Página 1
SR 1601 D3 / LPG3 / P3 Instructions for use Instrucciones de uso Οδηγιες χρησης Istruzioni d’uso Original instructions Instruções de uso Español 11/2008 - Revised 03/2012 Ελληνικά Italiano 33019216 Português Model: 13300101 - 13300148 - 13300105 - 13300161 - 13300104...
Página 2
Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model SR 1601 D3 / LPG3 / P3 / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель...
ACEITE DEL MOTOR ..................................30 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE DEL MOTOR ..........................31 LÍQUIDO DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR ..........................31 CONTROL/SUSTITUCIÓN/REACTIVACIÓN DE LOS FUSIBLES ....................32 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................33 DESGUACE ................................... 34 33019216 - SR 1601 D3 / LPG3 / P3...
Centros de asistencia Nilfisk. Se recomienda utilizar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto o accesorios, acudir a Nilfisk, especificando siempre el modelo., el código del producto y el número de serie de la máquina.
ESPAÑOL MODIFICACIONES Y MEJORAS Nilfisk está constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a su discreción, sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las máquinas vendidas previamente. Sólo Nilfisk puede aprobar y efectuar cualquier modificación y/o instalación de accesorios.
Indica una advertencia o una nota sobre una función importante o útil. Tener cuidado de las partes del texto marcadas con este símbolo. NOTA Indica una nota sobre una función importante o útil. CONSULTAS Indica la necesidad de consultar el Manual de uso antes de efectuar cualquier operación. SR 1601 D3 / LPG3 / P3 - 33019216...
– No usar la máquina en caso de pérdidas de gas. Desconectar el tubo del combustible y sustituir la bombona GPL. Si la pérdida de gas sigue existiendo, desconectar el tubo del combustible y contactar el Centro de asistencia Nilfisk. 33019216 - SR 1601 D3 / LPG3 / P3...
Página 8
– Tomar todas las precauciones necesarias para que el pelo, las joyas y las ropas no sean capturados por las partes móviles de la máquina. – (Sólo para SR 1601 D3, LPG3 y P3) Ponerse adecuadas protecciones para las orejas cuando se usa la máquina.
Página 9
– Si deben usar productos químicos dentro del depósito del agua, es obligatorio exponer las relativas etiquetas de información y advertencia del producto. 33019216 - SR 1601 D3 / LPG3 / P3...
Tras haber desplazado la máquina mediante empuje/remolque, girar el tornillo hexagonal de 1/4 de giro en sentido horario (D) para habilitar las funciones hidráulicas. NOTA Si el tornillo se queda en función de desbloqueo (C), la bomba hidráulica no puede determinar el movimiento de la máquina. P100320 Figura 1 SR 1601 D3 / LPG3 / P3 - 33019216...
30. Filtro de agua (opcional) 14. Filtro del aceite hidráulico 31. Placa con modelo y número de serie del motor 15. Cepillo lateral izquierdo (de serie en la versión SR 1601 MAXI) P100317 33019216 - SR 1601 D3 / LPG3 / P3...
39. Manija de bloqueo del soporte de seguridad del cajón de de los fusibles) residuos 49. Extintor (opcional) • Tirar hacia atrás para bloquear el soporte 50. Depósito GPL • Tirar hacia adelante para desbloquear el soporte P100318 SR 1601 D3 / LPG3 / P3 - 33019216...
72. Interruptor de las luces de emergencia (opcional) 62. Luz de aviso batería 73. Interruptor de los indicadores de dirección (opcional) 74. Palanca de ajuste del volante (opcional, de serie en la versión SR 1601 MAXI) P100319 33019216 - SR 1601 D3 / LPG3 / P3...
Para otros datos/valores del motor, véase el manual relacionado. (**) Para los datos del aceite del motor, del líquido de enfriamiento y la tabla de las especificaciones de referencia, véase el manual del motor. SR 1601 D3 / LPG3 / P3 - 33019216...
Gris Motor limpiaparabrisas (opcional) Anaranjado Motor de arranque Rosado Bomba de combustible (sólo versión P3) Rojo Bujías (sólo versión D3) Morado Resistencia luz de aviso bujías (sólo versión D3) Blanco Amarillo 33019216 - SR 1601 D3 / LPG3 / P3...
Página 16
ESPAÑOL MANUAL DE USO ESQUEMA ELÉCTRICO SR 1601 D3 P100330 SR 1601 D3 / LPG3 / P3 - 33019216...
Página 17
MANUAL DE USO ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO SR 1601 LPG3 - P3 P100330LPG 33019216 - SR 1601 D3 / LPG3 / P3...
Controlar el nivel del aceite hidráulico (19) (véase el párrafo específico). – Controlar el indicador del combustible (57), si la luz de aviso de la reserva (58) está encendida, repostar (SR 1601 D3 / P3) o sustituir la bombona GPL (SR 1601 LPG3).
Desenroscar el tapón (21) del depósito del combustible y repostar. (Sólo para SR 1601 D3) Si la máquina se va a utilizar en una zona donde la temperatura es de 0°C (32 °F) o inferior, usar combustible diésel para bajas temperaturas.