English 3. Before starting to break, chip or drill into a wall, PRECAUTIONS ON USING HAMMER DRILL floor or ceiling, thoroughly confirm that such items as electric cables or conduits are not buried inside. 1. Wear earplugs to protect your ears during operation. 4.
Página 8
English Outer diameter Taper mode Applicable drill bit Morse taper (No.1) Drill bit (taper shank) 11.0 ~ 17.5 mm 11.0 mm 12.3 mm Morse taper (No.2) Drill bit (taper shank) 21.5 mm 12.7 mm A-taper Taper shank adapter formed A-taper or B-taper 14.3 mm is provided as an optional accessory, but the 14.5 mm...
Página 9
English 4. Bolt placing operation with Chemical Anchor. (rotation + striking) Standard socket (SDS-plus shank) on the market 12.7 mm Chemical Anchor Adapter 19 mm Chemical Anchor Adapter 5. Drilling holes and driving screws (rotation only) Drill chuck, chuck adapter (G), special screw and chuck wrench Special screw Drill chuck (13 VLR) Chuck adapter (G)
English 9. Paper dust bag CAUTION: The dust cup and dust collector (B) are for exclusive use of concrete drilling work. Do not use them for wood or metal drilling work. Insert dust collector (B) completely into the chuck part of the main unit.
Página 11
It is possible when using the dust-collecting adapter head or bit will be damaged, or driving force will not to use HITACHI drill bits up to a overall length of 216 be fully transferred to the screw. mm. A hole-drilling depth of 45 mm will allow dust-...
CAUTION: NOTE: A special grease is used with this machine, therefore, the Due to HITACHI’s continuing program of research and normal performance of the machine may be badly affected development, the specifications herein are subject to by use of other grease. Please be sure to let one of our change without prior notice.
Vestir apropiadamente. No ponerse ropas que que- venga recomendado en el manual de instrucciones den flojas ni tampoco joyas. Estas podrían quedar o catálogo HITACHI puede ocasionar el daño de atrapadas en las partes móviles de las herramientas. la máquina.
Español 3. Antes de empezar a romper, picar o perforar en una PRECAUCIONES AL USAR EL MARTILLO pared, suelo o techo, comprobar cuidadosamente ROTO-PERCUTOR que no hayan objetos empotrados, tales como cables o conductos eléctricos. 1. Usar protectores de oídos durante el trabajo. 4.
Página 15
Español Broca de taladro (vástago cónico) y adaptador cónico Broca de taladro (Vástago cónico) Adaptador cónico (SDS más vástago) Chaveta Diámetro externo Modo cónico Broca de taladro aplicable 11,0 mm Broca de taradro Cono Morse (No.1) 11,0 ~ 17,5 mm 12,3 mm (vástago cónico) 12,7 mm...
Página 16
Español 3. Trabajo de roturación (rotation + golpeteo) Puntero (Tipo redondo solamente) (SDS más vástago) 4. Trabajo de colocación de pernos para anclaje químico (rotación + golpeteo) (Manguito (SDS más vástago) adaptador Adaptador de anclaje químico de 12,7 mm a la venta Adaptador de anclaje químico de 19 mm el mercado) 5.
Español 7. Colocación de tornillos (rotación solamente) No. de broca Adaptador (D) del portabrocas (SDS más vástago) No. de broca Tamaño del tornillo Longitud No.2 3 – 5 mm 25 mm No.3 6 – 8 mm 25 mm 8. Copa de polvo, Colector de polvo (B) Copa de polvo Colector de polvo (B) 9.
Es posible emplear el adaptador para recolección a su posición normal. de polvo utilizando brocas Hitachi de hasta 216 mm 2. Rotación + golpeteo de longutud total. Una profundidad de taladrado Este martillo roto-percutor puede usarse en el modo de orificios de 45 mm permitirá...
Español saque el riel, tire el polvo, y limpie la bolsa (consulte 7. Atornillando tornillos para madera (Fig. 17) la Fig. 13). (1) Escoger una broca destornillador apropiada y emplear 4. Cuando no vaya a emplear el adaptador para tornillos con cabeza +, en lo posible, debido a que los recolección de polvo tornillos con cabeza –...
Página 20
No desmontar otras piezas más que las necesarias para realizar el reemplazo de la escobilla de carbón. OBSERVACION Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 30
Code No. C99082831 N Printed in Japan...