Tabla de contenido
Publicidad
Adjustment Control/
Controle de ajuste/
Commandes de réglage/
Control de ajuste/
ENGLISH
!
Use to Adjust...
Contrast (image white level)
Contraste (nível de branco da imagem) Le contraste (niveau de blanc de
Brightness (image black level)
Brilho (nível de preto da imagem)
The horizontal size of the displayed
O tamanho horizontal da imagem
exibida
image
The horizontal position of the displayed
A posição horizontal da imagem exibida La position horizontale de l'image
image
The vertical size of the displayed image O tamanho vertical da imagem exibida La taille verticale de l'image affichée
The vertical position of the displayed
A posição vertical da imagem exibida
image
If the vertical edges appear to curl in or
Se as bordas verticais parecerem
curvar-se para dentro ou para fora
out
If the vertical edges do not appear
Se as bordas verticais não parecerem
paralelas
parallel
PORTUGUÊS
Utilisé pour régler...
Utilize para Ajustar...
l'image)
La luminosité (niveau de noir de l'image) Brillo (nivel de negro de la imagen)
La taille horizontale de l'image affichée El tamaño horizontal de la imagen
affichée
La position verticale de l'image affichée La posición vertical de la imagen
Les bords verticaux paraissant bombés
ou incurvés
Les bords verticaux qui ne sont pas
parallèles
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Utilícelo para ajustar...
Contraste (nivel de blanco de la imagen)
mostrada
La posición horizontal de la imagen
mostrada
El tamaño horizontal de la imagen
mostrada
mostrada
Si los bordes verticales aparecen
abombados hacia dentro o hacia afuera
Si los bordes verticales no parecen
paralelos
Publicidad
Tabla de contenido
