Samsung MC32F604TCT Instrucciones Y Guía De Cocción Para El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para MC32F604TCT:
- Instrucciones y guía de cocción para el usuario (40 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Horno de microondas
Instrucciones y guía de
cocción para el usuario
Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio
para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada
o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
Este manual está impreso en papel 100 % reciclado.
MC32F604TCT_AP,AX_DE68-04173J-01_MES.indd 1
MC32F604TCT
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para que le podamos brindar un servicio más
completo, registre su producto en
www.samsung.com/register
3/5/2014 9:30:00 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MC32F604TCT
Resumen de contenidos para Samsung MC32F604TCT
- Página 1 Instrucciones y guía de www.samsung.com/register cocción para el usuario Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía de búsqueda rápida ..............11 USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Características del horno ..............12 Acaba de comprar un horno de microondas SAMSUNG. Las instrucciones para Horno ......................12 el usuario contienen información útil acerca de cómo cocinar con el horno de Panel de control .................. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Solo permita que un niño utilice LEA CON DETENIMIENTO Y CONSERVE el horno sin supervisión cuando le haya dado las PARA FUTURAS CONSULTAS. instrucciones correctas para que el niño pueda utilizarlo de manera segura y cuando comprenda los Asegúrese de cumplir en todo momento estas peligros del uso indebido. - Página 4 En caso de observar humo, apague o desenchufe el El uso de este electrodoméstico no es apto para electrodoméstico y mantenga la puerta cerrada para personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sofocar las llamas. sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que sean ADVERTENCIA: El calentamiento de bebidas puede supervisados o hayan recibido instrucción sobre el...
- Página 5 Si el horno genera un ruido extraño, olor a quemado ADVERTENCIA: Asegúrese de que el o humo, desenchufe de inmediato la alimentación y electrodoméstico esté apagado antes de reemplazar comuníquese con el centro de servicio técnico más la bombilla de luz para evitar la posibilidad de una cercano.
-
Página 6: Instalación Del Horno De Microondas
INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el electrodoméstico está en Coloque el horno en una superficie plana 85 cm funcionamiento. por encima del suelo. La superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el La puerta o la superficie exterior pueden calentarse peso del horno. -
Página 7: Limpieza Del Horno De Microondas
No instale el horno de microondas en lugares 1. Limpie las superficies externas con un paño calurosos ni húmedos como cerca de un horno suave y agua jabonosa tibia. Enjuague y tradicional o un radiador. Deben respetarse seque. las especificaciones eléctricas del horno y los 2. -
Página 8: Almacenamiento Y Reparación De Su Horno De Microondas
Comuníquese con el servicio de atención al almacenar o realizar reparaciones en el horno. cliente de Samsung más cercano para que un No se debe utilizar el horno si la puerta o las ingeniero calificado se acerque a reemplazar la trabas de la puerta están dañadas:... - Página 9 No tire ni doble excesivamente el cable de alimentación ni No vierta ni rocíe agua directamente sobre el horno. le coloque encima objetos pesados. No coloque objetos sobre o dentro del horno ni sobre la En caso de producirse una fuga de gas (como gas puerta.
- Página 10 No utilice el horno de microondas para secar papeles o Instale el horno dejando los espacios libres establecidos ropa. en este manual. (Consulte Instalación del horno de microondas). Utilice tiempos más cortos para menores cantidades de comida a fin de evitar sobrecalentarla o quemarla. Tenga cuidado al conectar otros electrodomésticos a los tomacorrientes cercanos al horno.
-
Página 11: Guía De Búsqueda Rápida
Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio Si desea cocinar un alimento. es causado por el cliente. En esta cláusula se incluyen: 1. -
Página 12: Características Del Horno
características del horno Si desea descongelar un alimento. 1. Coloque los alimentos congelados en el horno. Presione el botón Descongelado ( ). HORNO 2. Seleccione la categoría de alimento presionando el botón Descongelado ( ), hasta que aparezca la categoría de alimento deseada. 3. -
Página 13: Panel De Control
PANEL DE CONTROL ACCESORIOS Dependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden utilizar de diversas maneras. 1. Anillo giratorio, se coloca en el centro del horno. Propósito: El anillo giratorio es el soporte del plato giratorio. -
Página 14: Uso Del Horno
uso del horno VERIFICAR QUE EL HORNO FUNCIONA CORRECTAMENTE El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar que el horno funcione CÓMO FUNCIONA UN HORNO DE MICROONDAS correctamente en todo momento. En caso de duda, consulte la sección "Resolución de problemas" en la página 39-40. El microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia;... -
Página 15: Cocinar/Recalentar
2. Gire la perilla de disco para ajustar la hora. 4. Presione el botón Inicio/+30 seg ( Resultado: La luz del horno se enciende y el plato giratorio comienza a rotar. Comienza la cocción y cuando ha terminado: 3. Presione el botón ( • El horno emite una señal sonora y titila “0”... -
Página 16: Ajuste Del Tiempo De Cocción
DETENCIÓN DE LA COCCIÓN Los tiempos de cocción indicados en las recetas y en este manual corresponden al nivel de potencia específico indicado. Puede detener la cocción en cualquier momento para: • Verificar los alimentos Si selecciona un... Entonces el tiempo de cocción debe ser... • Dar vuelta los alimentos o revolverlos Nivel de potencia más alto Reducido... -
Página 17: Uso De La Función De Descongelamiento
USO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELAMIENTO USO DE LOS PROGRAMAS DE DESCONGELAMIENTO La función de descongelamiento ( ) le permite descongelar carne, aves, pescado, La siguiente tabla presenta los diversos programas de descongelamiento, pan, pasteles y frutas. El tiempo de descongelamiento y el nivel de potencia se las cantidades, los tiempos de reposo y recomendaciones adecuadas. -
Página 18: Uso De Las Funciones De Auto Recalentado/Cocción
USO DE LAS FUNCIONES DE AUTO RECALENTADO/COCCIÓN Tamaño Tiempo Tipo de Las cuatro funciones de Auto Recalentado/Cocción ( ) incluyen/ Código de las de reposo Recomendaciones alimento ofrecen tiempos de cocción preprogramados. No debe ajustar cada uno de porciones (g) (min.) los tiempos de cocción o el nivel de potencia. -
Página 19: Uso De Los Programas De Auto Recalentado
USO DE LOS PROGRAMAS DE AUTO RECALENTADO USO DE LOS PROGRAMAS DE AUTO COCCIÓN La siguiente tabla presenta los 4 programas de auto recalentado, las La siguiente tabla presenta los 6 programas de auto cocción, las cantidades, los tiempos de reposo y recomendaciones adecuadas. Los cantidades, los tiempos de reposo y recomendaciones adecuadas. -
Página 20: Uso De La Función De Cocción Slim Fry
2. Seleccione el peso del alimento girando la perilla de Tipo de Tamaño de Tiempo de Código Recomendaciones disco. alimento la porción reposo Pescado 200-300 g 2 min. Colocar filetes de pescado, como Gratinado 400-500 g salmón, de manera uniforme sobre el estante alto. - Página 21 Tamaño Tiempo Tamaño Tiempo Tipo de de las Tipo de de las Código Recomendaciones Código Recomendaciones alimento porciones reposo alimento porciones reposo (min.) (min.) Nuggets 200-250 Distribuir uniformemente los trocitos Gajos de 200-250 Lavar papas de tamaño normal de pollo 350-400 de pollo congelados en el plato papa...
-
Página 22: Uso De La Función De Receta Local
USO DE LA FUNCIÓN DE RECETA LOCAL USO DE LOS PROGRAMAS DE RECETA LOCAL Las 6 funciones de RECETA LOCAL incluyen/ofrecen tiempos de cocción La siguiente tabla muestra cómo usar el programa automático para el menú preprogramados. No debe ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el de receta local. - Página 23 Tipo de Tipo de Código Ingredientes Código Ingredientes alimento alimento Chiles 500 ml de salsa de tomate (caldillo), 4 chiles poblanos, 2 latas de atún Arroz 1 taza de arroz precocido (con un hervor), 1 cucharadita de aceite, 2 ½ poblanos (escurridas), 3 tazas de frijoles (cocidos y licuados), ½...
-
Página 24: Cocción En Múltiples Etapas
COCCIÓN EN MÚLTIPLES ETAPAS Tipo de Código Ingredientes El horno de microondas se puede programar para cocinar alimentos hasta alimento en tres etapas (los modos de Convección, Microonda + Convección y Cerdo 800 g de solomillo de cerdo (cortado longitudinalmente), 2 mangos Precalentamiento rápido no pueden ser utilizados en la cocción en múltiples relleno (petacones) pelados y cortados en bastones, 1 cucharada de hojas de etapas). -
Página 25: Precalentamiento Rápido Del Horno
6. Programe el tiempo de cocción girando la perilla de 3. Presione el botón Inicio/+30 seg ( disco. (30 minutos en el ejemplo). Resultado: El horno se precalienta a la temperatura solicitada. • El tiempo de visualización es 8 segundos para el modo de cocción seleccionado y 2 segundos para la 7. -
Página 26: Selección De Los Accesorios
SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS 1. Presione el botón Convección ( Resultado: Se visualizan las siguientes indicaciones: La cocción por convección tradicional no requiere (modo de convección) utensilios. Sin embargo, debe usar solo utensilios de 200 °C (temperatura) cocina que usaría en su horno normal. Los recipientes aptos para microondas, por lo general, 2. -
Página 27: Combinación De Microondas Y Grill
COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y GRILL COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y CONVECCIÓN También puede combinar la cocción en microondas con el grill, para La cocción combinada utiliza energía de microondas y calor por cocinar rápidamente y dorar al mismo tiempo. convección. No se requiere un precalentamiento ya que la energía de microondas está... -
Página 28: Desconexión De La Alarma
2. Para volver a encender la alarma, presione 4. Presione el botón Inicio/+30 seg ( los botones Precalentamiento rápido ( ) y Resultado: Microonda + Grill ( ) nuevamente al mismo • Comienza la cocción combinada. tiempo durante 1 segundo. • El horno se calienta hasta la Resultado: temperatura programada y, luego, continúa la cocción por microondas hasta que finaliza el tiempo de cocción. -
Página 29: Guía De Recipientes Y Utensilios De Cocina
guía de recipientes y utensilios de cocina Apto para Utensilio de cocina Comentarios microondas Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los • Frascos de vidrio Se debe retirar la tapa. Adecuado solo para alimentos, sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado. Se debe tener cuidado al ✓... -
Página 30: Guía De Cocción
guía de cocción Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Cubra el recipiente y cocine durante el tiempo mínimo, consulte la tabla. Continúe la cocción MICROONDAS para obtener el resultado que usted prefiere. La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, Revuelva dos veces durante la cocción y una vez después de cocinar. - Página 31 Guía de cocción para verduras frescas Tiempo Tipo de Tiempo Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Agregue 30-45 ml de Porción de reposo Instrucciones alimento (min.) (min.) agua fría (2-3 cucharadas) por cada 250 g a menos que se recomiende otra cantidad de agua, consulte la tabla.
-
Página 32: Recalentamiento
Revuelva bien o dé vuelta los alimentos mientras los recalienta para obtener Tiempo mejores resultados. Cuando sea posible, revuelva otra vez antes de servir. Tiempo Tipo de alimento Porción Potencia de reposo Instrucciones Preste especial atención cuando recaliente líquidos y alimentos para bebés. Para (min.) (min.) evitar que los líquidos hiervan y posibles escaldaduras, revuelva antes, durante y... -
Página 33: Comentario
COMENTARIO: Tiempo Tipo de Tiempo Es importante verificar la temperatura de los alimentos para bebés, en Porción Potencia de reposo Instrucciones alimento (min.) particular, antes de servirlos para evitar quemaduras. Utilice los niveles de (min.) potencia y los tiempos que se detallan en la siguiente tabla como pautas Pasta con 350 g 600 W... -
Página 34: Descongelamiento
Recalentar leche y alimentos para bebés DESCONGELAMIENTO Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla Los microondas son una excelente manera de descongelar alimentos como pautas generales para recalentar líquidos y alimentos. congelados. Descongelan suavemente los alimentos congelados en poco tiempo. - Página 35 GRILL Tiempo Tipo de Tiempo Porción de reposo Instrucciones El elemento calentador del grill se ubica debajo del techo de la cavidad. Funciona alimento (min.) (min.) cuando la puerta está cerrada y el plato giratorio está rotando. La rotación del plato Carne de ave giratorio hace que los alimentos se doren de una manera más uniforme.
- Página 36 Guía para asar alimentos frescos con el grill Tiempo Tiempo Precaliente el grill con la función Grill durante 2 o 3 minutos. Utilice los niveles de Alimentos primer segundo Porción Potencia Instrucciones frescos lado lado potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas generales para (min.) (min.) usar el grill.
-
Página 37: Convección
Guía para convección de alimentos frescos y congelados Tiempo Tiempo Alimentos primer segundo Precaliente la convección con la función de precalentamiento hasta la temperatura deseada. Porción Potencia Instrucciones frescos lado lado Utilice los niveles de potencia y los tiempos de cocción que aparecen en esta tabla a modo de (min.) (min.) guía para la cocción por convección. -
Página 38: Derretir Chocolate
Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Alimentos primer segundo Alimentos primer segundo Porción Potencia Instrucciones Porción Potencia Instrucciones frescos lado lado frescos lado lado (min.) (min.) (min.) (min.) Pollo asado 1000-1200 g 1ro: 22-24 22-24 Pinte el pollo con aceite Pasteles 12 x 28 g Solo 160 °C 28-33 Rellene los recipientes de... -
Página 39: Resolución De Problemas Y Códigos De Error
resolución de problemas y códigos de error DERRETIR GELATINA Coloque láminas de gelatina seca (10 g) durante 5 minutos en agua fría. Coloque la gelatina escurrida en un bol de vidrio Pyrex pequeño. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Caliente durante 1 minuto a 300 W. Revuelva después de derretir. Familiarizarse con un electrodoméstico nuevo siempre lleva un poco de COCINAR GLASEADO/BAÑOS (PARA PASTELES Y TARTAS) tiempo. -
Página 40: Código De Error
Para darle un mejor servicio, complete el siguiente formulario y regresela cuestiones de seguridad. Comuníquese con el servicio de atención al por correo. Si la carta de registro se pierde usted puede llamar a Samsung cliente de Samsung más cercano para que un ingeniero calificado se Electronics acerque a reemplazar la bombilla. -
Página 41: Especificaciones Técnicas
MEMO SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Es por eso que tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones para el usuario están sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo MC32F604TCT Fuente de alimentación 120 V ~ 60 Hz CA Consumo de energía... - Página 42 MEMO MEMO MC32F604TCT_AP,AX_DE68-04173J-01_MES.indd 42 3/5/2014 9:30:17 AM...
- Página 43 MEMO MEMO MC32F604TCT_AP,AX_DE68-04173J-01_MES.indd 43 3/5/2014 9:30:17 AM...
- Página 44 800-10-7260 www.samsung.com 01-8000112112 COLOMBIA www.samsung.com/co Bogotá: 6001272 COSTA RICA 0-800-507-7267 DOMINICA 1-800-751-2676 ECUADOR 1-800-10-7267 EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin (Spanish) GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 NICARAGUA 00-1800-5077267 PANAMA 800-7267 JAMAICA 1-800-234-7267 0-800-777-08 (Only from landline) PERU 336-8686 (From HHP & landline) www.samsung.com...