C
onexiones
Conectando a un TV (para un video)
TV(Normal, pantalla ancha, proyección, etc.)
Método 1
Básico para Audio
Buena imagen
(en caso de método 1 o 2)
TV
R
L
Cable AV
(incluído)
ANALOG AUDIO OUT
VIDEO OUT
REPRO-
DUCTOR
R
L
DVD
Terminal de
Terminales de
entrada Audio
entrada Video
• Método 1
Reproductor DVD + TV con terminal de entrada Video
• Método 2
Reproductor DVD + TV con terminal de entrada S-Video
(Si el S-Video está seleccionado en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO.)
• Método 3
Reproductor DVD + TV con los Terminales de Video Componente
(Si el SCART está seleccionado en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO.)
NOTE
• Si el S-Video está seleccionado, el SCART no funcionará.
• Si el SCART está seleccionado, el S-Video no funcionará.
14
Método 2
Método 3
Optima imagen
Mejor imagen
(Si RGB es seleccionado
en el menú de ajuste.)
Cable
Cable
S-Video
Scart
(incluído)
(no incluído)
O
O
S-VIDEO OUT
Terminal de
Terminal S-Video
entrada SCART
SELECT MENU LANGUAGE
Press
1
for English
Touche
2
pour Français
Druecken
3
fur Deutsch
Pulse
4
para Español
Premere
5
per Italiano
Toets
6
voor Nederlands
AV
Función RESUME
Cuando la reproducción se ha detenido, el aparato registra el punto en el que se pulsó la
tecla PARADA. Pulse de nuevo REPRODUCCION y la reproducción se reanudará desde
este punto. Cuando se abre la bandeja o se pulsa de nuevo la tecla PARADA o se des-
enchufe el aparato, la función RESUME no estará disponible.
NOTE
• Si el aparato permanece en el modo PAUSA durante 5 minutos, se detendrá.
• Se apagará automáticamente después de pasar aproximadamente 30 minutos en el
modo de parada (característica de POWEROFF automático).
• Si el aparato permanece en el modo PARADA durante más de un minuto sin que el
usuario utilice el reproductor, se activará un salvapantallas, y la pantalla de TV pasará del
negro al claro repetidamente. Pulse la tecla REPRODUCCION para volver a la reproduc-
ción normal.
• El ícono
indica que no funciona la tecla.
R
eproducci—n de un disco
Antes de reproducir
• Encienda el televisor y pulse la tecla TV/VIDEO para
seleccionar el modo Video.
• Encienda el equipo de audito para seleccionar la
entrada AUX, CD o DVD.
• Consulte el manual del propietario de su equipo de
audio.
Después de encender el reproductor, cuan-
do Ud. pulsa la tecla DVD POWER, la sigu-
iente imagen aparecerá.
Si Ud. desea seleccionar el idioma, pulse
las teclas NUMEROS. (Esta imagen sólo
aparece en la primera vez que Ud. encien-
da el reproductor.)
Reproducción
1
Pulse la tecla OPEN/CLOSE.
1
La luz indicadora STANDBY se apaga y la
bandeja se abre.
2
Cargue suavemente el disco con el
2
lado de la etiqueta hacia arriba.
3
Pulse la tecla
3
REPRODUCCION/PAUSA o la tecla
OPEN/CLOSE para cerrar la
bandeja.
15