Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com PICS 2 PC USER GUIDE ENGLISH ( 1 – 6 ) GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL ( 7 – 12 ) GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS ( 13 – 18 ) GUIDA UTENTE ITALIANO ( 19 – 24 ) BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH ( 25 –...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
Improper use creates the risk of serious accident. Do not try to open the case of PICS 2 PC or attempt to modify PICS 2 PC in any way. High-voltage internal components create the risk of electric shock when exposed. Maintenance and repairs should be performed only by authorized service providers.
Página 4
PICS 2 PC Driver / Software CD USB cable Slide holder Film holder Photo holders (3) Quickstart Guide Safety Instructions & Warranty Information Booklet PICS 2 PC FEATURES SCAN BUTTON PHOTO HOLDER SLOT FILM HOLDER SCANNER MODE USB PORT PHOTO HOLDERS SWITCH 3.5"...
Página 5
Click Exit to close the window. Note: The first time you connect PICS 2 PC to your computer, wait a few seconds until you see a dialog box that says "Found New Hardware" (this means the computer recognizes the PICS 2 PC). After you see this, PICS 2 PC is ready to use.
Página 6
Insert your slide, negative, or photo into the appropriate holder. (See USING THE INCLUDED HOLDERS for more information.) Insert the holder into PICS 2 PC. If using a slide or negative holder, insert it into the slot on the right side. If using a photo holder, insert it into the slot on the top.
Página 7
You can adjust the color or brightness of image clicking "Color/Brightness Adjustment" button. To scan the image, press PICS 2 PC's SCAN button or click "Capture" in the software. The image will appear on the bar at the top of the screen.
Página 8
Your computer must have a USB 2.0 to communicate the PICS 2 PC. high-speed USB port. with your PICS 2 PC. Check to see if USB 2.0 is installed on your computer. If you do not have a USB I get a Windows message that 2.0 installed on your computer you can upgrade your...
únicamente proveedores de servicio autorizados. Mantenga el PICS 2 PC lejos del agua y de otros líquidos. No use el PICS 2 PC con las manos mojadas. Nunca use PICS 2 PC en la lluvia o la nieve. La humedad crea el peligro de incendio y electrocución.
Soporte de diapositivas Soporte de película Soportes de fotografías (3) Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía CARACTERÍSTICAS DEL PICS 2 PC BOTÓN DE RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA ESCANEADO SOPORTE DE SOPORTES DE FOTOGRAFÍAS...
Haga clic en Exit (Salir) para cerrar las ventana. Nota: La primera vez que conecte el PICS 2 PC a la computadora, espere algunos segundos hasta ver un cuadro de diálogo que diga "Found New Hardware" (Encontrado nuevo hardware) (esto significa que la computadora reconoce el PICS 2 PC).
CÓMO USAR LOS SOPORTES INCLUIDOS.) Inserte el soporte en el PICS 2 PC. Si está usando el soporte de diapositivas o negativos, introdúzcalo en la ranura del lado derecho. Si está usando el soporte de fotografías, introdúzcalo en la ranura de la parte superior.
Página 13
"Color/Brightness Adjustment" (Ajuste de color/brillo). Para escanear la imagen, pulse el botón SCAN del PICS 2 PC o haga clic en "Capture" (Capturar) en el software. La imagen aparece en la barra de la parte superior de la pantalla.
Su computadora debe tener un puerto USB 2.0 para PICS 2 PC. puerto USB de alta velocidad. comunicarse con el PICS 2 PC. Verifique si está instalado USB 2.0 en su computadora. Si no lo tiene, Apareció un mensaje de Windows puede actualizar sus puertos USB.
Página 15
Une mauvaise utilisation risque de provoquer un accident grave. Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier du PICS 2 PC ou d’altérer le PICS 2 PC de quelque façon que ce soit. Les composants haute tension internes créent le risque de décharge électrique lorsqu’ils sont exposés.
PICS 2 PC CD d’installation du logiciel/des pilotes CÂBLE USB Porte-diapositives Porte-négatifs Portes-photo (3) Guide d’utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie CARACTÉRISTIQUES DU PICS 2 PC TOUCHE SCAN EMPLACEMENT POUR PORTE-NÉGATIFS PORTE-PHOTO COMMUTATEUR DE MODE PORTES-PHOTO DE NUMÉRISATION...
Página 17
« Ajout de nouveau matériel détecté » s'affiche indiquant que l’ordinateur reconnait le PICS 2 PC. Une fois ce message affiché, le PICS 2 PC est prêt à utiliser. UTILISATION DES SUPPORTS PORTE-DIAPOSITIVES ET PORTE-NÉGATIFS...
Página 18
Placez vos diapositives, négatifs ou photo dans le support approprié. (Pour de plus amples informations, consultez la section UTILISATION DES SUPPORTS.) Insérez le support dans le PICS 2 PC. Si vous utilisez un porte-diapositives ou un porte-négatifs, insérez-le dans l’emplacement situé sur le côté droit. Si vous utilisez un porte-photo, insérez-le dans l’emplacement situé...
Página 19
« Color/Brightness Adjustment ». Pour numériser l'image, appuyez sur la touche SCAN du PICS 2 PC ou sur « Capture » dans le logiciel. L’image devrait s’afficher dans la barre dans le haut de l’écran.
Votre ordinateur doit avoir un USB 2.0 pour PICS 2 PC. dans un port USB haute communiquer avec votre PICS 2 PC. Vérifier pour voir vitesse si un USB 2.0 est installé sur votre ordinateur. Si vous Je reçois le message d’erreur ne possédez pas d’USB 2.0 installé...
Página 21
Conservare lo PICS 2 PC lontano da acqua e altri liquidi. Non servirsi dello PICS 2 PC con le mani bagnate. Mai utilizzare lo PICS 2 PC sotto la pioggia o la neve. L’umidità crea il pericolo di incendio e di scossa elettrica.
PICS 2 PC CD recante i software / i driver Cavo USB Porta diapositive Porta pellicole Portafoto (3) Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia CARATTERISTICHE DEL PICS 2 PC TASTO SCAN SLOT PER PORTA PELLICOLE (SCANSIONE) PORTAFOTO PORTAFOTO INTERRUTTORE PORTA USB 3,5"...
Página 23
Cliccare su Exit (esci) per chiudere la finestra. Nota bene: la prima volta che si collega il PICS 2 PC al computer, occorre attendere alcuni secondi, fino a quando non compare una finestra di dialogo recante la scritta "Found New Hardware" (“Trovato nuovo hardware”) (ciò...
Collocare la diapositiva, il negativo o la foto nel supporto adeguato. (Per maggiori informazioni, si veda il paragrafo “UTILIZZO DEI SUPPORTI IN DOTAZIONE”.) Inserire il supporto nel PICS 2 PC. Se si utilizza un porta diapositive o un porta negativi, inserirli nello slot di destra. Se si utilizza un portafoto, inserirla nello slot in alto.
Página 25
SCAN del PICS 2 PC oppure cliccare su "Capture" (acquisisci) nel software. L’immagine apparirà sulla barra a livello della parte superiore dello schermo. Nota bene: selezionando 3" x 5" (3,5" x 5"...
Il computer deve essere dotato di una porta USB 2.0 2 PC. ad una porta USB ad alta per comunicare con lo PICS 2 PC. Verificare che sul velocità. computer sia installata una porta USB 2.0. Se sul Ricevo un messaggio Windows computer non è...
Página 27
Geräte Beschränkungen unterliegt. Verwendung am falschen Ort birgt ein ernsthaftes Unfallrisiko. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des PICS 2 PC zu öffnen oder den PICS 2 PC auf andere Weise umzubauen. Hochspannungskomponenten im Inneren können zu einem elektrischen Schlag führen.
All manuals and user guides at all-guides.com SCHACHTELINHALT PICS 2 PC Treiber-/ Programm-CD USB-Kabel Diahalter Filmhalter Fotohalter (3) Schnellanleitung Sicherheitshinweise & Garantiebestimmungen PICS 2 PC - FUNKTIONSELEMENTE SCAN-TASTE SCHLITZ F. FILMHALTER FOTOHALTER SCANNER-MODUS FOTOHALTER SCHALTER USB-ANSCHLUSS 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4"...
Página 29
Windows Vista oder Windows XP Professional läuft, ist dies nicht notwendig.) Über Exit das Bildschirmfenster schließen. Hinweis: Wird PICS 2 PC zum ersten Mal an den PC angeschloseen, einige Sekunden warten, bis die Nachricht "Neue Hardware gefunden" (dies bedeutet, der PC hat PICS 2 PC erkannt). Erscheint diese Nachricht, ist PICS 2 PC betriebsbereit.
Página 30
Dia, Negativ oder Foto in den dafür vorgesehenen Halter einlegen. (Weitere Informationen hierzu im Abschnitt VERWENDUNG DER BEILIEGENDEN HALTER.) Halter in den PICS 2 PC einlegen. Wird der Dia- oder Negativ-Halter verwendet, diesen in den auf der rechten Seite befindlichen Schlitz einschieben. Bei Verwendung eines Fotohalters, diesen in den auf der Oberseite befindlichen Schlitz schieben.
Página 31
Adjustment" eingestellt werden. Um das Bild zu scannen, die SCAN- Taste des PICS 2 PC drücken oder im Programm auf "Capture" klicken. Das Bild erscheint nun in der oberen Leiste des Bildschirms. Hinweis: Falls die Maße 3" x 5" (3,5" x 5"...
MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Mein Computer erkennt PICS 2 PC ist nicht an einen Um mit Ihrem PICS 2 PC kommunizieren zu können, braucht PICS 2 PC nicht. Hochgeschwindigkeits-USB- Ihr Computer USB 2.0. Überprüfen Sie, ob USB 2.0 auf Port angeschlossen.
Página 33
Gebruik de PICS 2 PC niet in de buurt van water en andere vloeistoffen. Gebruik de PICS 2 PC niet wanneer uw handen nat zijn. Gebruik de PICS 2 PC nooit in regen of sneeuw. Vocht geeft een gevaar op brand en elektrische schok.
INHOUD VERPAKKING PICS 2 PC Driver- en software-CD USB-kabel Diahouder Filmhouder Fotohouders (3) Snelstartgids Boekje met veiligheids- en garantie-informatie FUNCTIES PICS 2 PC SCANKNOP SLEUF VOOR FILMHOUDER FOTOHOUDER SCHAKELAAR FOTOHOUDERS SCANNERMODUS USB-POORT 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4"...
Página 35
N.B.: De eerste keer dat de PICS 2 PC wordt aangesloten op uw computer moet ene paar seconden gewacht worden tot een dialoogvenster verschijnt met "Nieuwe hardware gevonden" (dit betekent dat de PICS 2 PC wordt herkend door de PC). Na dit dialoogvenster is de PICS 2 PC klaar voor gebruik. GEBRUIK VAN MEEGELEVERDE HOUDERS HOUDERS VOOR DIA'S EN NEGATIEVEN Open de houder.
Página 36
MEEGELEVERDE HOUDERS voor meer informatie.) Plaats de houder in de PICS 2 PC. Bij gebruik van een dia- of negatievenhouder wordt de houder in de sleuf aan de rechterzijde geplaatst. Bij gebruik van een fotohouder wordt de houder in de sleuf aan de bovenzijde geplaatst.
Página 37
"Color/Brightness Adjustment". Om de afbeelding te scannen wordt op de SCANknop van de PICS 2 PC gedrukt of op "Capture" gedrukt in de software. De afbeelding zal verschijnen in de balk bovenaan het scherm. N.B.: Bij het scannen van foto's wordt de rand van de fotohouder zichtbaar wanneer afmetingen 3"...
De PC dient over USB 2.0 te beschikken om met de door de PC een USB 2.0-poort PICS 2 PC te kunnen communiceren. Controleer of USB 2.0 op de PC is geïnstalleerd. Als dit niet het Er verschijnt een Windows-bericht geval is kunnen de USB-poorten van een upgrade "apparaat wordt niet herkend"...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com Made in China MANUAL VERSION 1.6...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com www.ionaudio.com...