Resumen de contenidos para 3M 05846
- Página 1 Dynamic Mixing System ™ Système à mélange dynamique 3M ™ Sistema de mezcla dinámico de 3M ™ Patent Pending • En instance de brevet • Patente en trámite...
-
Página 3: Explanation Of Signal Word Consequences
3M’s Dynamic Mixing System is intended to be used in a professional/commercial environment for the mixing/dispensing of specially packaged dual-component materials. The system must be installed/assembled as specified in the 3M™ Dynamic Mixing System User Instructions, and is intended for use in a professional/commercial environment only. It has not been evaluated for other uses or locations. - Página 4 3M cannot be held responsible for the consequences of using declared values...
-
Página 5: Ec Declaration Of Conformity
Does hereby declare that the machinery described below complies with those applicable essential health and safety requirements of the Machinery Directive 98/347/EC; together with all amendments to date. Description: 3M™ Dynamic Mixing Gun - Pneumatic 3M™ Dynamic Mixing Nozzle Model Number(s): 05846... - Página 6 3M™ Dynamic Mixing System: USER INSTRUCTIONS DESCRIPTION: The 3M™ Dynamic Mixing System consists of a pneumatic dispenser, disposable mixing nozzles, and replaceable cartridges filled with dual- component materials, such as premium filler and glaze. Components of the 3M™ Dynamic Mixing System include: •...
- Página 7 “equalize” the cartridge. • The 3M™ Dynamic Mixing Nozzle should be replaced once the curing process begins to occur in the nozzle (typically after 3-4 minutes without depressing the trigger).
- Página 8 Limitation of Liability: Each 3M product is sold subject to the limitation that 3M will not be liable for any loss or damage arising from the 3M product whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted, including warranty, contract, negligence or strict liability.
- Página 9 Système à mélange dynamique 3M™ Énoncés de sécurité Avant d'installer et utiliser le système à mélange dynamique 3M™, l'utilisateur doit lire, comprendre et suivre toutes les mesures de sécurité que contiennent les présentes directives. Conserver ces directives pour référence ultérieure.
- Página 10 3M ne saurait être tenue responsable des conséquences liées à l'utilisation des valeurs déclarées plutôt que celles de l'exposition...
-
Página 11: Déclaration De Conformité Ec
Par la présente, nous déclarons que la machinerie décrite ci-dessous est conforme aux exigences essentielles en matière de santé et de sécurité liées aux directives de machinerie 2006/42/EC qui s’appliquent, ainsi qu’à toutes les modifications à ce jour. Description : Pistolet à mélange dynamique 3M™ - pneumatique Buse à mélange dynamique 3M™ Numéro(s) de modèle :... -
Página 12: Installation De La Cartouche
Système à mélange dynamique 3M™ : DIRECTIVES À L’UTILISATEUR DESCRIPTION : Le système de mélange dynamique 3M™ comprend un distributeur pneumatique, des buses à mélange jetables et des cartouches de rechange remplies de matériaux bicomposants, comme le matériau de remplissage à rendement supérieur et le lustre de finition. -
Página 13: Installation De La Buse
• Retirer le bouchon de fermeture de la cartouche. • Aligner la buse à mélange dynamique 3M™ sur les sorties de la cartouche en vous assurant d’aligner le gros orifice de sortie de la cartouche sur le gros orifice d’entrée de la buse et le petit orifice de sortie de la cartouche sur le petit orifice de sortie de la buse. -
Página 14: Entreposage De La Cartouche
3M et l’unique recours de l’acheteur sera, au gré de 3M, soit de remplacer le produit; soit de rembourser le prix d’achat de chaque produit défectueux, si 3M reçoit dans un délai raisonnable un avis écrit sur la défectuosité... -
Página 15: Explicación De Las Consecuencias De Las Advertencias De Peligro
El sistema se debe instalar/ensamblar según lo especificado en las Instrucciones de uso del Sistema de mezcla dinámico de 3M™ y está diseñado para ser usado exclusivamente en un entorno profesional/comercial. No ha sido evaluado para otros usos o lugares. - Página 16 No se podrá asignar a 3M responsabilidad alguna por las consecuencias de emplear valores declarados en vez de los valores de...
-
Página 17: Declaración De Conformidad De La Comunidad Europea
Por la presente declara que la maquinaria señalada a continuación cumple con los requisitos esenciales de seguridad y salud correspondientes a la Directiva Mecánica 98/347/EC, junto con todas las modificaciones realizadas hasta la fecha. Descripción: Pistola de mezcla dinámico de 3M™ - Neumático Boquilla de mezcla dinámica de 3M™ Número(s) del Modelo:... -
Página 18: Descripción
Sistema de mezcla dinámico de 3M™: INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN: El Sistema de mezcla dinámico de 3M™ está compuesto por: dispensador neumático, boquillas de mezcla desechables y cartuchos descartables rellenos con materiales de dos componentes como rellenador y lustre de primera calidad. -
Página 19: Para Instalar La Boquilla
• Quite la tapa selladora del cartucho. • Alinee la Boquilla de mezcla dinámica de 3M™ con las salidas de los cartuchos, asegurándose de ubicar la salida grande (cartucho) con la admisión grande (boquilla) y la salida pequeña (cartucho) con la admisión pequeña (boquilla). -
Página 20: Almacenamiento Y Mantenimiento Del Dispensador
Inspeccione los daños en el regulador y en las áreas de la toma de transmisión/placa de montaje antes de cada uso. ALMACENAMIENTO DE CARTUCHOS • Los cartuchos del Sistema de mezcla dinámico de 3M™ se pueden almacenar ya sea en una posición vertical (salida hacia arriba) o invertida (salida hacia abajo).