Relais électronique de puissance à inversion de phase
avec gestion des paramètres moteur
ELR W 3/9-400 MM et ELR W 3/9-500 MM
Entrée : tension de service
LED "Signalisation/Défaut"
LED "Rotation gauche"
LED "Rotation droite"
LED "Tension de service"
Tension
de sortie
triphasée
Pied métallique de fixation
sur le profilé
1. Description succincte
Les relais électroniques de puissance à gestion des paramètres moteurs (ELR-MM)
combinent un relais électronique à inversion de phase sans usure et rapide (avec circuit
de verrouillage complet et câblage de la charge) et une électronique moderne de mesure
et d'interprétation. Pilotés avec une faible puissance, ils maintiennent la puissance de la
charge d'environ 4 kW dans des limites bien précises.
28
3. Schéma fonctionnel
U
24V DC
IN
Accusé de réception
O1
O1
O2
O2
O3
O3
O4
O4
L
24V DC
&
24V DC
R
Alarme
4. Saisie des paramètres de service
4.1. RESET après défaut ou perturbation
Appui simultané sur les touches : RESET -
+
Vous quittez le mode en cours !
4.2. Mode de saisie (mode d'édition)
En mode édition, une flèche pointe sur la
fonction à régler.
Maintenir la touche appuyée pendant 3 secondes, puis
Choix du sens de rotation:
ou
"All":
Paramétrage identique pour les deux sens de rotation.
Toutes les données antérieures pour "Left" et
"Right" sont écrasées !
"Left": Paramétrage du sens de rotation anti-horaire
"Right": Paramétrage du sens de rotation horaire
Appuyer touche: Confirmer le choix.
Saisie de l'inhibition pendant la mise sous tension "Inrush Suppr."
A l'aide des touches, régler la valeur souhaitée entre 0 et 60 s
ou
par paliers de 10 ms (par défault: 1000 ms)
Appuyer touche: Confirmer la valeur.
30
FRANÇAIS
Entrée de commande :
rotation gauche/droite
Accusé de réception:
• Seuil commutation
• Seuil d'alarme
• Rotation droite
• Rotation gauche
Tension d'entrée
triphasée
(avec conducteur
neutre seulement
ELR W 3/9-400 MM)
Interface série
RS-232 pour
connecter le
logiciel ELR-
CONF
Paramétrage
1/ L1
3/ L2
5/ L3
2/ T1
4/ T2
6/ T3
Mémoire
Série
RS -
232
Switch-
Inrush
Power
Warning
Reverse
Setpts.
Setpts.
Off Delay
Impulse
Suppr.
La puissance maîtrisée
La surveillance s'effectue grâce à des seuils de commutation et d'alarme paramètrables
soit, en standard, de façon identique pour les deux sens de rotation, soit séparément pour
la rotation à droite ou à gauche.
Comme grandeur de base pour le paramétrage, on utilise la puissance active enregistrée
(calculée à partir des trois courants, des tensions et de l'angle de phase !). On obtient
ainsi une base, indépendante des fluctuations de la tension et de la charge du moteur,
nettement plus précise que la simple observation du courant. En cas de dépassement
d'un seuil dans un sens ou dans l'autre, le ELR-MM provoque l'arrêt d'urgence immédiat
(ou temporisé grâce à un "Delay Time" réglable) du moteur. En outre, une sortie envoie
un signal d'alarme – par exemple à un automate.
Cet état ne peut être désactivé que par un reset défini. Si l'on enregistre une puissance
active supérieure ou inférieure au seuil d'alarme, pendant toute la durée de pilotage du
module, il ne sera envoyé qu'un simple signal en retour (accusé de réception).
Par ailleurs, le module génère aussi des signaux pour détecter le sens de rotation.
Les défaillances de phase sont détectées et signalées.
Un contrôle d'état continu avec des fréquences de balayage élevées et l'interrupteur
statique rapide garantissent une protection complète de l'installation, y compris celle du
moteur.
Il suffit ainsi d'un seul module pour surveiller le bon fonctionnement de pompes,
servomoteurs, ventilateurs et outils, leur état d'encrassement (des filtres entre autres) et
leur taux d'usure. La phase de démarrage peut être exclue de cette surveillance au
moyen de la fonction "Inrush Suppression" à durée réglable.
2. Conseils pour le raccordement
2.1. Raccordement au réseau et protection des lignes
Attention : Ne jamais travailler sur un module sous tension !
• Lors du branchement du réseau triphasé, il faut impérativement respecter le repérage
des blocs de jonction sur la partie supérieure du boîtier ! Le raccordement d'une phase
au bloc de jonction de neutre "N" provoque des dommages irrémédiables au module !
• D'après les normes VDE 0100 et VDE 0636, pour le raccordement des relais de
Fig. 1
puissance électroniques au réseau triphasé, il faut prévoir des conducteurs de 1,5 mm
de section et les équiper chacun d'un fusible (10 A temporisé).
• Pour les entrées des tensions de service et de commande, utilisez des modules
d'alimentation en courant selon DIN 19240 (ondulation résiduelle 5 % maximum) !
• Pour éviter le couplage inductif ou capacitif d'impulsions perturbatrices dans le cas de
longues lignes de commande, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés.
Saisie des seuils de commutation "Power Setpts."
Appuyer touche: Saisie du seuil de marche à vide "low Power Setpoint".
ou
Appuyer touche: Saisie du seuil de surcharge "high Power Setpoint".
ou
Appuyer touche: Confirmer la valeur.
Saisie des seuils de signalisation (*) "Warning Setpts."
Appuyer touche: Saisie du seuil de signalisation (*) de marche à vide
ou
Appuyer touche: Saisie du seuil de signalisation (*) de surcharge
ou
Monitor
(*) Par défaut "Reset automatique après disparition de la grandeur perturbatrice".
Modification seulement par l'intermédiaire du logiciel ELR-CONF.
Appuyer touche: Confirmer la valeur.
Saisie de la temporisation "Switch-Off Delay"
Appuyer touche: Saisie de la temporisation de marche à vide "low Power Setpoint".
ou
Appuyer touche: Saisie de la temporisation de surcharge "high Power Setpoint"
.
ou
Appuyer touche: Confirmer la valeur.
Danger de mort !
A l'aide des touches, régler la valeur souhaitée par paliers de
1 W (par défaut: 100 W).
A l'aide des touches, régler la valeur souhaitée par paliers
de 1 W (par défaut à ELR W 3/2-500...: 2000 W;
à ELR W 3/9-400...: 6000 W ; à ELR W 3/9-500...: 8000 W).
Les valeurs comprises entre
- 30 W et + 30 W (ELR W 3/2...)
-100 W et +100 W (ELR W 3/9...) ne sont pas autorisées !
Dans cette plage, le courant des contacteurs peut être
inférieur au courant minimum !
"low Warning Setpoint".
A l'aide des touches, régler la valeur souhaitée
par paliers de 1 W (par défaut: 100 W).
"high Warning Setpoint".
A l'aide des touches, régler la valeur souhaitée par paliers
de 1 W (par défaut à ELR W 3/2-500...: 2000 W;
à ELR W 3/9-400...: 6000 W ; à ELR W 3/9-500...: 8000 W).
Les valeurs comprises entre
- 30 W et + 30 W (ELR W 3/2...)
-100 W et +100 W (ELR W 3/9...) ne sont pas autorisées !
Dans cette plage, le courant des contacteurs peut être
inférieur au courant minimum !
A l'aide des touches, régler la valeur souhaitée
entre 0 et 60 s par paliers de 10 ms (par défault: 0 ms).
A l'aide des touches, régler la valeur souhaitée
entre 0 et 60 s par paliers de 10 ms (par défault: 0 ms).
2
29
31