Panel Posterior - Roland F-50 Manual Del Propietário

C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r p p p p e e e e d d d d a a a a l l l l e e e e s s s s
1 1 1 1 . . . .
Conecte el pedal al jack Damper o Soft.
fig.00-03
P P P P e e e e d d d d a a a a l l l l S S S S o o o o f f f f t t t t
Este permite suavizar el sonido.
Interpretar en el piano con este pedal pulsado produce un
sonido que no es tan fuerte como correspondería a la
interpretación equivalente.
Es la misma función que el pedal izquierdo de un piano acústico.
Algunos sonidos quedarán más afectados que otros.
P P P P e e e e d d d d a a a a l l l l D D D D a a a a m m m m p p p p e e e e r r r r
Este pedal permite aplicar sustain al sonido.
El pedal pulsado añade reverberaciones largas al sonido una
vez soltadas las teclas.
Es la misma función que el pedal deecho de un piano acústico.
Es posible usar dos pedales conectados simultáneamente a la
unidad. Si desea adquirir un pedal opcional (DP series), por favor,
contacte con el distribuidor en que adquirió la unidad F-50.
NOTE
Desconectar el cable del pedal desde la unidad con ésta
encendida, puede provocar que el efecto del pedal se aplique
sin parar. Es necesario apagar la unidad antes de insertar o
retirar cualquier cable de pedales.

Panel Posterior

Pedal de disparo
(DP Series)
E E E E n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d e e e e r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d
NOTE
Una vez haya completado las conexiones, encienda los diversos
dispositivos en el orden especificado. Si enciende dispositivos en
el orden incorrecto, se arriesga a provocar un mal
funcionamiento y/o daños en altavoces y otros dispositivos.
1 1 1 1 . . . .
Gire el conmutador [Volume] totalmente hacia la
izquierda para bajar el volumen al nivel mínimo.
fig.00-04
2 2 2 2 . . . .
Pulse el interruptor [Power] para encender la
unidad F-50.
Después de unos segundos, la unidad se vuelve
operativa, y al interpretar en el teclado se produce
sonido. Ajuste el volumen para obtener un nivel de
volumen óptimo. (Pág. 12).
fig.00-05
Power
NOTE
Esta unidad está equipada con un circuito de protección. Es
necesario un breve intervalo de tiempo (unos segundos) después
del encendido, para que la unidad funcione normalmente.
A A A A p p p p a a a a g g g g a a a a r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d
1 1 1 1 . . . .
Gire el conmutador [Volume] completamente hacia
la izquierda para bajar el volumen al nivel mínimo.
fig.00-04
2 2 2 2 . . . .
Pulse el interruptor [Power] para apagar la unidad F-50.
fig.00-06
Power
A A A A n n n n t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r
Posición Inferior
ON
Posición superior
OFF
1 1 1 1 1 1 1 1