Oerlikon CITOARC 1400i Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento página 22

GR
°È· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÔÏÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ù ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË: µÀ™ª∞ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Á›ˆÛ˘ ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
Ù·¯Â›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (+) Î·È ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÙÛÈÌ›‰·˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘
ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË (-).
5. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ̤ۈ ÙÔ˘
ÂÈÏÔÁ¤· ¤ÓÙ·Û˘ ∞Ú. 2 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) .
∞Ó¿„Ù ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË ∞Ú. 1 - ∂ÈÎ.
6.
1 ÛÂÏ. 3) .
™∏ª. ∆Ô Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ Û ʿÛË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙË Û˘Û΢‹.
3.5 ™À¡¢∂™∏ ∫∞π
™À°∫√§§∏™∏ GTAW (TIG)
ñ ™ µ ∏ ™ ∆ ∂ ∆ √ ª ∏ Ã ∞ ¡ ∏ ª ∞ ¶ ƒ π ¡ ∆ ∏ ¡ ∂ ∫ ∆ ∂ § ∂ ™ ∏ ∆ ø ¡
™À¡¢∂™∂ø¡.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
·ÒÏÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·ÂÚ›Ô˘. ∆ËÚ›Ù ۯÔÏ·ÛÙÈο
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÌÂÎ ·ÂÚ›Ô˘. (∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÚÔÂÍÔ¯‹ Î·È ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·È¯Ì‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘).
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Á›ˆÛ˘ ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
Ù·¯Â›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (+) ∞Ú. 5 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) Î·È ÙËÓ ÙÛÈÌ›‰· ÙÔ˘
ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ˙ÒÓË ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.Î·È ÙËÓ ÙÛÈÌ›‰· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË
˙ÒÓË ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÙÛÈÌ›‰·˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù·¯Â›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (-) ∞Ú. 6 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3).
4. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÙÛÈÌ›‰·˜ ÛÙÔ Ú·ÎfiÚ ÂÍfi‰Ô˘
·ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÊÈ¿Ï˘.
∞Ó¿„Ù ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË ∞Ú. 1 - ∂ÈÎ.
5.
1 ÛÂÏ. 3) .
6. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·ÂÚ›Ô˘.
7. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ̤ۈ ÙÔ˘
ÂÈÏÔÁ¤· ¤ÓÙ·Û˘ ∞Ú. 2 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) .
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ‚¿Ó·
Ù˘ ÊÈ¿Ï˘.
™∏ª.: Ë ¤Ó·˘ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜
ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ (Scratch start).
¶ƒ√™√Ã∏: ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ ‹ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·Ó¤ÌÔ˘, ÚÔÛٷهÛÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·‰Ú·ÓÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·Ù› ¿Ó
ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
4.0 §∂π∆√Àƒ°π∂™
4.1 ∂ª¶ƒ√™ ¶π¡∞∫∞™
∂ÈÎfiÓ· 1.
2
3
5
6
™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË (-) ∞Ú. 6 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) ÙÔ
1.
ηÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË (+) ∞Ú.5 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) . ÙÔ
2.
ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÛÈÌ›‰·.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∂•√¶§π™ª√À
ÙÛÈÌ›‰· ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
§∂π∆√Àƒ°π∂™
∏ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ·ÒÏÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.
∂ÈϤÍÙ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÙfiÓ ∞Ú. 2 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) ÙËÓ ·Ó·Áη›·
3.
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
√ ʈÙÂÈÓfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ( ∞Ú. 1 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë
4.
ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
∆Ô ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ΛÙÚÈÓ˘ Ï˘¯Ó›·˜ ∞Ú. 3 - ∂ÈÎ. 1 ÛÂÏ. 3) ÛÙÔÓ
5.
ÂÌÚfiÛıÈÔ ›Ó·Î·, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓˆÌ·Ï›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
√È ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ‰‡Ô Ù‡ˆÓ:
°π∞
a) ÀÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ . ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ‰È·Îfi„Ù ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
·Ó·Ì̤ÓË ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.
b) À„ËÏ‹ / ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó·
Û˘Ó¯›ÛÂÙ Ì ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
5.0 ™À¡∆∏ƒ∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∫¿ı ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜ ÂÎÙÂϛ٠ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
a. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÂÙÈÎÂÙÒÓ.
b. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û‡ÛÊÈÍË ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
c. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ·ÂÚ›Ô˘.
d. ∂ÈÛ΢‹ ‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
∫¿ı ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜ ÂÎÙÂϛ٠ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
a. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ·
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì Ôχ ÛÎfiÓË.
™∏ª.: Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· (Antisticking) Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ
ÈÛ¯‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹ ÎfiÏÏËÛ˘ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ·fiÛ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë
ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÊÔÚÙ›Ô˘ ‹ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓˆÌ·Ï›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙË
‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.
1
(GR) 3
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ
GR
ηψ‰›ˆÓ