Roland F-50 Manual Del Propietário página 24

C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d c c c c o o o o n n n n d d d d i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s M M M M I I I I D D D D I I I I
P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó ó ó ó n n n n c c c c o o o o n n n n
u u u u n n n n d d d d i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v o o o o M M M M I I I I D D D D I I I I e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o
Esta sección explica la configuración "Local On/Off" y
"Omni On/Off" necesarios para la conexión de la unidad F-
50 con un dispositivo MIDI externo.
D D D D e e e e s s s s c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l t t t t e e e e c c c c l l l l a a a a d d d d o o o o y y y y e e e e l l l l
g g g g e e e e n n n n e e e e r r r r a a a a d d d d o o o o r r r r d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o
d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F - - - - 5 5 5 5 0 0 0 0 ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
L L L L o o o o c c c c a a a a l l l l O O O O n n n n / / / / O O O O f f f f f f f f ) ) ) )
Cuando la unidad F-50 está conectada a un secuenciador
MIDI o dispositivo similar, ajústela en: Local Off.
Como se muestra en el diagrama, los datos producidos al interpretar
en el teclado alcanzarán el generador de sonido por dos vías, (1) y (2),
provocando que cada nota suene dos veces. Para evitar esto,
seleccione la configuración Local Off para cortar la ruta (1).
fig.8-04.e
(1) Local On
MIDI
Generador
IN
de sonido
MIDI
OUT
Cada nota interpretada
sonará dos veces
Ajuste Local On:
fig.8-05.e
Emisión de sonido
Generador de sonido
Local On
Ajuste Local Off:
fig.8-06.e
No se produce sonido
Generador de sonido
Local Off
NOTE
Sea consciente de que ajustar su instrumento en Local Off sin
ningún dispositivo MIDI conectado, anulará la salida de sonido.
2 2 2 2 4 4 4 4
Secuenciador
MIDI
OUT
Memoria
MIDI
IN
(2) Función
Thru On
A A A A c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a r r r r / / / / d d d d e e e e s s s s a a a a c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a r r r r L L L L o o o o c c c c a a a a l l l l
La configuración de encendido de la unidad es: Local On .
1 1 1 1 . . . .
Mientras mantiens pulsados los botones [Variation]
y [Heavy], pulse la nota "C8" para activar el ajuste,
pulse la nota "B7" para desactivarlo.
fig.8-07.e
Si la unidad F-50 está conectada a una unidad Roland MT
series (excepto MT-90s), no será necesario realizar el ajuste
Local Off. Al encender la unidad, el dispositivo MT series
transmitirá un mensaje Local Off. Si apaga en primer lugar la
unidad F-50 y luego el dispositivo MT, la unidad F-50 se
ajustará automáticamente en Local Off.
R R R R e e e e c c c c e e e e p p p p c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s
c c c c a a a a n n n n a a a a l l l l e e e e s s s s M M M M I I I I D D D D I I I I ( ( ( ( O O O O m m m m n n n n i i i i O O O O n n n n / / / / O O O O f f f f f f f f ) ) ) )
El ajuste Omni On, configura la unidad F-50 para emitir
sonidos al recibir mensajes MIDI, independientemente del
canal por el que se reciban dichos mensajes.
El ajustar Omni Off, permitirá a la unidad F-50 reconocer
sólo los mensajes que lleguen por el canal MIDI seleccionado,
como se explica en la sección "Ajustar el canal MIDI".
A A A A c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a r r r r / / / / d d d d e e e e s s s s a a a a c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a r r r r O O O O m m m m n n n n i i i i
Omni On se activará automáticamente al encender la unidad.
1 1 1 1 . . . .
Mantenga pulsados los botones [Variation] y
[Heavy] y pulse la nota "A7" para activar la
configuración, o la nota "G7" para desactivarla.
fig.8-08.e
Local Off
Local On
Omni Off
Omni On