Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES CONTENIDOS Título Página INFORMACIÓN DE SEGURIDAD............1 INTRODUCCIÓN ..................3 III. ESPECIFICACIONES................4 3-1 Condiciones Ambientales ................4 3-2 Especificaciones de seguridad..............4 3-3 Especificaciones Generales ................5 3-4 Especificaciones Eléctricas ................5 PIEZAS Y CONTROLES ................
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES I. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El siguiente símbolo aparecerá en las instrucciones y en el manual de instrucciones: Advertencia: Consulte este manual antes de utilizar el dispositivo. Esta marca indica “explicación”, por lo que es especialmente importante que el usuario lo lea antes de utilizar el dispositivo.
Página 5
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES ADVERTENCIA • No sostenga las puntas de las sondas o las sondas más allá de las protecciones de los dedos o las barreras táctiles. • Extraiga todas las sondas, los cables de prueba y los accesorios que no sean necesarios para realizar la prueba.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES II. INTRODUCCIÓN El IPM 3600N es un analizador de redes eléctricas de 3 fases diseñado para la medición portátil en las redes públicas de suministro eléctrico. El analizador puede ser utilizado para analizar y resolver problemas de calidad de la electricidad, mejorar la eficiencia energética, gestionar los costes energéticos, analizar los armónicos,...
ICA 3600N CA: Las pinzas de corriente del modelo ICA 3600N solo deben ser utilizadas con el analizador de redes eléctricas de 3 fases del modelo IPM 3600N. Clasificación de categoría: CAT III 600V por IEC61010-1, Grado de contaminación 2.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 3-3 Especificaciones Generales • Voltaje máximo entre los terminales de entrada de voltaje y la toma de tierra: 1000 Vrms • Voltaje máximo clasificado de funcionamiento para la entrada de corriente eléctrica: 0,35 Vrms •...
Página 9
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES Medición Trms de potencia CA (Arms) : Precisión Salida de la Frecuencia del Protección de Rango Resolución (incluyendo la sonda sonda de sistema nominal sobrecarga de corriente) corriente eléctrico ±0.5%rdg±15dgts 10 a 299.9A 0.1A 0.35mV/A 1000Arms...
Página 10
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES Medición del factor de potencia (COS φ ) : Rango Resolución Precisión calculada ±10dgt -1 a +1 0.001 • Método de medición : Calculada a partir de la corriente aparente S y la potencia activa P, P S / PF = COSφ= •...
Página 11
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES Medición de energía aparente (kVAh) : Precisión de la Intervalo del Precisión del Rango Resolución energía aparente temporizador temporizador 0.001 a 9.999kVAh 0.001kVAh ±1.0%rdg±20dgts (10 a 299.9A) 0.01 a 99.99kVAh 0.01kVAh 1 seg ±50ppm (25°C, 77°F) 0.1 a 999.9kVAh...
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES IV. PIEZAS Y CONTROLES 4-1 Descripción de las piezas y las teclas de control Ⅲ U12 Y-M U23 D-h U31 m-s MAG. Ilustración 2. Descripción de las piezas y las teclas de control 09/30/16 Version No.
Página 13
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 1. Entrada para los terminales de voltaje (U1, U2, U3, N). Tenga en cuenta que las 3 entradas no están aisladas galvánicamente. Tienen el punto de referencia común “N” (neutral). 2. Conexiones de entrada para las sondas de corriente (I1, I2, I3, I4). 3.
Página 14
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES Pulse la tecla para pasar por Lectura máxima para potencia activa (la marca “P” está parpadeando) con sus lecturas de Q, S, V, A y sus lecturas de PF, Θ, Hz, I4 pulsando las teclas “PFΘ” y “Hz I4”. Lectura máxima para potencia reactiva (la marca “Q”...
Página 15
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES ↵ : ⊳ 16. Tecla En el modo de medición armónica, pulse la tecla ↵ para seleccionar la fuente armónica de corriente o voltaje. Pulse la tecla ⊳ o para seleccionar qué fuente se debe mostrar. Pulse la tecla para seleccionar el orden armónico.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 4-2 Descripción de la pantalla La pantalla con múltiples líneas muestra los valores primarios medidos actualmente. El formato de la pantalla, los símbolos y las unidades (V, kV, A, kA, W, kW, MW etc...) son mostrados automáticamente para que coincidan los valores seleccionados, las funciones y el modo de funcionamiento.
Página 17
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES KW : Unidad de la potencia activa: o KWh, MWh, Unidad de la energía activa Kvar : Unidad de la potencia reactiva o Kvarh, Mvarh Unidad de energía reactiva Muestra la potencia reactiva Q : Indicador de visualización de la potencia reactiva armónica medida.
Página 18
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 4.22 S : Indicador que muestra la potencia armónica aparente medida. S1 : Indicador en la pantalla de la potencia aparente de fase 1 medida. S2 : Indicador en la pantalla de la potencia aparente de fase 2 medida. S3 : Indicador en la pantalla de la potencia aparente de fase 3 medida.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES V. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PELIGRO • Los conectores de entrada de voltaje U1 a, U2 y U3 no están aisladas galvánicamente. Tienen el punto de referencia común “N” (neutral). • Conecte únicamente el número necesario de sondas y cables de prueba para realizar la prueba.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES PRECAUCIÓN : Asegúrese de que la sonda de corriente esté conectada al instrumento antes de agarrarla a un conductor electrificado. Las salidas abiertas de una sonda de corriente pueden inducir a un alto voltaje en las salidas que puede ser peligroso para el usuario y puede conllevar la destrucción de la sonda de corriente.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 5-2 Medición de una red eléctrica de 2 cables de fase individual (1P2W) L1 : Fase, N : Neutral, G : Tierra, Coloque las flechas de la sonda de prueba hacia la carga. Rojo Negro Ⅲ...
Página 22
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 1. Pulse la tecla “ ” para encender el dispositivo. 2. Pulse la tecla “WIRING” para seleccionar la prueba del sistema eléctrico 1P2W y se mostrará el símbolo “1P2W”. 3. Conecte los cables de prueba del voltaje y las sondas de corriente al dispositivo: Conecte el cable negro de prueba de voltaje al terminal “N”.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 5-3 Medición de una red eléctrica de 3 cables de fase individual (1P3W) L1, L2 : Fase 1, Fase 2, N : Neutral, G : Tierra, Coloque las flechas de la sonda de prueba hacia la carga. Rojo Negro Amarillo...
Página 24
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 1. Pulse la tecla “ ” para encender el dispositivo. 2. Pulse la tecla “WIRING” para seleccionar la prueba del sistema eléctrico 1P3W y se mostrará el símbolo “1P3W”. 3. Conecte los cables de prueba del voltaje y las sondas de corriente al dispositivo: Conecte el cable negro de prueba de voltaje al terminal “N”.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES a). KW muestra KWh b). KVAR muestra KVARh c). KVA muestra KVAh Pulse la tecla “STOP” para detener y mantener las mediciones de energía. Se mostrará el símbolo “ HOLD ” y el tiempo del cálculo final aparecerá en la línea “STOP” de la pantalla. Pulse la tecla “↵...
Página 26
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES Ilustración 10. 3P3W2M Visualización General 1. Pulse la tecla “ ” para encender el dispositivo. 2. Pulse la tecla “WIRING” para seleccionar la prueba del sistema eléctrico 3P3W2M y se mostrará el símbolo “3P3W2M”. 3.
Página 27
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 5. Pulse la tecla “ POWER ” para seleccionar los valores medidos de la Fase 1 (P1, Q1, S1, PF1), Fase 2 (P2, Q2, S2, PF2) y los totales (Pt, Qt, St, PFt). 6.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 5-5 Medición de sistemas de potencia trifásica de 3 hilos (3P3W3M) Usando el método de 3 potencias L1, L2, L3: Fase 1, Fase 2, Fase 3, G: Tierra, Coloque las flechas de la sonda de corriente hacia la carga Rojo Amarillo...
Página 29
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 1. Pulse la tecla “ ” para encender el instrumento. 2. Pulse la tecla “WIRING” para seleccionar la prueba de sistema eléctrico 3P3W3M, aparece el símbolo “3P3W3M”. 3. Conecte los cables de prueba de voltaje y las sondas de corriente en el instrumento: Conecte el cable rojo de prueba de voltaje en la terminal “U1”.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 5-6 Medición de la red eléctrica de 4 cables y 3 fases (3P4W) L1, L2, L3 : Fase 1, Fase 2, Fase 3, N : Neutral, G : Tierra, Coloque las flechas de la sonda de prueba hacia la carga. Rojo Amarillo Azul...
Página 31
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 1. Pulse la tecla “ ” para encender el dispositivo. 2. Pulse la tecla “WIRING” para seleccionar la prueba del sistema eléctrico 3P4W y se mostrará el símbolo “3P4W”. 3. Conecte los cables de prueba del voltaje y las sondas de corriente al dispositivo: Conecte el cable negro de prueba de voltaje al terminal “N”.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 10. Medición de energía Pulse la tecla “ENERGY” y se mostrarán los símbolos “Pt”, “Qt”, “St” y “PFt” o “φt”, además de mostrarse el tiempo de inicio de la medición de la energía en la línea “STAR”. Los valores de energía y el tiempo de corriente serán mostrados durante la medición de energía.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 5-8 Funcionamiento de la función Memoria manual de datos y Lectura 1. Eliminar los datos de la memoria : Pulse la tecla “ ” para apagar el dispositivo. Mantenga pulsado la tecla “MEMORY” y pulse la tecla “ ”...
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES Pulse la tecla “↵ ” para salir del modo de configuración del tiempo. 3. Entre en el modo del registro automático de datos. Pulse la tecla “START” para iniciar el registro automático de datos, se mostrará “DATA M xx” y el símbolo “...
Página 35
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 1. Pulse la tecla “ ” para encender el dispositivo. 2. Pulse la tecla “WIRING” para seleccionar la prueba del sistema eléctrico 3P4W y se mostrará el símbolo “3P4W”. 3. Conecte los cables de prueba del voltaje al dispositivo : Conecte el cable rojo de prueba de voltaje al terminal “U1”.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES 5-11 Analizador armónico de la forma de la onda de la corriente y del voltaje Estas mediciones pueden realizarse a través de un ordenador usando el software suministrado. Consulte el manual del software (en el CD-ROM) para obtener más información sobre la medición armónico y de la forma de la onda.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES VI. MANTENIMIENTO 6-1 Mantenimiento General 1. Las reparaciones y mantenimiento que no se cubran en este manual deben ser llevadas a cabo exclusivamente por personal cualificado. 2. Limpie el dispositivo y los accesorios con un paño húmedo y jabón suave. No utilice abrasivos, disolventes o alcohol.
Analizador de redes eléctricas de 3 fases / ES VII. INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE Si desea obtener información detallada, consulte el contenido del CD-ROM que posee las instrucciones completas sobre el funcionamiento del software y más información importante. 09/30/16 Version No. 00...
Página 39
Limited Warranty This meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 3 years from the date of purchase. During this warranty period, RS Components will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from abuse,...
Página 40
Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com China RS Components Ltd. Suite 23 A-C East Sea Business Centre Phase 2 No.