Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SL65
Resumen de contenidos para Siemens SL65
- Página 1 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com SL65...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lista de mensajes ..... 30 Esquema de menús ....66 SMS .......... 31 mens Índice ........72 MMS ......... 33 Esta es una versión reducida de las instrucciones de uso. Puede encontrar en la versión completa en la siguiente dirección de Internet: www.siemens-mobile.com/c65... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Explique a los menores su contenido y haga hincapié en los peligros que puede entrañar el uso del teléfono. Al utilizar el teléfono tenga Utilice únicamente baterías cuidado de respetar las originales Siemens (100% prescripciones legales y las libres de mercurio) y limitaciones locales. dispositivos de carga originales. - Página 4 PC. No dirija la vista hacia el interfaz Utilice exclusivamente de infrarrojos activo [producto accesorios originales Siemens. LED clase 1 (clasificación De este modo evitará daños conforme a IEC 60825-1)] con materiales y personales y aparatos ópticos de aumento.
-
Página 5: Esquema Del Teléfono
Esquema del teléfono Esquema del teléfono Tecla de conexión En listas, mensajes y menús: Marcar el número o el nombre mostra- Hojear arriba/abajo. do/y contestar llamadas. Para ver los Retroceder un nivel. últimos números marcados en el estado de espera de llamada. Durante la comunicación: Tecla de conectar/ Ajustar el volumen. - Página 6 Esquema del teléfono Altavoz Cámara 2 kl Tecla lateral más/menos Espejo para autorretratos • Durante la comunicación: volumen alto-bajo. • En menús, listas y páginas de Inter- net: hojear arriba/abajo. • Pulsación de tecla lateral en estado de espera a llamada: Pulsar brevemente hacia arriba: repro- £...
- Página 7 Esquema del teléfono Abrir el teclado por completo: • Luz activada. • Teclado desbloqueado. • Melodía de apertura activada (si está seleccionada). • Se acepta la llamada. • Desactivar sonido de alarma (citas, despertador). Cerrar el teclado por completo: • Consulta si la aplicación debe conti- nuar o si debe volverse al estado de disponibilidad.
-
Página 8: Símbolos Del Display
Símbolos del display Símbolos del display Símbolos del display (selección) Internet en línea ² Intensidad de la señal de Transmisión IrDA ® recepción Eventos (selección) Estado de carga de la batería, Memoria SMS llena p. ej. 50 % ã Memoria MMS llena Guía telefónica ä... -
Página 9: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio la levemente (compruebe que la esquina cortada coincide con la posición correcta). Introducir la tarjeta SIM/batería Su proveedor de servicios le propor- cionará una tarjeta SIM que contiene todos los datos importantes de su conexión. -
Página 10: Carga De La Batería
Puesta en servicio Carga de la batería Tiempo de conversación: 100 a 270 minutos Tiempo de disponibilidad: Cargar la batería 60 a 290 horas. La batería no se entrega completa- El símbolo de carga no aparece mente cargada. Por ello, conecte el cable de carga en la parte inferior del Si la batería se ha descargado por teléfono, inserte el alimentador en-... -
Página 11: Conectar Y Desconectar Teléfono/Pin
Conectar y desconectar teléfono/PIN Conectar y desconectar teléfono/PIN Conectar/ Primer encendido del desconectar teléfono teléfono Hora/fecha Pulsar prolongadamente. Poner el reloj en hora en la puesta Introducir el PIN en servicio. Sólo deberá hacerlo una vez. La tarjeta SIM puede estar protegida Pulsar esta tecla y, a con un PIN de 4 a 8 dígitos. -
Página 12: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Indicaciones generales Estado de espera a Menú principal llamada El menú principal utiliza símbolos gráficos para indicar: El teléfono se encuentra en estado Activar desde el estado de de espera a llamada y listo para funcio- espera a llamada. nar cuando aparece el nombre del proveedor en el display. -
Página 13: Marcación Abreviada Por Menú
Indicaciones generales Instrucciones de uso Símbolos En estas instrucciones de uso se utili- Control mediante el menú zan los símbolos siguientes: En las instrucciones de uso, los pasos Introducir números/letras necesarios para acceder a una fun- ción se representan de forma Tecla de conectar/desco- abreviada, p. -
Página 14: Funciones Estándar
Funciones estándar Funciones estándar Menús de opciones Camb. nom- Cambiar nombre del re- gistro marcado. Resumen de las funciones más fre- cuentes de los menús. Capacidad Mostrar la capacidad de la memoria. Abrir el menú. §Opciones§ Atributos Mostrar las propiedades Modificar Abrir el registro para mo- del objeto resaltado. -
Página 15: Seguridad
Seguridad Seguridad ¢ ¢ ¢ El teléfono y la tarjeta SIM están pro- Seguridad Códigos ¢ tegidos con varios códigos secretos Seleccionar la función. (claves) que evitan un uso indebido. PIN act./des. Estos códigos secretos deben conser- Normalmente, el PIN se solicita cada varse en un lugar seguro, pero de vez que se enciende el teléfono. -
Página 16: Desbloquear La Tarjeta Sim
Si se introduce erróneamente tres veces, se bloquea el acceso al código telefónico y a todas las funciones que lo utilicen. Diríjase en este caso al servicio de asistencia de Siemens (p. 58). Desbloquear la tarjeta SIM Si al tercer intento no ha introducido un PIN válido, la tarjeta SIM se blo-... -
Página 17: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Introducción de texto Pulsar una/varias veces: sin T9 . , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ Pulsar prolongadamente: Pulsar la tecla de cifra varias veces escribe 0. hasta que se muestre el carácter Introduce un espacio en deseado. -
Página 18: Escribir Con T9
Introducción de texto Introducción de texto Pulsar hasta que se mues- tre la palabra correcta. con T9 Agregar una palabra nueva al "T9" combina la palabra correcta a diccionario: partir de las diferentes entradas del Seleccionar e introducir §Aprender§ teclado. una palabra sin T9. -
Página 19: Módulos De Texto
Introducción de texto Módulos de texto T9® Text Input está licenciado bajo una o más de las patentes siguientes: ¢ ¢ U.S. Pat. Nos. 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480, Módulos texto 5.945.928, y 6, 011, 554; En el teléfono se pueden guardar Canadian Pat. -
Página 20: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Aviso recordatorio Tras 15 minutos, una se- §Aviso§ Introducir el número ñal acústica le recuerda de teléfono (siempre que marque de nuevo con el prefijo/prefijo el número mostrado. internacional). Una pulsación breve Responder a una llamada borra el último carácter, una pulsación prolongada Pulsar o abrir la tapa. -
Página 21: Opciones De Llamada
Realizar llamadas Opciones de llamada Terminar la comunicación o comunicaciones Hay una serie de funcio- §Opciones§ nes que sólo se pueden Pulse la tecla Fin. usar durante la conversa- ción. O bien Cierre el teclado. Alterna entre Atender la llamada §Sí§... -
Página 22: Secuencias De Tonos (Dtmf)
Realizar llamadas Secuencias de tonos (DTMF) Las secuencias de tonos (cifras) se introducen, por ejemplo, para la consulta remota de un contestador automático. Abrir el menú y seleccio- §Opciones§ Envia sec. tonos. -
Página 23: Lista Estándar
Lista estándar Lista estándar ¢ ¢ Guía telefónica Seleccionar función. La guía telefónica se encuentra en Mostrar entr. la tarjeta SIM. Sólo se puede introdu- cir un número para cada registro. Se muestran las entradas del listín La guía telefónica de la tarjeta SIM estándar (agenda o guía telefónica). -
Página 24: Agenda De Tel
Más información léfono con prefijo. Cambio provisional a la Î guía telefónica. Campos de entrada especiales MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens Grupo: Asignación a un grupo permite administrar la agenda telefónica (p. 24). mediante PCs con Windows®. Puede des- Dirección:... -
Página 25: Modificar Registro
Agenda de tel. Mostrar/buscar registro Opciones de la agenda telefónica Abrir la agenda telefónica (en estado de espera a Hay distintas funciones disponibles llamada). según el contexto: Seleccionar la entrada Abrir el menú. §Opciones§ que desee. Mover a ... Asigna registros actuales Mostrar. -
Página 26: Guía Telefónica
Guía telefónica Guía telefónica Los registros de la guía telefónica Lugar: (contenidos en la tarjeta SIM) se Ajuste previo SIM. administran independientemente En tarjetas SIM especiales, los núme- de los de la agenda. ros de teléfono pueden almacenarse en una ubicación protegida Nuevo regist. -
Página 27: Opciones De La Guía
Código de marcación <Info números> internacional p. 19. En la guía telefónica pueden haber MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens almacenados números de teléfono permite administrar la guía telefónica me- diante PCs con Windows®. Puede descar- que ha proporcionado el proveedor gar el software MPM de Internet en: de servicios. -
Página 28: Solicitar Lista
Solicitar lista Solicitar lista Duración/tasa Los números se guardan para reali- zar cómodamente las rellamadas. ¢ ¢ Duración/tasa ¢ Seleccionar. Seleccionar lista de llamadas. Última llamada, Tod. llam. sal., Todas entrant, Unid.restantes, Abrir la lista de llamadas. Ajustar tasas Seleccionar el número Abrir informe o ajustes. -
Página 29: Cámara
Cámara Cámara Las fotos o vídeos realizados con la El número de fotos depende esen- cámara integrada pueden verse in- cialmente de la resolución (de la me- mediatamente y moria que requiera). Debajo de la vista previa encontrará una referen- •... -
Página 30: Modo De Vídeo
Ê borrar determinados datos (p. 46). Opciones de la cámara MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens permite administrar y manipular las fotos Dependiendo de la situación en que mediante PCs con Windows®. Puede des- se encuentre, se ofrecen las siguien- cargar el software MPM de Internet en: tes funciones. -
Página 31: Lista De Mensajes
Imágenes Esta función no la admiten todos tros del calendario, Notas los proveedores (podría desactivar- Tarjeta visita. se). Póngase en contacto con su proveedor para obtener más infor- mación. Encontrará una descripción en el manual detallado en Internet: www.siemens-mobile.com/sl65... -
Página 32: Sms
Con su teléfono puede enviar y Se abre el campo de introducción de recibir mensajes de texto extralargos texto: (máx. 760 caracteres). Se componen Abrir el menú. §Opciones§ automáticamente a partir de varios SMS "normales" (tenga en cuenta Seleccionar Imág.&sonido. el mayor coste). -
Página 33: Perfiles Sms
Seleccionar el perfil y archívelos. abrirlo con para §Modific.§ MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens editarlo. permite escribir y administrar los SMS me- diante PCs con Windows®. Puede descar- gar el software MPM de Internet en: www.siemens-mobile.com... -
Página 34: Mms
Multimedia Messaging Service permi- Seleccionar. <Sonido> te enviar textos, imágenes/vídeos y Mostrar funciones de so- sonidos en un mensaje combinado nido: Insertar sonido, a otro teléfono móvil o a un destina- Grabar. tario de e-mail. Seleccionar. <Texto> Dependiendo del ajuste de su teléfo- Mostrar funciones de tex- no, recibirá... - Página 35 Plantillas Página Añadir página: agregar página nueva detrás de ¢ ¢ Plantilla MMS la actual. Las plantillas MMS son MMS guarda- Borrar página: borrar la dos sin dirección. Pueden enviarse página actual. como MMS nuevos o usarse como Lista de pág.: mostrar parte de MMS nuevos.
- Página 36 Recibir Introducir uno o más Enviar a: números de teléfono/ Indicación en el display de direcciones de e-mail. MMS/notificación nuevos Indicación del tamaño del Tamaño: Iniciar la recepción. MMS. Según la configuración, < Iniciar el proceso de (p. 36) el MMS/ mensaje envío.
-
Página 37: Perfil Mms
Información adicional Prioridad Prioridad de envío: estándar: MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens Normal, Alta, Baja permite escribir y administrar MMS con Validez: Seleccionar el período de PCs con Windows®. Puede descargar el tiempo durante el cual el software MPM de Internet en: Centro Servidor intentará... -
Página 38: E-Mail
Enviar e-mail troducidos. De lo contrario, se los Seleccionar. proporcionará su proveedor. Véase O bien también en Internet, en: Todos campos www.siemens-mobile.com/sl65 Abre otros campos de Activar el acceso entrada. Archivos adjuntos: Seleccionar el acceso. Añade archivos adjuntos, como por ejemplo imáge- Activar el acceso. -
Página 39: Mensajes De Voz/Cb
Mensajes de voz/CB Mensajes de voz/CB Mensajes de voz Escuchar el mensaje Los mensajes de voz nuevos pueden ¢ ¢ Configuración señalizarse, según el proveedor de ¢ Mens. de voz servicios, del siguiente modo: Tiene a su disposición un buzón de Símbolo con señal acústica. -
Página 40: Naveg./Ocio
Naveg./ocio Naveg./ocio Obtenga la información más actual Mostrar URL Mostrar URL de la página de Internet, para cuya visualización cargada para envío por su teléfono está especialmente dise- SMS/MMS/e-mail. ñado. También puede cargar juegos Historial Mostrar las últimas pági- y aplicaciones en su teléfono. Para el nas de Internet visitadas. -
Página 41: Indicaciones Del Display En El Navegador
Información adicional de cookies. MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens permite administrar sus favoritos con PCs Seguridad Ajustar la encriptación. con Windows®. Puede descargar el soft- Contexto ware MPM de Internet en: Reiniciar la sesión;... -
Página 42: Juegos Y Aplicaciones
Siemens no asume ningún tipo de garantía o responsabilidad de que la nueva descarga, acti- Nuev.descarga vación o seguridad de las aplicaciones sean posi- bles o gratuitos. -
Página 43: Configuración
• Se ofrecen cinco perfiles con ajus- tes predefinidos. No obstante, se Si se utilizan unos auriculares origi- pueden cambiar: Ambiente normal, nales de Siemens, el perfil se activa Ambiente silencioso, Ambiente ruido- automáticamente (véase también Kit, Auriculares. en Accesorios). - Página 44 Configuración Temas Display ¢ ¢ ¢ ¢ Temas Display ¢ Seleccionar la función. Para cargar una interfaz completa- mente nueva en su teléfono. Hay Idioma una serie de funciones relacionadas Ajuste del idioma para los textos del con los temas que se activan pulsan- display.
-
Página 45: Iluminación
Ajuste más claro o más oscuro de la volumen de timbre demasiado alto. iluminación del display. MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens permite administrar los tonos de timbre y Tonos llamada los sonidos mediante PCs con Windows®. -
Página 46: Ident. Oculta
Configuración Config.de llam. Resto llamadas Se desvían todas las llamadas. ¢ ¢ Config.de llam. Indicación en la línea ¢ Seleccionar la función. superior del display en Ç el estado de espera a Ident. oculta llamada. Si esta activada, su número de telé- Otros tipos de desvío: fono no se visualizará... -
Página 47: Confir. Teclas
Configuración Ajustes teléf. Versión del software Indicación en estado de espera a llamada: ¢ ¢ Ajustes teléf. # 0 6 #, a continuación, pulse §Inform.§. ¢ Seleccionar la función. Confir. teclas Asist. de mem. Ajustar el tipo de confirmación El asistente para memoria acústica de las teclas. -
Página 48: Mostrar Reloj
Símbolos del display, véase p. 7. Representación de los husos hora- Más información rios del mundo. MPM (Mobile Phone Manager) de Siemens Seleccionar huso horario. establece la conexión GPRS a Internet de su PC o portátil con Windows®. Puede Lista de ciudades descargar el software MPM desde: Lista de las ciudades del mundo. -
Página 49: Servicio Datos
PC para la recep- de de cada proveedor: consúltela a ción del fax o de los datos. su proveedor o infórmese en Inter- net, en la dirección Seguridad www.siemens-mobile.com/ mobilescustomercare ¢ ¢ Seguridad en la sección "FAQ". -
Página 50: Bloqueos Red
Configuración Llamada direc. S.int.sal.nac. (internacionales salientes Sólo puede marcarse un número de excepto país propio) teléfono. El código del teléfono (4 a No se pueden realizar llamadas inter- 8 dígitos) se define e introduce en el nacionales, sólo en el país propio. primer acceso. -
Página 51: Grupo Usuario
Sólo en combinación con un disposi- Registre los proveedores a los tivo manos libres para el automóvil que prefiere abonarse cuando original Siemens. El perfil se activa no se encuentre en su área local. automáticamente cuando el teléfo- no está insertado en el soporte de Elegir banda fijación. - Página 52 Configuración ProSlide Acept.aut.llam (ajuste predeterminado de fábrica: desacti- ¢ ¢ vado) ProSlide ¢ Seleccionar la función. Al cabo de unos segundos, las llama- das se contestan automáticamente Bloq.ProSlide (excepto si el timbre está desconec- tado o ajustado a bip). Es convenien- Activar/desactivar el bloqueo auto- te llevar puestos los auriculares.
-
Página 53: Selección Rápida
Selección rápida Selección rápida Utilización Marcar un número de teléfono guar- Teclas de display dado o iniciar una aplicación guarda- da (p. ej., Internet). Asigne a las dos teclas de display un En estado de espera a llamada: número de teléfono o una función. Pulsar brevemente. -
Página 54: Organizador
Organizador Organizador Citas Los registros de citas se muestran en ¢ ¢ Seleccionar la función. una lista por orden cronológico. Calendario Introducir cita nueva En el calendario puede anotar citas. <Nuevo regis.> Es necesario ajustar la hora y la fecha Seleccionar. -
Página 55: Citas Perdidas
Organizador Finalizar la grabación. ¢ ¢ Seleccionar la función. La grabación se guarda automáticamente con Tareas un sello de fecha. Camb. Las tareas se muestran igual que las nombre con §Opciones§. citas en la agenda del día selecciona- Reproducción do. Sin embargo, en contraposición a las citas, éstas no requieren una in- Seleccionar la grabación dicación horaria. -
Página 56: Extras
Extras Extras Grab.de sonido Utilice esta función para grabar soni- ¢ ¢ Seleccionar la dos o tonos y utilizarlos como tonos función. de timbre. Servicios SIM (opcional) Nueva grabación <Nuevo regis.> Servicios SIM Seleccionar. En el display El proveedor de servicios puede pro- se muestra el tiempo porcionar aplicaciones por medio de disponible y el de la... -
Página 57: Calculadora
Extras Calculadora Cronómetro La calculadora se puede utilizar de Pueden tomarse y guardarse dos forma básica o con las funciones am- tiempos intermedios. pliadas (§Opciones§). Iniciar/detener/volver a poner a cero. Introducir número(s). Cuenta atrás Seleccionar las funciones. Un intervalo de tiempo ajustado lle- Usar la función. -
Página 58: Mis Docum
Mis docum. Mis docum. Media Player Para organizar sus archivos, dispone de un sistema de organización de ar- Si va a ver una imagen o un vídeo o chivos. Funciona de forma parecida va escuchar una melodía, se inicia la a un PC. -
Página 59: Atención Al Cliente (Customer Care)
Brasil..........0 80 07 07 12 48 asistencia en línea en Internet: Brunei ..........02 43 08 01 www.siemens-mobile.com/ Bulgaria..........02 73 94 88 mobilescustomercare Camboya ..........12 80 05 00 Canadá ........1 88 87 77 02 11 De este modo estamos siempre y en todo China ...........0 21 38 98 47 77... - Página 60 Cuando llame al servicio de atención al cliente, tenga preparado su recibo y el número de identificación del teléfono (IMEI, para verlo, pulse #06#), versión de software (para verlo, pulse #06#, a continuación §Info§) y el número de cliente del servicio de Siemens.
-
Página 61: Mantenimiento Y Cuidados
• Tampoco deje el teléfono en entornos rendimiento. Compre únicamente baterías fríos. Cuando vuelva a recuperar la tem- originales Siemens. peratura (hasta la temperatura normal de funcionamiento), podría formarse hume- Declaración de calidad dad en el interior que dañase los circuitos... -
Página 62: Datos Del Equipo
Declaración de la tarjeta SIM: conformidad N° de la tarjeta SIM (indicado en la tarjeta): .............. Siemens Information and Communi- Nº de serie del teléfono cation Mobile declara que el teléfo- (debajo de la batería): no móvil descrito en estas instruccio- .............. -
Página 63: Certificado De Garantía
• Los terminales o componentes sus componentes resulten defectuosos reemplazados y devueltos a como consecuencia de la fabricación o Siemens volverán a ser propiedad de defectos de material dentro de un plazo Siemens. de 24 meses a partir de su adquisición, •... - Página 64 • La duración de la garantía no se exten- derá en virtud de los servicios prestados según las condiciones de garantía. • Siemens se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la repa- ración en caso de que el defecto no sea cubierto por la garantía, siempre que el...
-
Página 65: Sar - Unión Europea (Rtte)
Dichas recomendaciones El valor SAR de este aparato puede consul- han sido desarrolladas y probadas por orga- tarse también en el sitio web de Siemens en nizaciones de investigación independientes www.siemens-mobile.com mediante una evaluación regular y metódica Aunque el valor SAR puede variar en fun- de análisis científicos*. -
Página 66: Sar - Internacional (Icnirp)
Su teléfono móvil es un transmisor y recep- SAR en tor de ondas de radio. Se ha diseñado y fa- www.siemens-mobile.com bricado para no superar los valores límite de Aunque el valor SAR puede variar en fun- exposición a la energía de radiofrecuencia ción del aparato o de la posición en que se... -
Página 67: Esquema De Menús
Esquema de menús Esquema de menús > Mostrar entr. Lista estándar <Nuevo regis.> Tarjeta visita Grupos > Lista estándar Agenda de tel. <Info números> Guía telefónica > Llam. perdidas Solicitar lista Llam.aceptad. Núm.marcados Borrar archivo > Duración/tasa Resto llamadas Tod.llam.entr. Todas salient. - Página 68 Esquema de menús > > Entrada Mensajes E-mail WAP Push Desc. e-mails Env./Recib. Servicio CB > Borrador E-mail > Sin enviar. E-mail Desc. e-mails Env./Recib. > Enviado E-mail Plantilla MMS Archivo SMS Módulos texto > Ajustes mens. Agrandar texto > Perfiles SMS Firma SMS >...
- Página 69 Esquema de menús > > > Ajustes mens. E-mail Accesos Mensajes Ajustes Conf. WAP push Ayuda Mens. de voz > Servicio CB Recibir > Organizador Calendario Leer mens. inf Citas Lista Temas Tareas Display autom. Notas Elegir tema Citas perdidas Idiomas CB Mensaje voz Husos horar.
- Página 70 Esquema de menús > > Display Saludo Configuración Letra grande Iluminación > Tonos llamada Ajustar tonos Vibración > Volumen Llamada entr. Mensajes Despertador Organizador Sistema Aplicaciones Llamadas Llamadas grup Otras llamadas > Más melodías Mensajes Despertador Organizador Melod. de con. Melod.d.desc.
- Página 71 Esquema de menús > > Ajustes teléf. Confir. teclas Configuración Tonos aviso Auto sí/no Identif. teléf. Asist. de mem. > Config.tarj. Formato Reposición Defrag. > Reloj Hora/fecha Husos horar. Formato fecha Formato tiemp Calend. budista Mostrar reloj Huso hor. aut. >...
- Página 72 Esquema de menús > > > Seguridad Bloqueos red Todas salient. Configuración Sal. intern. S.int.sal.nac. Todas entrant Tránsito entr. Compr. Estado Cancelar todos > > Servicios GSM Línea Selec. línea Info. de red Protegido Elegir red Red automát. Red preferida Elegir banda Búsq.rápida >...
-
Página 73: Índice
Índice Índice Activar/desactivar micrófono ..29 Calculadora ........ 56 Agenda telefónica Calen. budista......47 entrada nueva ......23 Calendario ........53 grupos........24 Cámara........28 leer registro......24 Caracteres especiales ....16 llamar a un registro ....24 Características técnicas ....61 Ajustar hora/fecha .......47 Carga de la batería...... - Página 74 VIP ......26 DRM..........11 otras agendas ......26 tarjeta SIM protegida....26 Elegir banda ........50 E-mail Hotline de Siemens..... 58 configuración ......37 Husos horarios...... 10, 47 escribir ........37 recibir y leer ......37 Ident. oculta ....... 45 Encender el teléfono ....10 Idioma........
- Página 75 (IMEI) ......46 Logotipo ........43 Número IMEI ......46 Logotipo del operador ....43 Número propio ......26 Números de servicio (Siemens) ........58 Mantenimiento del teléfono ..60 Números marcados Marcar con teclas numéricas ..19 (lista de llamadas)....... 27 Mayúsculas y minúsculas.....16 Mens.
- Página 76 Índice PIN 2...........14 Prefijo .........19 Prefijo internacional ....19 introducción de texto ....17 Protector de display.....44 propuestas de palabras ... 17 PUK, PUK2........14 Tareas ........54 Tarjeta de visita ......22 Tarjeta SIM Realizar llamadas......19 desbloquear......15 insertar ........8 bloqueo........49 Tasas ..........