ITT FLYGT 4901 Instalación, Servicio Y Mantenimiento página 24

ITT Flygt garantiza que mantendrá un stock de repues-
tos durante 15 años después de haber cesado la fabri-
cación de este producto.
De acuerdo con nuestra política de mejorar constante-
mente nuestros productos, las especificaciones aquí
contenidas se someten a continuos cambios. Nos re-
servamos el derecho de modificar las prestaciones, es-
pecificaciones o el diseño sin aviso previo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Generalidades
La válvula de limpieza está diseñada primordialmente
para limpiar pozos de bombas para aguas residuales,
agitando automáticamente el agua antes de bombear.
Al principio de cada período de bombeo la válvula se
abre y el agua impulsada por la bomba se hace pasar
por la válvula, proyectándose otra vez en el pozo en
forma de un potente chorro. El agua del pozo queda en-
tonces expuesta a un violento agitado y los fangos se
remueven y mantienen en suspensión.
La válvula de limpieza está montada sobre el caracol
de la bomba y su diseño se basa en el principio del in-
yector. Posee una bola como dispositivo de cierre.
Funciona automáticamente y es accionada por el flujo
y presión de la bomba, eliminándose por tanto la ne-
cesidad de utilizar componentes eléctricos y ca-
bleado.
Aplicaciones
Estaciones de bombeo de aguas residuales equipadas
con bombas ITT Flygt.
Para instalación en bombas estándar o de ejecución
para atmósferas explosivas 3085–3300 en la forma
de instalación CP/DP.
El alojamiento de la bomba debe estar pretaladrado y
equipado con una brida lisa de fundición para montar la
válvula de limpieza.
Prestaciones
Una válvula 4901 debería ser suficiente para efectuar
la limpieza de una estación de bombeo con un diáme-
tro máximo de 2,1 m.
Temperatura del líquido
Máx. 40°C.
Para la temperatura mínima, ver el punto de congela-
ción del aceite usado en la cámara de aceite de la vál-
vula.
Tiempo de limpieza
El tiempo de limpieza recomendado para la 4901 es
20". (Puede ajustarse con la válvula de regulación). La
válvula de limpieza se abre al arrancar la bomba y se
cierra después de un periodo de agitación preestableci-
do. La bomba continuará bombeando hasta que el agua
del pozo alcance el nivel de paro. La válvula de limpie-
za vuelve a abrir en el nivel de paro.
Unidad completa, versión estándar (556 51 01)
Cuerpo de válvula pintado de color negro.
Dispositivo de cierre
Bola de fundición de hierro.
Unidad completa, versión especial (556 51 02)
Cuerpo de válvula pintado de color azul.
Dispositivo de cierre
Bola de poliuretano. (Para uso limitado solo con bom-
bas 3085 y 3102.)
Peso
Válvula de limpieza (versión estándar) 8,0 kg
Válvula de limpieza (versión especial) 7,4 kg
Limitaciones
Debido a que el funcionamiento de la válvula de limpie-
za depende de la presión y flujo de la bomba, el com-
portamiento puede predecirse calculando* en los casos
límite. Los márgenes inferiores en los que pueden cal-
cularse las limitaciones se indican en la tabla siguien-
te.
24