Schlage ND‑Serie Instrucciones De Instalación página 7

D Vuelva a instalar la placa de ajuste.
Remettre la plaque de réglage.
Ajuste hasta que el inserto de espesor de la puerta ingrese en la
muesca en la placa de ajuste (o alinee como se describe anteriormente).
Serrez jusqu'à ce que le gabarit d'épaisseur de porte pénètre dans
l'encoche de la plaque de réglage (ou alignez la plaque tel que décrit
ci‑dessus).
Si corresponde, ajuste la posición del botón de giro.
Le cas échéant, ajuster la position du taquet.
E Vuelva a adherir la unidad externa de la manija al chasis.
Rattachez le levier extérieur au châssis.
Ajuste hasta que
quede apretado con
un destornillador
Phillips #2.
Serrez bien à l'aide
d'un tournevis
Phillips nº 2.
1³⁄₄" (44 mm)
1³⁄₈" (35 mm)
2" (51 mm)
2¹⁄₈" (54 mm)
1⁵⁄₈" (41 mm)
2
Instale el chasis/manija exterior
Installer le châssis/levier extérieur
Los dientes del pestillo ajustan entre el deslizador y el gancho lateral.
Les languettes de verrou s'insèrent entre la glissière et l'attache de la
glissière.
Opcional solamente para
puertas de 35 mm de grosor
En option seulement pour une
porte de 35 mm
Dientes del
pestillo
Languettes
de verrou
3
Solo manija exteriores con llave IC:
Instale la manija exterior y el caja para el resorte. Siga los pasos en la
Guía de sincronización de la Serie ND.
Leviers extérieurs avec clé IC seulement :
Installer le levier extérieur et la cage du ressort. Respectez les étapes du
Guide de synchronisation de la Série ND.
IMPORTANTE!
¡NO instale el cilindro IC!
¡Siga los pasos en la Guía
de sincronización de la
Serie ND!
Solo manija exteriores sin llave:
Instale la manija exterior y el caja para el resorte. Continuar al paso 4.
Leviers extérieurs sans clé seulement :
Installer le levier extérieur et la cage du ressort. Passez à l'étape 4.
Gancho lateral
Attache de la glissière
Deslizador
Glissière
IMPORTANTE: Deslice el
pestillo hacia el centro del
deslizador.
IMPORTANT: Pousser le
loquet au centre de la glissière.
IMPORTANT!
N'installez PAS le cylindre
IC! Respectez les étapes du
Guide de synchronisation
de la Série ND!