Mosa DSP 400 YS Manual De Uso Y Mantenimiento Catálogo De Piezas De Recambio página 20

Comandi
Controls
Commandes
© MOSA REV.1-12/04
Pos. Descrizione
9 Presa di saldatura (+)
10 Presa di saldatura (-)
15 Presa di corrente in c.a.
16 Comando acceleratore
59A Protezione termica C.B.
59B Protezione termica corrente aux
59C Prot. termica alim. 42V trainafilo
59D Prot. termica (candelette)
preriscaldo
D Interruttore differenziale (30mA)
F5 Spia alta temperatura
I2 Presa di corrente 48V (c.a.)
I3 Commut. riduzione scala sald.
I4 Spia segnalazione preriscaldo
M Contaore
M1 Spia livello combustibile
N Voltmetro
N1 Spia carica batteria
O1 Spia lumin. press. olio/oil alert
Q1 Chiave di avviamento
Q7 Selettore modalità saldatura
T Regolatore corrente di saldatura
V4 Comando invertitore polarità
X1 Presa per comando a distanza
Bedienelemente
D
Mandos
E
NL
Description
Welding socket ( + )
Welding socket ( - )
A.C. socket
Accelerator lever
Engine thermal switch
Aux current thermal switch
Supply thermal switch wire
feeder-42V
Pre-heater (spark plug) thermal
switch
G.F.I.
Warning light, high temperat.
48V A.C. socket
Welding scale switch
Preheating indicator
Hour counter
Warning level light
Voltmete
Battery charge warning light
Oil press.warning light/oil alert
Starter key
Welding selector mode
Welding current regulator
Polarity inverter control
Remote control socket
Description
Toma de soldadura ( + )
Toma de soldadura ( - )
Toma de corriente en c.a
Mando de aceler. / pulsador marcha
Protección térmica motor
Protección térmica corriente aux
Protección térmica alimentación 42V
arrastre hilo
Protección térmica (bujías)
precalentamiento
Interruptor diferencial (30 mA)
Piloto alta temperatura
Toma de corriente 48V (c.a.)
Conmut. reducción escala soldadura
Piloto señalización precalentam.
Cuentahoras
Piloto nivel combustible
Voltmètre
Piloto carga bateria
Indicador luminoso pres. aceite/oil alert
Llave de arranque
Selector modalidad soldadura
Regulador corriente de soldadura
Mando inversor polaridad
Toma para mando a distancia
DSP 400 YS/YSX
Referenzliste
Schweißbuchse (+)
Schweißbuchse (-)
Steckdose AC
Beschleuniger (Gashebel/Gaszug)
Thermoschutz Motor
Thermoschutz Hilfsstrom
Thermoschutz Drahtvorschub
Thermoschutz (Glühkerzen)
Vorheizen
FI-Schalter (GFI)
Warnleuchte Temperatur
Steckdose 48V AC
Bereichsschalter Schweißstrom
Warnleuchte Vorheizen
Stundenzähler
Warnleuchte Kraftstoff
Voltmeter
Warnleuchte Batterieladung
Warnleuchte Öldruck
Zündschloss
Schweissschalter
Schweißstromregler
Polwendeschalter
Steckdose Fernbedienung
M
31