Publicidad
INSTRUCCIONES DE USO
Cuando se presenta una llave electrónica autorizada frente al lector de proximidad, se pueden
presentar los siguientes casos:
1.- Llave autorizada:
El led verde del lector de proximidad parpadea durante 10 segundos.
2.- Llave no autorizada.
El led rojo del lector de proximidad parpadea durante 10 segundos. Posibles causas: la
llave pertenece a otro Sitio o la llave pertenece a otra puerta.
3.- Llave desconocida o error de lectura.
El led rojo del lector de proximidad parpadea durante 2 segundos.
INSTRUCTIONS FOR USE
When an authorised electronic key is presented in front of the proximity reader, the following
cases may arise:
1.- Authorised key.
The green LED of the proximity reader blinks for 10 seconds.
2.- Unauthorised key.
The red LED of the proximity reader blinks for 10 seconds. Possible causes: the key belongs
to another Site or to another door.
3.- Unknown key or read error.
The red LED of the proximity reader blinks for 2 seconds.
INSTRUCTIONS D'USAGE
Lorsqu'on présente une clé électronique autorisée en face du lecteur de proximité, les cas
suivants peuvent se présenter:
1.- Clé autorisée.
La LED verte du lecteur de proximité clignote pendant 10 secondes.
2.- Clé non autorisée.
La LED rouge du lecteur de proximité clignote pendant 10 secondes. Causes possibles :
la clé appartient à un autre Site ou à une autre porte.
3.- Clé inconnue ou erreur de lecture.
La LED rouge du lecteur de proximité clignote pendant 2 secondes.
3
Publicidad
