LG MG191 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. MG191
  6. Guia del usuario
LG MG191 Guia Del Usuario

LG MG191 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG MG191

Resumen de contenidos para LG MG191

  • Página 2 MG191 Guía del usuario LG Electronics LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México C.P. 54033 Teléfono: (55) 5321-1919 Clave sin costo: 01800 347 1919...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Desempacar ··················································· 6 Ajuste del volumen ............20 Contestar una llamada ..........20 Por su seguridad ············································ 7 Modo de vibración (rápido) ........... 20 Su teléfono ···················································· 11 Fuerza de la señal ............20 Componentes del teléfono ..........11 Introducir texto ...............
  • Página 4 Rechazar una llamada entrante ........26 Descargar mensajes ............34 Silenciar el micrófono ............ 27 Buzón entr................ 34 Recibir ................35 Llamadas de varios participantes o de conferencia ............. 27 Info de Servicio ............... 35 Hacer una segunda llamada ......... 27 Plantillas ................
  • Página 5 Alerta llamada ..............39 Seleccionar línea ............. 43 Tonos de mens..............39 Grupo de usuarios cerrado ........... 43 Tono de tecla ..............39 Enviar DTMF ..............43 Tonos de encendido ............39 Seguridad ................. 43 Pantalla ................39 Solicitud de código PIN ..........44 Fondo ................
  • Página 6 Llam. Recib............... 48 Propina ................55 Llam. Realiz..............48 Memo ................55 Borrar todo ............... 48 Horario mundial .............. 56 Conver. Unidad ..............56 Información GPRS ............48 Información WAP ............48 Acceso a Web ·············································· 57 Dispositivo externo ............48 Inicio .................

  • Página 7: Desempacar

    Desempacar Haga una revisión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo. Batería estándar Guía del usuario Teléfono Adaptador para viajes Auricular...

  • Página 8: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros Información importante dispositivos electrónicos. Las emisiones de Esta guía del usuario contiene información importante radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. a equipos electrónicos cercanos que no estén Lea toda la información con cuidado para obtener un adecuadamente blindados.
  • Página 9 Por su seguridad Desconecte el cable de corriente y el cargador si No desarme la batería ni la golpee, ya que esto hay una tormenta eléctrica para evitar descargas puede ocasionar descargas eléctricas, corto eléctricas o incendios. circuitos e incendios. Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.

  • Página 10: Funcionamiento En El Cuerpo

    Por su seguridad No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una Información sobre la exposición a antena dañada entra en contacto con la piel, puede radiofrecuencias de la FCC producirse una pequeña quemadura. ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer Comuníquese con su distribuidor local para obtener un funcionar el teléfono.

  • Página 11: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    Por su seguridad Antena externa montada sobre el vehículo Precauciones con la batería (opcional, en caso de estar disponible) No la desarme. Debe mantenerse una distancia de separación mínima No le provoque un corto circuito. de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte No la exponga a altas temperaturas.

  • Página 12: Su Teléfono

    Su teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 6. Pantalla de visualización 7. Tecla de navegación 2. Tecla suave izquierda 8. Tecla suave Derecha 9. Tecla de mensajes 3. Tecla Send 10. Tecla End / Energía 11. Tecla borrar 4. Teclas alfanuméricas 5.

  • Página 13: Las Características De Su Teléfono

    Su teléfono 9. Tecla de mensajes: Utilícela para recuperar o Las características de su teléfono enviar mensajes de voz y de texto. 1. Audífono 10. Tecla End / Energía: Le permite apagar el teléfono, 2, 8. Tecla suave izquierda / tecla suave derecha: terminar llamadas o volver al modo de Espera.

  • Página 14: Información En La Pantalla

    Su teléfono Información en la pantalla Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red. Área de iconos Indica que se está realizando una llamada. Indica que está haciendo roaming fuera de la red. Área de texto y gráficos Indica que está...

  • Página 15: Para Empezar

    Para empezar Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM que se conecta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su NIP, servicios opcionales que tiene disponibles y muchos otros.
  • Página 16 Para empezar 3. Deslice la tarjeta SIM en el soporte correspondiente 4. Coloque la batería de modo tal que las lengüetas del de modo que éste mantenga la tarjeta en su extremo se alineen con las ranuras que están en la posición.

  • Página 17: Cargar La Batería

    Para empezar Advertencia Si está recargando, debe desconectar el Cargar la batería adaptador antes de extraer la batería del El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono, pues de lo contrario se podría teléfono e invalidar su garantía. dañar el teléfono.

  • Página 18: Para Encender Y Apagar El Teléfono

    Para empezar Aviso Para encender y apagar el teléfono Si el teléfono está encendido mientras carga la batería, 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se verá las barras del ciclo de iconos indicadores de la encienda el teléfono. batería. 2.

  • Página 19: Códigos De Acceso

    Para empezar Códigos de acceso Puede usar los códigos de acceso que se describen en esta sección para evitar que se utilice el teléfono sin su autorización. Los códigos de acceso (excepto los códigos PUK y PUK2) se pueden cambiar con la función Cambiar códigos (Menú...

  • Página 20: Funciones Generales

    Funciones generales Hacer llamadas internacionales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 1. Mantenga oprimida la tecla del prefijo internacional. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y el El carácter ‘+’ puede sustituirse con el código de código de área.

  • Página 21: Ajuste Del Volumen

    Funciones generales Modo de vibración (rápido) Ajuste del volumen Utilice la tecla de navegación del teléfono para El Modo de vibración se puede activar manteniendo ajustar el volumen del auricular durante una llamada oprimida la tecla telefónica. Por ejemplo, para subir el volumen, pulse Fuerza de la señal la tecla de navegación derecha.

  • Página 22: Modo T9

    Funciones generales Modo T9 Cambio de modo de entrada de texto Este modo le permite introducir palabras con sólo 1. Cuando esté en un campo que permita la oprimir una vez la tecla por cada letra. Cada tecla del introducción de caracteres, observará el indicador teclado tiene más de una letra.

  • Página 23: Uso Del Modo Abc

    Funciones generales Si la palabra sigue siendo incorrecta después Uso del Modo ABC de haber terminado de escribirla, oprima la tecla Use las teclas para introducir su texto. de navegación Derecha una o más veces para 1. Oprima la tecla marcada con la letra que quiere. recorrer por otras opciones de palabra.

  • Página 24: Uso Del Modo 123

    Funciones generales Aviso Uso del Modo 123 (de números) Consulte la tabla que aparece abajo para obtener más información acerca de los caracteres que El modo 123 le permite introducir números en un tiene a su disposición con las teclas. mensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico).

  • Página 25: Selección De Funciones Y Opciones

    Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar y modificar la configuración de una función determinada.

  • Página 26: Direcciones

    Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la memoria de su tarjeta SIM. Además, puede almacenar hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono. Las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono, aunque físicamente independientes, se usan como si fueran una sola entidad, llamada Lista de contactos.

  • Página 27: Menú En Llamada

    Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de control El teléfono también puede advertirle de que hay una que puede emplear durante una llamada. Para llamada entrante cuando ya tenga una llamada en acceder a estas funciones durante una llamada, curso.

  • Página 28: Silenciar El Micrófono

    Menú en llamada Silenciar el micrófono El número máximo de líneas en una llamada de varios participantes es de cinco. Una vez iniciada, usted Puede silenciar el micrófono durante una llamada controla la llamada de varios participantes y sólo usted oprimiendo la tecla [Menú] y seleccionando luego puede agregarle otras llamadas.

  • Página 29: Añadir Llamadas A La Llamada De Conferencia

    Menú en llamada Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una conferencia en curso, oprima la tecla suave izquierda y después seleccione el menú Unirse de Llamada de conferencia. Una llamada privada en una llamada de conferencia Para mantener una llamada privada con un participante de una llamada de conferencia,...

  • Página 30: Árbol De Menús

    Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: El número asignado a cada opción. La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. Mensajes (vea la página 32) 2. Juegos (vea la página 38) 1.1 Escribir men.
  • Página 31 Árbol de menús 3.4 Confi g. Llamadas 4. Llam. recientes (vea la página 47) 3.4.1 Reenvío de llamadas 4.1 Llam. Perdid. 3.4.2 Modo de respuesta 4.2 Llam. Realiz. 3.4.3 Enviar mi número 4.3 Llam. Recib. 3.4.4 Llam. En espera 4.4 Borrar llamadas 3.4.5 Aviso minuto 4.5 Duración llam.
  • Página 32 Árbol de menús 5. Direcciones (vea la página 49) 7. Acceso a Web (vea la página 57) 5.1 Lista de contactos 7.1 Inicio 5.2 Contacto nuevo 7.2 Favoritos 5.3 Marcados rápidos 7.3 Punto de acceso 5.4 Grupos llam. 7.4 Ir a URL 5.5 Copiar todos 7.5 Confi...

  • Página 33: Mensajes

    Mensajes Su teléfono recibe mensajes de notificación de correo 2. Después de terminar el mensaje, puede seleccionar de voz y los mensajes del Servicio de mensajes cortos la opción que necesita. Para ello oprima la tecla (SMS). suave izquierda [Opción]. El correo de voz y los SMS son servicios de la red.

  • Página 34: Buzón Entr

    Mensajes Buzón entr. Enviar Menú 1.2 Menú 1.3 Se pueden hacer búsquedas en los mensajes de En este menú puede ver listas de mensajes enviados texto recibidos, mensajes de buscapersonas y correo y su contenido, y también puede comprobar si su electrónico, y puede verse su contenido.

  • Página 35: Correo De Voz

    Mensajes Número de correo de voz (Menú 1.5.2) Correo de voz Menú 1.5 Este menú le proporciona una forma rápida de Le permite cambiar el número del servidor de correo acceder a su buzón de correo de voz (si su red le de voz si fuera necesario.

  • Página 36: Recibir

    Mensajes Información: Muestra la información de los Plantillas Menú 1.8 mensajes presionar recibidos. Hay 10 mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y Cargar: Le permite conectarse a un sitio en editar la plantilla de mensajes o crear mensajes. Hay particular con la información del mensaje push dos opciones disponibles: Texto y Multimedia.

  • Página 37: Config

    Mensajes Contestar vía SMC: Permite que el destinatario de Config. Menú 1.9 su mensaje SMS le envíe una respuesta mediante Con este menú puede configurar información de SMS su centro de mensajes, si la red proporciona dicho predeterminada. servicio. Número del centro de mensajes: Le permite Mensajes (Menú...

  • Página 38: Info De Servicio

    Mensajes Info de Servicio Mostr. Auto (Auto mostrar): Esta opción mostrará (Menú 1.9.3) automáticamente todos los mensajes difundidos. Los mensajes de servicio de información son mensajes Desplácese por el mensaje con las teclas de de texto que la red envía a los usuarios de teléfonos navegación arriba y abajo.

  • Página 39: Juegos

    Juegos El teléfono cuenta con 10 juegos predeterminados. Cuando selecciona este juego, las siguientes opciones estarán disponibles. Nota Las teclas de control son distintas según el juego en concreto. Cada juego incluye una introducción de las teclas de control principales. A continuación se enumeran las teclas comunes.

  • Página 40: Config

    Config. Alerta llamada (Menú 3.1.3) Sonido Menú 3.1 Puede usar la función Configuración de sonido para Esta opción determina el modo de notificación de personalizar varias configuraciones como las de: llamadas entrantes. Melodía de timbre, volumen y tipo Tonos de mens. (Menú...

  • Página 41: Fondo

    Config. • 20 segundos significa que la luz de fondo se apagará Fondo (Menú 3.2.1 en 20 segundos después de haber oprimido la última Esta opción le permite cambiar la imagen de fondo tecla. (tapiz de fondo) que se mostrará en el modo de •...

  • Página 42: Fecha Y Hora

    Config. Fecha y Hora Config. Llamadas Menú 3.3 (Configuración de llamadas) Menú 3.4 Config. fecha (Menú 3.3.1) Para cambiar la configuración de desviación de llamadas: Le permite introducir el día, el mes y el año. Puede Reenvío de llamadas (Menú 3.4.1) cambiar el formato de fecha con la opción de menú...

  • Página 43: Modo De Respuesta

    Config. Todas Llamadas Datos: Desvía incondicionalmente a Enviar mi número (Menú 3.4.3) un número con una conexión de PC. Este servicio de red le permite ajustar su número Llamadas fax: Desvía incondicionalmente a un de teléfono para que se muestre Encendido a la número con una conexión de fax.

  • Página 44: Remarcado Automático

    Config. Si no se especifica un índice de grupo, la red utilizará Remarcado automático (Menú 3.4.6) el índice preferencial (un índice específico que se Seleccione Encendido y su teléfono hará un máximo almacena en la red). de tres intentos de realizar la llamada después de un Preestablecidos: Fijar el Índice GUC seleccionado.

  • Página 45: Solicitud De Código Pin

    Config. Nota Solicitud de código PIN (Menú 3.5.1) Si desea desbloquear el teclado del teléfono, oprima la tecla suave izquierda [Desbloq.] y Cuando la función de solicitud del código PIN está luego oprima la tecla suave derecha. Pero si habilitada, debe introducir el PIN cada vez que habilitó...

  • Página 46: Marcación Fija

    Config. Entrantes de viaje: No se pueden recibir llamadas Habilitar: Sólo puede llamar a números de teléfono cuando esté usando el teléfono fuera del área local almacenados en el directorio. Debe introducir su de servicio. PIN2. Cancel. Todas Restr.: Se desactivan todos los ajustes Deshabilitar: Puede llamar a cualquier número.

  • Página 47: Adjunto Gprs

    Config. Las opciones son: Automático, Manual, y Preferidas. Adjunto GPRS (Menú 3.6.2) Nota Puede seleccionar una red distinta de su red local Si selecciona Encendido y está en una red compatible solamente si tiene un acuerdo válido de roaming con datos en paquetes (packet data), el teléfono se con su red local.

  • Página 48: Llam. Recientes

    Llam. recientes Puede comprobar el registro de llamadas perdidas, Introducir un nuevo nombre para el número y recibidas y marcadas sólo si la red admite la guardar ambos en el directorio Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área Enviar un mensaje a este número de servicio.

  • Página 49: Duración Llam

    Llam. recientes Duración llam. Información GPRS (Duración de llamadas) Menú 4.5 Menú 4.6 Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes Puede comprobar la cantidad de datos transferidos y salientes. También puede restaurar los tiempos de por la red mediante GPRS. Además, puede ver cuánto llamadas.

  • Página 50: Direcciones

    Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombres • Mensajes texto: Escribir un mensaje de texto. Para correspondientes en la memoria de su tarjeta SIM. obtener detalles adicionales vea la página 32. Además, puede almacenar hasta 255 números y •...

  • Página 51: Marcaciones Rápidos Menú

    Direcciones 1. Abra el directorio primero oprimiendo la tecla suave 1. Abra el directorio primero oprimiendo la tecla suave derecha [Nombre] en modo de espera. derecha [Nombre] en modo de espera. 2. Desplácese para resaltar Contacto nuevo y oprima 2. Desplácese a Marcado rápidos y oprima la tecla la tecla suave izquierda [Selec.].

  • Página 52: Copiar Todo

    Direcciones 3. Se mostrarán todas las listas de grupos: Familia, Copiar todos Menú 5.5 VIP, Amigos, Compañeros, Grupo 1, Grupo 2. Puede copiar o mover las entradas de la memoria de la 4. Seleccione el nombre del grupo que desea tarjeta SIM a la del teléfono y viceversa.

  • Página 53: Ajustar Memoria

    Direcciones Estado de la memoria (Menú 5.8.2) Ajustar memoria Menú 5.7 Desplácese para resaltar Configurar memoria y oprima Puede comprobar cuántos nombres y números están la tecla suave izquierda [OK]. almacenados en el directorio (memorias de la SIM y del teléfono). Si selecciona Variable, cuando agregue una entrada el teléfono le preguntará...

  • Página 54: Herramientas

    Herramientas Borrar todo: Se pueden borrar todas las Mi media Menú 6.1 Animaciones Sonido (Menú 6.1.1) Alarma Menú 6.2 La tecla suave izquierda [Opcs.] presentará las Ajuste la alarma para que suene a una hora opciones siguientes. específica. En el menú Alarma, están disponibles las Fijar como fondo: La Imagen seleccionada opciones siguientes: actualmente se puede establecer como tapiz de...

  • Página 55: Planificador

    Herramientas • Mensual: La alarma suena cada mes el mismo día y a Tecla Descripción la misma hora. Tecla de navegación arriba y abajo Semanalmente 6. Le permite seleccionar la melodía de alarma, utilizando las teclas de navegación derecha/ Tecla de navegación derecha e Diariamente izquierda izquierda.

  • Página 56: Calculadora

    Herramientas 3. Para calcular el resultado, oprima la tecla suave Ir a la fecha: Le permite saltar a una fecha en particular. izquierda [Resul.]. Borrar anteriores: Puede borrar todas las activi- Propina Menú 6.5 dades calendarizadas anteriores que ya se le han notificado.

  • Página 57: Horario Mundial

    Herramientas derecha e izquierda una o más veces. Se muestran Ver: Le permite ver el memorándum. la fecha y hora locales. Borrar: Le permite borrar el memorándum. Puede oprimir la tecla suave izquierda [Opcs. → Borrar] 2. Oprima la tecla suave izquierda [Opcs.] para borrar el memorándum que esté...

  • Página 58: Acceso A Web

    Acceso a Web Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Navegación con el navegador WAP Application Protocol, protocolo de aplicaciones Puede navegar por Internet con las teclas del teléfono inalámbricas) como la banca, noticias, reportes del o con el menú del navegador WAP. tiempo y horarios de vuelo.

  • Página 59: Favoritos

    Menú 7.3 Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos El perfil es la información de red para conectarse a algunos sitios que no están asociados con LG. LG Internet. no garantiza ni respalda esos sitios. Si elige tener Dado que Telcel también selecciona un portador acceso a ellos, debe usar las mismas precauciones de automáticamente en función del estado actual de la...

  • Página 60: Ir A Url

    Acceso a Web Ir a URL Información Menú 7.4 Menú 7.6 Puede conectarse directamente con el sitio que Muestra la versión del navegador WAP. desee. Debe introducir una dirección URL específica. Config. Caché (Configuración de caché) Menú 7.5 La información o servicios a los que haya accedido se almacenan en la memoria caché...

  • Página 61: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa haber tenido con su teléfono y que se describa aquí incluso cuando se ha establecido. antes de llevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero Cuando la frecuencia es inestable o débil, o si hay de servicio.
  • Página 62 Preguntas y Respuestas ¿Por qué se calienta el teléfono? Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce. Si se realiza una conexión durante un tiempo Si el tiempo de uso de la batería se reduce, puede significativamente largo o se usan los juegos o deberse al entorno del usuario, a un gran volumen Internet y otras funciones se usan durante mucho de llamadas o a señales débiles.

  • Página 63: Accesorios

    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono Cargador Para carro celular. Puede seleccionar estas opciones en fun- Puede operar el teléfono y ción de sus requisitos personales de comunicación. cargar lentamente la batería Consulte a su distribuidor local para conocer cuáles desde su vehículo con el están a su disposición.

  • Página 64: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias Información de seguridad de la TIA y periódicas de la literatura científica pertinente. Aquí se incluye la información completa de Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las médicos de universidades, instituciones de salud telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de gubernamentales y la industria analizaron el corpus de...

  • Página 65: Marcapasos

    Indicaciones de seguridad algunos equipos electrónicos pueden no estar Sugerencias para un funcionamiento más eficiente blindados contra las señales de RF de su teléfono Para que su teléfono funcione con la máxima inalámbrico. eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté Marcapasos usando el teléfono.

  • Página 66: Instalaciones Con Letreros

    Indicaciones de seguridad Aparatos para la sordera Instalaciones con letreros Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden Apague el teléfono en cualquier instalación donde así interferir con algunos aparatos para la sordera. En lo exijan los letreros de aviso. caso de tal interferencia, le recomendamos que consulte a su proveedor de servicios.

  • Página 67: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Indicaciones de seguridad tenemos: áreas de abastecimiento de combustible Actualización de la FDA para los (como las estaciones de gasolina); áreas bajo la consumidores cubierta en navíos; instalaciones de transferencia o Actualización para consumidores sobre teléfonos almacenamiento de productos químicos, vehículos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica que usan gas de petróleo licuado (como el propano o de la Administración de alimentos y medicamentos...
  • Página 68 Indicaciones de seguridad algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones entre ellos los siguientes: no se han visto confirmadas por investigaciones Apoyar la necesaria investigación sobre los adicionales. En algunos casos, los investigadores posibles efectos biológicos de RF del tipo que han tenido dificultades en reproducir tales estudios emiten los teléfonos inalámbricos;...
  • Página 69 Indicaciones de seguridad o National Telecommunications and Information 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta Administration (Administracion nacional de actualización? telecomunicaciones e información) El término ‘teléfonos inalámbricos’ se refiere a El National Institutes of Health (Institutos nacionales los teléfonos inalámbricos de mano con antenas de salud) también participa en algunas actividades interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos del grupo de trabajo interinstitucional.
  • Página 70 Indicaciones de seguridad los resultados de dichos estudios para la salud 4. ¿Cuáles son los resultados de la humana. Se han publicado tres grandes estudios investigación que ya se ha realizado? epidemiológicos desde diciembre de 2000. Juntos, La investigación realizada hasta la fecha ha estos estudios investigaron cualquier posible producido resultados contradictorios y muchos asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos...
  • Página 71 Indicaciones de seguridad necesitarían grandes cantidades de animales para asegurarse de que se realicen estudios de alta proporcionar pruebas confiables de un efecto prioridad con animales para resolver importantes promotor del cáncer, si existiera. Los estudios preguntas acerca de la exposición a la energía de epidemiológicos pueden proporcionar datos radiofrecuencia (RF).
  • Página 72 Indicaciones de seguridad El CRADA también incluirá una amplia evaluación capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los de las necesidades de investigación adicionales tejidos que absorben energía de los teléfonos en el contexto de los más recientes desarrollos de inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de investigación del mundo.
  • Página 73 Indicaciones de seguridad de comunicación inalámbrica: técnicas (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la experimentales’ establece la primera metodología cantidad de exposición que una persona puede coherente de pruebas para medir la tasa a la cual recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos reducirá...
  • Página 74 Indicaciones de seguridad se aplicarían a niños y adolescentes que usen electromagnética (EMI) de los teléfonos teléfonos inalámbricos. La reducción del tiempo inalámbricos en los marcapasos implantados y de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar los desfibriladores. El método de prueba ahora la distancia entre el usuario y la fuente de RF es parte de un estándar patrocinado por la disminuirá...
  • Página 75 Indicaciones de seguridad La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos Información al consumidor sobre la inalámbricos para detectar posibles interacciones (Tasa de absorción específica, Specific con otros dispositivos médicos. Si se determinara Absorption Rate) que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará...
  • Página 76 Indicaciones de seguridad Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR probarse para su uso en la oreja es de 1.4 W/kg y al establecido por la FCC es de 1.6W/kg. usarlo en el cuerpo como se describe en este manual del usuario es de 1.15 W/kg.
  • Página 77 Indicaciones de seguridad * En los Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1.6 watts/kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones.

  • Página 78: Glosario

    Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a (Sistema global para comunicaciones móviles, comprender los términos y abreviaciones técnicos Global System for Mobile Communication) principales que se utilizan en este folleto y aprovechar Estándar internacional para la comunicación celular al máximo las funciones de su teléfono celular. que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red.
  • Página 79 Glosario Llamadas de varios participantes datos personales del suscriptor). La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la parte posterior Capacidad de establecer una llamada de conferencia del teléfono y queda protegida por la batería. que implique hasta otros cinco participantes. (Servicio de mensajes cortos) Contraseña del teléfono Servicio de red para enviar y recibir mensajes a y de...

  • Página 80: Índice

    Índice Accesorios ········································································ 62 Calculadora ······································································· 55 Adaptador para viajes ·················································· 6,62 Cancel. Todas Restr. ························································ 45 Ajustar memoria ······························································· 52 Config. Llamada ································································ 41 Ajuste del volumen ·························································· 20 Contestar una llamada ···················································· 20 Alarma ··············································································· 53 Contraseña de exclusión ················································ 18 Auricular ····································································...
  • Página 81 Índice Envia ··················································································· 33 Hacer llamadas internacionales ··································· 19 Enviar mi número ····························································· 42 Hacer una llamada ·························································· 19 Escribir men. ····································································· 32 Horario mundial ································································ 56 Estado de la memoria ················································· 37,52 Exclusión de llam. ···························································· 44 Icono de grupo ································································· 51 Idiomas ··············································································...
  • Página 82 Índice Llamadas de varios participantes ···························· 27,78 Navegador WAP ······························································ 57 Llam. Perdid. ····································································· 47 Número de correo de voz ··············································· 34 Llam. Realiz. ································································· 47,48 Num. de serv. ···································································· 52 Llam. Recib. ·································································· 47,48 Número propio ································································· 52 Marcaciones rápidos ······················································ 50 Pantalla de visualización ···········································...
  • Página 83 Índice Tecla borrar ·································································· 11,12 Tecla de mensajes ······················································ 11,12 Tecla de navegación ·················································· 11,12 Tecla End ······································································ 11,12 Tecla Send ···································································· 11,12 Terminar una llamada ······················································ 19 Tono de planificador ························································ 54 Tono de timbre de grupo ················································· 51 Ver planificador ································································...
  • Página 84 Memo...
  • Página 85 Memo...

Tabla de contenido