Bosch GLL 2-10 Professional Manual Original página 222

222 | ‫عربي‬
‫العمل مع آلية التسوية‬
‫ضع عدة القياس علی أرضية أفقية وثابتة، وثبتها علی‬
( . 23 ) ‫أو الحامل ثالثي القوائم‬
‫للعمل باستخدام آلية التسوية، حرك زر التشغيل‬
." On " ‫إلى الوضع‬
‫تقوم آلية التسوية بتسوية مواضع عدم االستواء‬
‫° بشكل‬ 4 ± ‫ضمن نطاق التسوية الذاتية بمقدار‬
‫أوتوماتيكي. تنتهي عملية التسوية بمجرد توقف‬
،‫إذا كانت آلية التسوية غير ممكنة، على سبيل المثال‬
‫نظرا ألن نطاق وقوف عدة القياس يميل بزاوية تزيد‬
‫° عن الخط األفقي، تومض خطوط الليزر بإيقاع‬
‫في هذه الحالة، أوقف عدة القياس بشكل أفقي‬
‫وانتظر ضبط االستواء الذاتي. ستضيء أشعة الليزر‬
‫بشكل مستمر فور تواجد عدة القياس ضمن مجال‬
.° 4
،‫في حالة االهتزازات أو تغيير المواقع أثناء التشغيل‬
.‫يتم ضبط استواء عدة القياس أوتوماتيكيا مرة أخرى‬
‫افحص مركز أشعة الليزر بعد إعادة التسوية بالنسبة‬
‫إلى النقط المرجعية بهدف تجنب األخطاء الناتجة عن‬
‫العمل مع تشغيل القفل البندولي‬
‫للعمل مع تشغيل القفل البندولي، حرك زر التشغيل‬
‫". يضيء مبين القفل‬ On " ‫إلى الوضع‬
‫باللون األحمر، وتومض خطوط الليزر‬
‫عند العمل مع تشغيل القفل البندولي تكون آلية‬
‫التسوية متوقفة. يمكنك مسك عدة القياس في‬
‫يدك بشكل حر أو وضعها بشكل رأسي على قاعدة‬
‫مائلة. لن يتم ضبط استواء أشعة الليزر، ولن تكون‬
.‫متعامدة بالضرورة على بعضها البعض‬
‫فحص مدى دقة عدة القياس‬
‫عوامل مؤثرة علی الدقة‬
‫تشكل درجة الحرارة المحيطية التأثير األكبر علی‬
‫الدقة. وقد تؤدي تقلبات درجات الحرارة السارية من‬
.‫األرض نحو األعلی إلی إنعكاس شعاع الليزر‬
‫نظرا ألن التطبق الحراري بالقرب من األرضية يكون‬
‫أكبر ما يمكن، يجب قدر اإلمكان تركيب عدة القياس‬
‫على حامل ثالثي القوائم ووضعه في منتصف سطح‬
‫باإلضافة إلى التأثيرات الخارجية، يمكن أن تؤدي‬
‫التأثيرات الخاصة بالجهاز )مثل السقوط أو الصدمات‬
‫العنيفة( إلى حدوث تفاوتات. لذلك احرص دائما على‬
‫فحص دقة ضبط االستواء عند كل مرة تبدأ فيها‬
‫تفحص دائما دقة االرتفاع ودقة التسوية بخط الليزر‬
.‫األفقي أوال ثم دقة التسوية بخط الليزر العمودي‬
‫احرص على تصليح عدة القياس لدی مركز خدمة‬
‫في حالة تجاوزها للتفاوت‬
.‫األقصى أثناء إحدی عمليات الفحص‬
1 609 92A 4HJ | (03.06.2020)
‫آلية التسوية‬
( 13 ) ‫الحامل الدوار‬
( ) 3 ‫واإلطفاء‬
.‫خطوط الليزر عن الحركة‬
4 ‫على‬
.‫سريع‬
± ‫التسوية الذاتية البالغ‬
.‫إزاحة عدة القياس‬
( ) 3 ‫واإلطفاء‬
( ) 9 ‫البندولي‬
.‫باستمرار وبسرعة بطيئة‬
.‫العمل‬
.‫بالعمل‬
Bosch ‫العمالء بشركة‬
‫عدة القياس قم بتحريك مفتاح‬
‫" )للعمل مع‬ On „ ‫إلى الوضع‬
‫" )للعمل‬ On „ ‫تشغيل القفل البندولي( أو الوضع‬
( . ) 8 ‫مع تشغيل آلية التسوية(. يضيء مبين الحالة‬
‫تقوم عدة القياس بعد التشغيل مباشرة بإرسال‬
( . ) 2 ‫خطوط الليزر من فتحات الخروج‬
‫ال توجه شعاع الليزر علی األشخاص أو‬
‫الحيوانات وال توجه أنت نظرك إلی شعاع‬
.‫الليزر، وال حتی عن بعد كبير‬
‫عدة القياس، حرك مفتاح التشغيل‬
‫". ينطفئ مبين‬ Off " ‫إلى الوضع‬
.‫. عند اإلطفاء يتم تأمين قفل وحدة التأرجح‬
‫ال تترك عدة القياس قيد التشغيل دون‬
.‫مراقبة، وأطفئ عدة القياس بعد استعمالها‬
.‫قد يتم إبهار أشخاص آخرين بشعاع الليزر‬
‫يتم اإلطفاء عند تجاوز الحد األقصى لدرجة حرارة‬
‫°م بهدف وقاية صمام‬ 50
‫الليزر الثنائي. تمسي عدة القياس صالحة للتشغيل‬
.‫بعد التبريد ويمكن إعادة تشغيلها عندئذ‬
‫في حالة عدم الضغط على عدة القياس لمدة‬
‫ دقيقة تقريبا، تنطفئ عدة القياس بشكل‬
.‫أوتوماتيكي للحفاظ على البطاريات‬
‫إلعادة تشغيل عدة القياس بعد اإليقاف‬
‫األوتوماتيكي، يمكنك إما تحريك مفتاح التشغيل‬
‫" ثم تشغيل عدة‬ Off „ ‫أوال إلى الوضع‬
‫القياس مجددا أو تضغط مرة واحدة على زر التشغيل‬
( . ) 7 ‫أو زر التشغيل األفقي‬
‫إليقاف تفعيل آلية اإليقاف األوتوماتيكي، احتفظ‬
‫)عندما تكون عدة القياس مشغلة( بزر التشغيل‬
‫ ثوان على األقل. عند‬ 3 ‫مضغوطا لمدة‬
‫إيقاف فعالية آلية اإليقاف األوتوماتيكية، تومض‬
.‫خطوط الليزر لوهلة قصيرة لغرض التأكيد‬
‫ م° ال‬ 45 ‫إذا تخطت درجة حرارة التشغيل‬
.‫يمكن إيقاف فعالية آلية اإليقاف‬
‫لتشغيل آلية اإلطفاء، تطفأ عدة القياس ثم يعاد‬
‫تمتاز عدة القياس بعدة أنواع للتشغيل، ويمكن‬
:‫االنتقال من نوع آلخر في أي وقت‬
‫(: ينتج‬ C ‫طريقة التشغيل المتعامد )انظر الصورة‬
،‫عنها خط ليزر أفقي وآخر رأسي‬
‫(: ينتج عنها‬ D ‫طريقة التشغيل األفقي )انظر الصورة‬
‫(: ينتج عنها‬ E ‫طريقة التشغيل الرأسي )انظر الصورة‬
‫تكون عدة القياس بنوع التشغيل بالخطوط‬
‫المتعامدة عند تشغيلها. باستخدام أزرار التشغيل‬
‫يمكنك تشغيل خط‬ ( ) 6 ‫والتشغيل الرأسي‬
‫الليزر األفقي وخط الرأسي وإيقافهما بشكل مستقل‬
‫يمكن اختيار جميع أنواع التشغيل مع آلية التسوية أو‬
‫التشغيل واإليقاف‬
‫تشغيل‬ ‫لغرض‬
( ) 3 ‫التشغيل واإلطفاء‬
t
‫إطفاء‬ ‫لغرض‬
( ) 3 ‫واإلطفاء‬
( ) 8 ‫الحالة‬
t
‫التشغيل المسموح بها‬
‫آلية اإليقاف‬
120
( ) 3 ‫اإلطفاء‬
( ) 6 ‫الرأسي‬
( ) 7 ‫األفقي‬
:‫مالحظة‬
.‫تشغيلها بعد ذلك‬
‫طرق التشغيل‬
–
–
،‫خط ليزر أفقي‬
–
.‫خط ليزر رأسي‬
( ) 7 ‫األفقي‬
.‫عن بعضهما‬
.‫مع القفل البندولي‬
Bosch Power Tools