Tarjetas Sd Para Guardar Los Datos De

    2. Preparación Manipulación de tarjetas SD para guardar los datos de configuración Tiene la opción de guardar el archivo de iluminará en rojo. Extracción de una tarjeta SD configuración de la cámara en una tarjeta SD Cuando finalice el formateo, aparecerá un (opcional).

  • Página 24: Uso Con La Axs-R7

    2. Preparación Uso con la AXS-R7 Puede grabar datos de vídeo/audio en RAW Módulo de conexión Colocación de una tarjeta de Extracción de una tarjeta de memoria o X-OCN en una grabadora AXS-R7 (sistema memoria AXS de tarjeta de memoria de acceso) (opcional) conectando la grabadora a la unidad.
  • Página 25 2. Preparación: Uso con la AXS-R7 Actualización del archivo de gestión Formateo (inicialización) de una Comprobación del tiempo de Restauración de una tarjeta de tarjeta de memoria AXS grabación restante memoria AXS Si los clips no pueden reproducirse, la actualización del archivo de gestión de la tarjeta puede mejorar esta situación.

  • Página 26: Pantalla Secundaria

    000 26 3. Operaciones de la cámara Pantalla secundaria La pantalla secundaria muestra la pantalla de inicio, la pantalla de la lista de clips, la pantalla de reproducción, la pantalla del menú, la pantalla del menú completo y la pantalla de funciones del usuario. Puede cambiar entre pantallas en la pantalla secundaria con los botones del lado del asistente de la unidad.

  • Página 27: Pantalla Home

    3. Operaciones de la cámara: Pantalla secundaria Zona de la pantalla de estado Pantalla Home Pulse el botón HOME del lado del asistente para mostrar la pantalla Home. Puede consultar el estado de la unidad y configurar sus ajustes básicos desde la pantalla Home. 00:00:00:00 23.98fps 3.8K 16:9...
  • Página 28 3. Operaciones de la cámara: Pantalla secundaria Icono de advertencia Se muestra cuando se emite un mensaje que no sea de advertencia por temperatura alta. La descripción se muestra en la categoría Info del menú. Icono Ext-LK Se muestra cuando el generador de código de tiempo interno se bloquea en una entrada de señal externa en el conector TC IN (entrada de código de tiempo).

  • Página 29: Procedimiento Básico

    3. Operaciones de la cámara Operaciones de la pantalla Home en la pantalla secundaria Modificación del brillo de la pantalla secundaria Cuando se ajusta White Balance Procedimiento básico Operación Step Edit Puede cambiar el brillo de la pantalla secundaria Pulse el botón Coarse/Fine (tecla ITEM 1) de la en el menú...

  • Página 30: Operación Lut

    3. Operaciones de la cámara: Operaciones de la pantalla Home en la pantalla secundaria Modificación de Preset Look Operación LUT Elementos de la pantalla Home en la pantalla secundaria Puede configurar una LUT cuando se seleccione Look en la pantalla de selección de LUT utilizando A continuación, indicamos el nombre de los elementos y sus correspondientes valores de configuración.
  • Página 31 3. Operaciones de la cámara: Operaciones de la pantalla Home en la pantalla secundaria Elemento Descripción ND Filter Define la posición del filtro ND. Están disponibles los siguientes ajustes. Clear/0.3/0.6/0.9/1.2/1.5/1.8/2.1/2.4 Configura ajustes relacionados con la LUT para aplicarlos al vídeo de salida. Page 1 SDI 1/2 (tecla ITEM 2): Log Solo se visualiza, ya que la LUT no se puede aplicar a la imagen de salida SDI...

  • Página 32: Pantalla De Funciones Del Usuario

    3. Operaciones de la cámara Pantalla de funciones del usuario Pulse el botón USER (página 8) para visualizar En las siguientes tablas se indican las funciones asignadas cuando la unidad se suministra desde la fábrica. Modificación de funciones de los la pantalla de funciones del usuario en la pantalla Botón Función...
  • Página 33 3. Operaciones de la cámara: Pantalla de funciones del usuario Funciones que se pueden asignar a los botones asignables del 1 al 4 Ajuste del botón Función Estado cuando la unidad está asignable encendida SxS Slot Change Cambia la ranura activa cuando se introducen dos Valor conservado tarjetas de memoria SxS.
  • Página 34 3. Operaciones de la cámara: Pantalla de funciones del usuario Ajuste del botón asignable Función Estado cuando la unidad está encendida Rec Review Ejecuta la función de revisión de Valor no conservado grabación. VF Frame Line Activa/desactiva la superposición de Valor conservado líneas de fotogramas en la imagen de salida del visor.

  • Página 35: Operaciones Del Menú

    3. Operaciones de la cámara Operaciones del menú Si pulsa el botón MENU durante la filmación Procedimiento básico Gire el mando MENU para situar el cursor en el (durante la grabación o la grabación en espera) o valor de ajuste. durante la reproducción, podrá...
  • Página 36 3. Operaciones de la cámara: Operaciones del menú Categoría TC/Media Lista de elementos del menú negrita Los valores predeterminados aparecen en subrayados. A continuación se muestran las opciones disponibles en cada categoría. Elemento Ajustes Descripción TC Mode Preset F-Run (Ext-Lk)/ Establece el modo de código de tiempo.
  • Página 37 3. Operaciones de la cámara: Operaciones del menú Elemento Ajustes Descripción Elemento Ajustes Descripción Camera Position C/L/R Define el primer carácter del número de SDI 1/2 Info – La pantalla de información no se toma que se utilizará al generar los superpone en la salida SDI 1/2.

  • Página 38: Comprobación Del Estado Con La Categoría Info

    3. Operaciones de la cámara: Operaciones del menú Categoría Audio Comprobación del estado con la categoría Info negrita Los valores predeterminados aparecen en subrayados. Desde la categoría Info, puede consultar el estado del soporte y de la batería, así como el contenido de los Elemento Ajustes Descripción...
  • Página 39 3. Operaciones de la cámara: Operaciones del menú Ajuste del formato de grabación Project Frame Rate Tamaño de imagen Principal formato de grabación Formato de efectivo (Imager grabación AXS Rec Format SxS Rec Format Mode) secundario SxS (Sub Rec Format) Es posible seleccionar los siguientes formatos de grabación para distintas combinaciones de ajustes de velocidad de fotogramas del proyecto y tamaño de imagen efectivo.
  • Página 40 3. Operaciones de la cámara: Operaciones del menú Project Frame Rate Tamaño de imagen Principal formato de grabación Formato de efectivo (Imager grabación AXS Rec Format SxS Rec Format Mode) secundario SxS (Sub Rec Format) 50/59.94 4K 17:9 – (4096×2160) 4K XAVC-I Class300 MPEG HD422 RAW/X-OCN...

  • Página 41: Operaciones Del Menú Completo

    3. Operaciones de la cámara Operaciones del menú completo El menú completo que permite configurar los Menú Maintenance Configuración de los elementos del ajustes necesarios para la filmación y reproducción menú aparece en la pantalla secundaria. Para mostrarla, Este menú se utiliza para realizar los ajustes de la mantenga pulsado el botón MENU durante al unidad, como el reloj y el idioma.

  • Página 42: Lista De Menús Completos

    3. Operaciones de la cámara Lista de menús completos A continuación se enumeran las funciones y los ajustes disponibles en cada una de las opciones de menú. Shooting > Exposure Index Establece el valor de EI. Elemento del menú Ajustes Descripción EI Select 125EI/160EI/200EI/250EI/320EI/...
  • Página 43 3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Menú Project Shooting > LUT Select Realiza ajustes relacionados con la LUT para aplicarlos a la imagen de salida. Elemento del menú Ajustes Descripción VF LUT Log/s709/R709(800%) Selecciona la LUT que se aplicará a la imagen de Los valores predeterminados aparecen en negrita subrayados.
  • Página 44 3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Menú TC/Media Project > Assignable Button Asigna funciones a los botones asignables. Para obtener más información acerca de la asignación de funciones, consulte “Pantalla de funciones del usuario” (página 32). negrita Los valores predeterminados aparecen en subrayados.

  • Página 45: Menú Monitoring

    3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Menú Monitoring TC/Media > Format Media Formatea el soporte. Elemento del menú Ajustes Descripción AXS Slot B Execute/Cancel Inicia la tarjeta de memoria AXS insertada en la Los valores predeterminados aparecen en negrita subrayados.
  • Página 46 3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Monitoring > SDI OSD Monitoring > Status Info A Realiza ajustes relacionados con la información y las líneas de fotogramas superpuestos en la señal de Realiza ajustes relacionados con la información mostrada en la imagen de salida cuando Status Info Select salida SDI.
  • Página 47 3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Monitoring > Frame Line A Monitoring > Frame Line Realiza ajustes relacionados con la información mostrada en la imagen de salida cuando Frame Line se Realiza ajustes relacionados con las líneas y marcadores mostrados en la imagen de salida. establece en Frame Line A para cada elemento del menú...

  • Página 48: Menú Audio

    3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Menú Audio Monitoring > VF Display Realiza ajustes relacionados con la visualización del visor. Elemento del menú Ajustes Descripción VF LUT Log/s709/R709(800%) Selecciona la LUT que se aplicará a la imagen de Los valores predeterminados aparecen en negrita subrayados.

  • Página 49: Menú Technical

    3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Menú Technical Audio > Audio Configuration Realiza ajustes relacionados con la entrada/salida de audio. Elemento del menú Ajustes Descripción AGC Mono/Stereo Mono/Stereo Ajusta automáticamente el nivel de entrada de las Los valores predeterminados aparecen en negrita subrayados.
  • Página 50 Establece el valor límite en el cual el indicador de instalarlo en función del tipo de objetivo que se 0.1V) capacidad restante de la batería empieza a conectará. parpadear cuando se utiliza una batería Sony que no es InfoLithium. [Nota] End:Sony Battery 11.0V a 11.5V (incrementos...

  • Página 51: Menú Maintenance

    3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Menú Maintenance Technical > Control Display Realiza ajustes relacionados con las pantallas. Elemento del menú Ajustes Descripción Brightness level High/Mid/Low/Minimum Ajusta el brillo de la pantalla secundaria y de la Los valores predeterminados aparecen en negrita subrayados.
  • Página 52 3. Operaciones de la cámara: Lista de menús completos Maintenance > Reset to Default Restaura el estado predeterminado de fábrica de la unidad. Elemento del menú Ajustes Descripción Reset Execute/Cancel Inicia todos los ajustes de la unidad (se ejecuta al seleccionar Execute).

  • Página 53: Operaciones De Clips

    3. Operaciones de la cámara Operaciones de clips Las operaciones de clips se realizan utilizando la pantalla de lista de clips y la pantalla de reproducción. Muestra el número del clip indicado por el Para reproducir un clip, selecciónelo en la pantalla de lista de clips que aparece en la pantalla secundaria. cursor y el número total de clips.

  • Página 54: Botón Next

    3. Operaciones de la cámara: Operaciones de clips Zona de la pantalla de estado Pantalla Playback La pantalla de reproducción se muestra al seleccionar un clip en la pantalla de la lista de clips para que se reproduzca y pulsar el mando MENU o el botón Play (tecla ITEM 3). 00:00:00:00 23.98fps 3.8K 16:9...

  • Página 55: Reproducción

    3. Operaciones de la cámara Reproducción Puede reproducir los clips grabados mientras la Operaciones de reproducción Cambio a una tarjeta de memoria AXS unidad está en el modo de espera. Las operaciones de reproducción pueden Puede reproducir rápidamente el vídeo grabado [Nota] realizarse con los botones de la pantalla secundaria en una tarjeta de memoria AXS en la AXS-R7.

  • Página 56: Operaciones De La Pantalla Home De La Pantalla En Miniatura

    3. Operaciones de la cámara Operaciones de la pantalla Home de la pantalla en miniatura Puede consultar el estado de la unidad y Controles Procedimiento básico configurar sus ajustes básicos desde la pantalla Home de la pantalla en miniatura. Pulse las teclas ITEM 1, 2 o 3. Fixed Botón HOME (página 6) Aparece el cursor.

  • Página 57: Elementos De La Pantalla Home En La Pantalla En Miniatura

    3. Operaciones de la cámara: Operaciones de la pantalla Home de la pantalla en miniatura Elementos de la pantalla Home en la pantalla en miniatura A continuación, indicamos el nombre de los elementos y sus correspondientes valores de configuración. Los valores predeterminados aparecen en negrita subrayados.

  • Página 58: Filmación

    000 58 4. Filmación Procedimientos básicos Los procedimientos descritos a continuación Nombres de clip explican las operaciones básicas de grabación. Los nombres de los clips se graban con el formato Asegúrese de que la unidad tiene conectados “Cam ID + Reel#”. Para crear el nombre de un clip los dispositivos necesarios y de que estos se siguen estas normas.

  • Página 59: Funciones Útiles

    4. Filmación Funciones útiles Grabación simultánea (Simul Rec) Revisión de grabaciones (Rec Review) Función de ampliador de enfoque Función de exploración de doble velocidad del visor Es posible grabar dos tamaños de imagen a la Puede revisar el último clip grabado en la pantalla Si pulsa el botón FOCUS MAG del visor (DVF-EL200, vez en la tarjeta de memoria SxS en una ranura.

  • Página 60: Conexión De Dispositivos Externos

    000 60 5. Conexión de dispositivos externos Conexión de dispositivos de grabación y monitores externos Para mostrar imágenes que se estén grabando/ [Nota] Conector 12V OUT (salida de 12V de Conector 24V OUT (salida de 24V de Cuando un dispositivo externo conectado no admite una reproduciendo en un monitor externo, seleccione señal de activación REC, el dispositivo no podrá...

  • Página 61: Conector Aux (Lemo, 5 Terminales)

    5. Conexión de dispositivos externos: Conexión de dispositivos de grabación y monitores externos Conector AUX (LEMO, 5 terminales) Emite la señal del código de tiempo. N.º Señal Factory Use – TC OUT...

  • Página 62: Externos

    000 62 5. Conexión de dispositivos externos Sincronización externa Cuando se filma con varias unidades, es posible Para comprobar el estado de la función Genlock, Para cancelar el bloqueo externo Sincronización del código de tiempo realizar una grabación sincronizada mediante una vaya al menú...

  • Página 63: Apéndice

    Contacte con el servicio de asistencia técnica de El ventilador y la batería son consumibles que Extraiga la batería. Sony o con el responsable de ventas para obtener El uso de teléfonos y otros dispositivos de deben sustituirse periódicamente. más información sobre las inspecciones.

  • Página 64: Acerca De Las Pantallas

    6. Apéndice: Precauciones de uso Plano focal Acerca de las pantallas Acerca de la condensación Fragmentación Debido a las características de los elementos captadores (sensores CMOS) para leer las señales ˎ No deje las pantallas expuestas a la luz solar ˎ...
  • Página 65 6. Apéndice: Precauciones de uso Potencia nominal total de los dispositivos periféricos: Y [W] Tensión del suministro de alimentación a la unidad: X [V] Consumo de energía de la unidad: aprox. 60 W Consumo de energía de la AXS-R7: aprox. 24 W Consumo de energía del DVF-EL200: aprox.

  • Página 66: Grabación De Formatos Y Señales De Salida

    6. Apéndice Grabación de formatos y señales de salida Formatos de salida del conector SDI OUT La señal digital en serie desde un conector SDI OUT se envía dependiendo de la categoría Project y de los ajustes de la categoría Monitoring del menú. Para obtener más información acerca de las combinaciones de los ajustes de la categoría Project, consulte “Ajuste del formato de grabación”...
  • Página 67 6. Apéndice: Grabación de formatos y señales de salida Project Monitoring > Output Format Formato de salida Project Frame Rate Imager Mode SxS Rec Format SDI 1/2 SDI 3/4 SDI 1 SDI 2 SDI 3 SDI 4 6K 3:2/ XAVC-I 4K Class480/ 4096×2160P 2SI –...

  • Página 68: Formatos De Salida Del Conector Monitor Out/Conector Hdmi Out

    6. Apéndice: Grabación de formatos y señales de salida Formatos de salida del conector MONITOR OUT/conector HDMI OUT La señal digital desde los conectores MONITOR OUT y HDMI OUT se envía dependiendo de la categoría Project y de los ajustes de la categoría Monitoring del menú. Para obtener más información acerca de las combinaciones de los ajustes de la categoría Project, consulte “Ajuste del formato de grabación”...
  • Página 69 6. Apéndice: Grabación de formatos y señales de salida Project Monitoring > Output Format Formato de salida Project Frame Rate Imager Mode SxS Rec Format SDI 1/2 SDI 3/4 Monitor HDMI Monitor Out HDMI 23.98 6K 3:2/ XAVC-I 4K Class480/ 4096×2160P 4096×2160P 4096×2160P 2SI...

  • Página 70: Indicaciones De Error/Advertencia

    Pantalla de confirmación de operaciones y precauciones contacto con su representante del servicio técnico de Sony. (Si no se puede desconectar la alimentación desactivando el interruptor de alimentación, retire la Pueden aparecer los siguientes mensaje de confirmación de funcionamiento y precaución en la pantalla batería o la fuente DC IN).
  • Página 71 El ventilador de la unidad se ha detenido. Evite utilizarlo en condiciones de temperatura elevadas. Apague la unidad y póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Sony. AXS Recorder Fan Stopped El ventilador de la AXS-R7 que está conectado a la unidad se ha detenido.

  • Página 72: Elementos Guardados En Los Archivos

    6. Apéndice Elementos guardados en los archivos Leyenda de la tabla Menú Project Sí: guardado No: no guardado –: no guardado (ajuste temporal) Elemento Elemento secundario Tipo de archivo Todo Basic Setting Imager Mode Sí Menú Shooting Project Frame Rate Sí...

  • Página 73: Menú Tc/Media

    6. Apéndice: Elementos guardados en los archivos Menú TC/Media Menú Monitoring Elemento Elemento secundario Tipo de archivo Elemento Elemento secundario Tipo de archivo Todo Todo Output Format SDI 1/2 Sí Timecode Mode Sí SDI 3/4 Sí Manual Setting – Monitor Sí...
  • Página 74 6. Apéndice: Elementos guardados en los archivos Elemento Elemento secundario Tipo de archivo Menú Audio Todo Frame Line A Center Marker Sí Aspect Ratio Sí Elemento Elemento secundario Tipo de archivo Aspect Safety Zone Sí Todo Picture Area Sí Audio Input CH-1 Audio Select Sí...
  • Página 75 – Unique Device ID – Battery Near End:Info Battery Sí Firmware Camera – End:Info Battery Sí – Near End:Sony Battery Sí FW Update-camera – End:Sony Battery Sí Near End:Other Battery Sí End:Other Battery Sí Detected Battery – DC Voltage Alarm DC Low Voltage1 Sí...

  • Página 76: Licencias

    PORTAFOLIO DE PATENTE MPEG-4 VISUAL. PARA PRODUCTO BAJO LA AUTORIZACIÓN DE LA licencia GPL/LGPL. Recuerde que tiene derecho a Sony y los titulares del copyright del software, este EL PERIODO Y USO NO COMERCIAL DE UN LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES DE AVC acceder, modificar y redistribuir código fuente de...

  • Página 77: Especificaciones

    6. Apéndice Especificaciones X-OCN (cuando la AXS-R7 está conectada): Especificaciones generales Cámara Entrada/salida 6K 3:2 24P/23.98P 4K 4:3 Peso Aprox. 3,9 kg (sin asa, accesorio de Dispositivo de imagen Entrada de audio 24P/23.98P acoplamiento VF, tapa inferior) Sensor de imagen CMOS de un CH-1/CH-2: tipo XLR de 5 terminales 4K 17:9/3.8K 16:9 Dimensiones...
  • Página 78 AC-DN2B, AC-DN10 Tipo Ranura ExpressCard/34 (2) O POR TERCEROS. Micrófono Ranura para tarjetas SD (1) ˎ SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR LA ˎ ECM-680S, ECM-678*, ECM-674* PÉRDIDA, REPARACIÓN O REPRODUCCIÓN (*: EC-0.5X3F5M, cable adaptador DE CUALQUIER DATO GRABADO EN EL...

  • Página 79: Dimensiones

    Dimensiones Marcas registradas ˎ XAVC y ˎ son marcas comerciales Unidad: mm registradas de Sony Corporation. ˎ Los términos HDMI y HDMI High-Definition ˎ Multimedia Interface, así como el logotipo 15,2 de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC 10-UNC 3/8-16×10,7...

Tabla de contenido