Página 1
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:18 Uhr Seite 1 PKO 270 A1 COMPRESOR OMPRESSORE Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali COMPRESSOR Instruções de utilização e de segurança Manual de instruções original...
Página 2
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:18 Uhr Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Página 3
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:19 Uhr Seite 3...
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 7 Instrucciones de seguridad adicionales ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! ¡Ponerse protectores para los oídos! ¡Atención! tensión eléctrica ¡Atención! Piezas calientes Aviso: La unidad está teledirigida y se puede poner en marcha sin necesidad de aviso...
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 8 1. Introducción trabajo esté bien iluminada. No utilizar el compresor cerca de líquidos o gases inflamables. ¡Peligro de explosión! ¡Atención! Es preciso protegerse contra descargas ■ Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una eléctricas serie de medidas de seguridad para evitar Evitar el contacto corporal con cualquier...
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 9 Asegurarse de que el interruptor esté se esté empleando el compresor. desconectado antes de enchufar la Cambio del conducto de conexión ■ máquina a la red eléctrica. Cualquier daño en el cable de conexión Alargaderas en el exterior debe ser reparado por un electricista, ■...
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 10 de explosión! No poner en funcionamiento un recipiente ■ Si se procesan líquidos nocivos para la de presión cuando presente defectos que ■ salud, será preciso utilizar filtros puedan dañar a uno mismo o a terceros. (mascarillas) a modo de protección.
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 11 4. Uso adecuado 6. Antes de la puesta en marcha El compresor sirve para generar aire Comprobar que el aparato no haya sufrido ■ comprimido para herramientas accionadas por ningún daño por el transporte. Comunicar aire comprimido que se pueden operar con un inmediatamente los daños eventuales a la volumen de aire de hasta aprox.
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 12 7.2 Montaje de la pata de apoyo (8) 7.8 Ajuste del controlador de presión Montar la pata de apoyo adjunta según se (fig. 1) muestra en la figura 6. El controlador de presión (2) viene ajustado de fábrica.
Página 13
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 13 9.1 Limpieza cuando. Apretar el anillo hasta que se pueda Evitar al máximo posible que la suciedad y escuchar que sale la presión de aire. A ■ el polvo se acumulen en el aparato. Fr o tar continuación, volver a soltar el anillo.
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 14 aspiración atascado reduce considerablemente la potencia del compresor. Quitar el filtro de Sólo para países miembros de la aspiración abriendo el tornillo de orejetas (E). A continuación quitar la tapa del filtro (C). Ahora se puede sacar el filtro de aceite (F) y la No tirar herramientas eléctricas en carcasa del filtro (D).
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 15 11. Posibles causas de fallo Problema Causa Solución El compresor no funciona. 1. No dispone de tensión de 1. Comprobar el cable, el red. enchufe, el fusible y la toma de corriente. 2. Tensión de red demasiado 2.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Kompressor PKO 270 A1 (Parkside) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC...
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 17 13. CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
Página 18
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 18 Indice Pagina 1. Introduzione ................20 2. Avvertenze di sicurezza ............20-22 3. Descrizione dell’apparecchio ..........22 4. Utilizzo proprio ...............23 5. Caratteristiche tecniche ............23 6. Prima della messa in esercizio ..........23 7. Montaggio e messa in esercizio ..........23-24 8.
Página 19
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 19 Ulteriori avvertenze di sicurezza Osservate le istruzioni per l’uso! Indossate cuffie antirumore! Fate attenzione alla tensione elettrica Fate attenzione alle parti molto calde Avvertimento! L’unità è telecomandata e può mettersi in moto senza avvertimento...
Anleitung_4010364:_ 27.05.2010 13:21 Uhr Seite 20 1. Introduzione Evitate di toccare con parti del corpo elementi collegati a massa, per esempio tubi, caloriferi, fornelli o frigoriferi. Attenzione! Tenete lontani i bambini! ■ Nell’usare gli apparecchi si devono prendere Impedite alle altre persone di toccare il diverse misure di sicurezza per evitare lesioni e compressore o il cavo, tenetele lontane danni.